◆邢玉燕 冷 炎 鄒 毅
(1.長(zhǎng)春市一零八學(xué)校;2.吉林藝術(shù)學(xué)院)
早在20 世紀(jì)50 年代,美國(guó)當(dāng)代著名的心理學(xué)、教育學(xué)專家本杰明·布魯姆就提出了突破“常態(tài)”的掌握是學(xué)習(xí)的理論,他說(shuō),學(xué)生學(xué)習(xí)中的許多個(gè)別差異是人為的、偶然的,而不是個(gè)體所固有的。如果提供足夠的時(shí)間和適當(dāng)?shù)膸椭?5%的學(xué)生(5%的優(yōu)等生加上90%的中間生)能夠?qū)W習(xí)一門學(xué)科,并達(dá)到高水平的掌握。布魯姆教育理論的基本點(diǎn)是面向全體學(xué)生,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,激發(fā)其潛在的學(xué)習(xí)能力,從而獲得教學(xué)結(jié)果的巨大豐收。古文教學(xué)中以點(diǎn)帶面的展開(kāi)式教學(xué)方法是布魯姆理論的具體實(shí)施。它有教無(wú)類,注重拓展,理趣交融,極大地調(diào)動(dòng)了學(xué)生學(xué)習(xí)古文的積極性,讓學(xué)生在極高的興趣中不知不覺(jué)的理解、掌握并自如的運(yùn)用、傳承,從而將枯燥的古文學(xué)習(xí)生動(dòng)化,文學(xué)化,故事化。
從古埃及文化的衰落,復(fù)活節(jié)島線性文字的費(fèi)解,到瑪雅文字的匪夷所思,楔形文字的館藏封存,世界著名的文明古國(guó)之文化多日薄西山,而中國(guó)的文言文經(jīng)過(guò)數(shù)百代孜孜不懈的傳抄、誦讀,注疏,到如今,仍以鮮活生動(dòng)的生命面貌呈現(xiàn)在世界面前。余秋雨先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“民族的最后衰落是尊嚴(yán)的失落,尊嚴(yán)的最后衰落是文化的失落,文化的最后失落是文字的是失落?!笔堑?,漢字是世界上最古老的文字之一,從有文字記載的夏朝文化到1949 年全面推廣白話文,幾千年的文化傳承結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的都是文言文字!
大家都知道,科舉制度是中國(guó)古代選拔管理制度,它為社會(huì)源源不斷地輸送了大量的社會(huì)管理人才,維護(hù)了中華文化的基本秩序。但是,除此之外,科舉考試制度還有另一項(xiàng)重大的文化功績(jī),那就是引誘大量的青年一代又一代地以背誦儒家經(jīng)典為主要生命方式。從隋煬帝開(kāi)設(shè)科舉考試到1904 年慈禧太后宣布終結(jié)之,1300 年的時(shí)間,也就是以儒家理論為主的古文經(jīng)典被一個(gè)龐大的群體背誦傳承了1300 年。使得許多語(yǔ)錄、成語(yǔ)、警句甚至美文幾乎人人皆知,耳熟能詳,承載的文化含量無(wú)比厚重,無(wú)法衡量。因此,研習(xí)、閱讀、背誦文言文就是保持中華文化鏈條的連續(xù)性、柔韌性,就是讓中國(guó)傳統(tǒng)文化在一代又一代人身上放射光芒。
作為中華文化傳承鏈條上最重要的一環(huán)——語(yǔ)文教師,應(yīng)該有義務(wù)有責(zé)任將古文的閱讀方法、閱讀技巧以及深刻的思想內(nèi)涵教授下去,讓古典文化與現(xiàn)代文明日月雙輝。不能讓歪說(shuō)成語(yǔ)、網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)、低俗白話成為現(xiàn)代文化的主流。所以探索更好的教授古文的新方法,寓教于趣,教學(xué)共進(jìn),推廣更新穎更有效的教學(xué)模式,是具有相當(dāng)?shù)默F(xiàn)實(shí)意義和緊迫價(jià)值的。
在目前的初中古文教學(xué)中,常常聽(tīng)到同仁慨嘆其枯燥無(wú)味而教之甚累,學(xué)生們眼神茫然又昏昏欲睡,都有兩看相厭,強(qiáng)作歡顏之感。同時(shí),全國(guó)各地重視外語(yǔ)的訓(xùn)練和學(xué)習(xí),輕視古文的閱讀,家長(zhǎng)們更是從小就培養(yǎng)孩子的英語(yǔ)能力,各種英語(yǔ)學(xué)習(xí)班風(fēng)起云涌,人滿為患;相比之下,文言文的學(xué)習(xí)班幾乎沒(méi)有或者門庭冷落,實(shí)在可嘆。而且,常規(guī)的文言文教學(xué)方法是找一兩個(gè)學(xué)生讀一遍后,再找一兩名學(xué)生嗑磕巴巴簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單翻譯一遍,就算完成任務(wù),基本不管大多數(shù)學(xué)生根本沒(méi)有聽(tīng)懂這一事實(shí)。對(duì)待課外文言短文,更是草率處理,隨便拿來(lái)幾個(gè)現(xiàn)成的語(yǔ)段,公布翻譯和答案即為了事,甚至于備課準(zhǔn)備不充分,講錯(cuò)現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生。例如某名校教師把“范公丁母憂”解釋成“范仲淹的母親丁母很憂傷”,貽笑大方,誤人子弟!
1.找出重點(diǎn),進(jìn)入意境,帶動(dòng)全篇
對(duì)待任何一篇古文,不論課內(nèi)與課外,教師都應(yīng)該認(rèn)真?zhèn)湔n,仔細(xì)鉆研,找到該文章的切入點(diǎn),進(jìn)而理解全篇文章的主旨??鬃釉?“工欲善其事,必先利其器”,重點(diǎn)是一篇文章的綱要,綱舉目張。古人寫文章大都強(qiáng)調(diào)情感的融入,寓情于景,在情景交融中彰顯主題。那么,就從情感入手,像劉勰在《文心雕龍》所說(shuō)那樣“應(yīng)物斯感,感物吟志”,“必以情志為神明”,重在體會(huì)。有的文章重在敘事,情節(jié)生動(dòng),且短小簡(jiǎn)潔,能概括故事即可。有的文章重在托物言志,把作者所托之物首先揀出,列出此物之特征,再找出它的象征意義,那么,作者的寫作意圖就昭然若揭了。清人王國(guó)維在《人間詞話》中說(shuō):“文學(xué)之事,其內(nèi)足以慮己,而外足以感人者,意境二者而已?!惫湃藢懽魃⑽暮驮?shī)詞歌賦,最強(qiáng)調(diào)意境。何為意境?“寫情則沁人心脾,寫景則在人耳目,述事則如其口出是也”。閱讀理解時(shí),從“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)”出發(fā),抓住重點(diǎn),理解全句全篇。如“云破月來(lái)花弄影”,著一“弄”字而境界全出,劉禹錫的《陋室銘》抓住“唯吾德馨”四字則中心全現(xiàn)。
其實(shí),古文中的意境是作家和讀者審美意識(shí)中的境界,是人意中之境,就像嚴(yán)羽所說(shuō)“如空中之音,相中之色,水中之月,境中之像”,并非作為實(shí)體存在的人或物或境,含蓄雋永,溫柔敦厚,是古代文人的文章風(fēng)格,樂(lè)而不淫,哀而不傷,亦是古典詩(shī)詞的思想表象,文人寫作借古諷今,借景抒情,借事說(shuō)理,聲東擊西,欲語(yǔ)還休,因此,在引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入意境時(shí),激發(fā)其想象力,盡量領(lǐng)悟作者的言外之意和弦外之音,這樣才能更好地理解一篇文言文。
2.展開(kāi)講解,以點(diǎn)成線,向縱深發(fā)展
實(shí)詞的釋義是讀懂一篇古文的關(guān)鍵。漢語(yǔ)言研究家王力在《古代漢語(yǔ)研究》中反復(fù)強(qiáng)調(diào)文言實(shí)詞的重要性,其目的就在于理解、掌握和傳承。優(yōu)秀的古文篇目由字詞構(gòu)成,一字一詞皆有深刻內(nèi)涵。從文化繼承的角度來(lái)講,最起碼要理解詞義,才能了解全篇,即使詩(shī)詞歌賦也不例外。因而,掌握大量實(shí)詞意義是學(xué)生的基本功課。既然實(shí)詞的平時(shí)積累對(duì)于初中生來(lái)說(shuō)特別重要,那么,對(duì)于常用的重點(diǎn)實(shí)詞,一定要展開(kāi)立體式講解,盡量把所有意項(xiàng)、所有用法講解全面。俗語(yǔ)說(shuō)“不積跬步,無(wú)以至江河”,積沙成丘,積土成山,習(xí)慣性的展開(kāi)式講解,學(xué)生的詞語(yǔ)容量將會(huì)逐步加多加大,對(duì)實(shí)詞的理解進(jìn)一步加深加厚,對(duì)學(xué)生的文言實(shí)詞積累有事半功倍之效。例如,在講解文言最常見(jiàn)的“之”字用法時(shí),就應(yīng)該一次性講解到位?!端投派俑问裰荨返摹爸钡挠梅?去、到、往,是動(dòng)詞。在《鄒忌諷齊王納諫》中,“臣之妻私臣”的“之”的用法:的,是助詞。在《陋室銘》中“何陋之有?”的“之”的用法:賓語(yǔ)前置的標(biāo)志,不翻譯。在《論語(yǔ)八則》中“知之者不如好知者,好之者不如樂(lè)之者”中“之”的用法是:它,代詞。在《愛(ài)蓮說(shuō)》中“予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染”的“之”的用法是:主謂之間取消句子獨(dú)立性無(wú)意義等。
當(dāng)然,由于年代的久遠(yuǎn),社會(huì)的發(fā)展,語(yǔ)言的更迭替換,有些文言詞語(yǔ)的含義與現(xiàn)在的意思大相徑庭,個(gè)別的意項(xiàng)已經(jīng)棄之不用,對(duì)于這樣的實(shí)詞,更應(yīng)該準(zhǔn)確銘記,以便正確理解一篇文言文的主題思想。
詞語(yǔ)不是孤立的個(gè)體成分,在不同的語(yǔ)境中,具體的含義不盡相同,有的還與現(xiàn)代漢語(yǔ)的用法截然相反,如“臭”這個(gè)詞,古文中是“氣味”,甚至有時(shí)指“香氣”,而今天已經(jīng)變成了最難聞的氣味,所以,深入準(zhǔn)確的掌握實(shí)詞的意義,對(duì)于一篇古文的理解是至關(guān)重要的。許慎在《說(shuō)文解字》中詳細(xì)而系統(tǒng)地分析了漢字的字形,考察了文字的本源,讓我們更好地理解和掌握實(shí)詞的本義,進(jìn)而對(duì)于實(shí)詞的轉(zhuǎn)義、比喻義、引申義的有了更深層次的領(lǐng)悟。以點(diǎn)成線,縱深式學(xué)習(xí)研究古文字詞具有一喉兩聲甚至一喉數(shù)聲之功效,教學(xué)者確應(yīng)多多體會(huì)。
3.講解文言課文時(shí),一定遷移聯(lián)系有關(guān)此文的人物舊事,歷史事件趣聞典故,或神話傳說(shuō)或天文地理等。這樣既拓展了學(xué)生的知識(shí)范圍,又增加了教學(xué)中的趣味性,所謂牽一發(fā)而動(dòng)全身。陸機(jī)在《文賦》中說(shuō)過(guò):“精鶩八極,心游萬(wàn)仞”,說(shuō)的就是這個(gè)道理。這種聯(lián)想式教學(xué)在教育界并不新鮮,但在古文教學(xué)中卻是少見(jiàn)。就一個(gè)知識(shí)點(diǎn),一個(gè)人物性格,一個(gè)小故事,展開(kāi)聯(lián)想,提綱挈領(lǐng),旁征博引,定能有效地引逗和激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,活躍課堂氣氛,豐富各方面的知識(shí)。鄧小平同志曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“不管黑貓白貓,抓住耗子就是好貓?!蔽蚁?,其中的要旨就是只要達(dá)到目的,任何方法均為最佳方法。
例如,講解唐代文學(xué)家韓愈的著名文章《馬說(shuō)》時(shí),本文托物寓意,表達(dá)了作者懷才不遇的憤懣之情,對(duì)統(tǒng)治階級(jí)不能重用人才,摧殘人才的不滿之情。字字對(duì)譯,全文把握之后,就要了解作者,進(jìn)而自然講到唐宋八大家的主要事跡,講到韓愈的文學(xué)地位。但這些還不夠,韓愈滯留京城十年的遭遇,“一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千”的悲愴離開(kāi),途中寫詩(shī)抒發(fā)抑郁情懷,與侄孫韓湘(八仙之一)的有趣傳說(shuō);到達(dá)潮州后的一片政績(jī),《祭鱷魚文》的令人驚嘆,余秋雨先生和梁衡先生對(duì)他的高度贊美;以及難以忍受貶謫的痛苦又向唐憲宗上書請(qǐng)求原諒的后話等,講的是風(fēng)生水起,花團(tuán)錦簇,學(xué)生聽(tīng)的是兩眼放光,如醉如癡,氤氳在文學(xué)和歷史的情境之中,與作者的傳奇命運(yùn)一起浮沉跌宕。
柳藏鸚鵡語(yǔ)方知,課外文言小短文中蘊(yùn)含的玄機(jī),只有教師點(diǎn)明學(xué)生才能恍然大悟。遷移聯(lián)想教學(xué)就是從一點(diǎn)出發(fā),讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)奧妙,激起興趣,同暢游歷史之淵,泛舟文學(xué)之海。“問(wèn)渠哪得清如許,謂有源頭活水來(lái)”,那源頭活水,就是知識(shí)的大量聚集、大量補(bǔ)充,就是不斷學(xué)習(xí)、不斷補(bǔ)充的知識(shí)文化之水。在知識(shí)遷移時(shí),作為教師也應(yīng)當(dāng)把握尺度,有放有收,收放自如,做到形散而神不散,不露痕跡的將文言文的教學(xué)重點(diǎn)以及難點(diǎn)貫徹下去,達(dá)到一堂課的教學(xué)目的。
另外,古人作文講究亦“觀山則情滿于山,觀海則意溢于?!保磳⒆约旱乃星楦腥谌氲阶髌防?,所以,作品的思想反映作者的思想。因此,教師在引導(dǎo)學(xué)生品讀時(shí)也應(yīng)將作者的身世、遭遇做以充分的了解,進(jìn)而更深的理解作品,如《岳陽(yáng)樓記》《醉翁亭記》等名家名篇,必須充分展開(kāi),以點(diǎn)帶面,讓語(yǔ)文課真正成為文學(xué)課。
1.增加知識(shí)的深度,拓展其廣度,如滄海泛舟,既領(lǐng)略海面之廣,有粗知海水之深,激發(fā)學(xué)生的好奇之心,撥響其古文韻律之弦,引發(fā)其與古人對(duì)話之趣。
2.以點(diǎn)帶面,一激數(shù)聲。遇到歷史典故、歷史事件、歷史人物、神話傳說(shuō)、名家言論等一定展開(kāi)講解,巧妙地把古文的字詞講解課轉(zhuǎn)化為歷史文學(xué)課,達(dá)到一枝千脈、一石數(shù)聲的最佳效果。
3.可以不露痕跡地提高學(xué)生的閱讀興趣,使學(xué)生進(jìn)入意境,陶醉其中,陶冶高尚的情操。
古文教學(xué)中的以點(diǎn)帶面、一樹(shù)數(shù)枝、一源數(shù)脈的教學(xué)方法,除了夯實(shí)學(xué)生的文言字詞的扎實(shí)基礎(chǔ)之外,更重要的是寓教于文學(xué)和歷史,因?yàn)楣盼木褪俏膶W(xué)和歷史的結(jié)合體,自古以來(lái)文史就不分家,二者相輔相成,齊頭并進(jìn),學(xué)生閱讀古文的水平和鑒賞能力才能走上一個(gè)嶄新的臺(tái)階。
孔子曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者”,講的是學(xué)習(xí)的三種境界:理智式學(xué)習(xí);喜歡式學(xué)習(xí)和陶醉式學(xué)習(xí),以點(diǎn)帶面的學(xué)習(xí)方法就是陶醉式學(xué)習(xí)知識(shí),而陶醉式學(xué)習(xí)方法才是學(xué)生學(xué)習(xí)的最高境界,只有這樣的學(xué)習(xí)才能達(dá)到事一功十的最好效果。
如今“讀萬(wàn)卷書,行萬(wàn)里路,上萬(wàn)遍網(wǎng)”已經(jīng)成為當(dāng)今飽學(xué)之士的名言警句。而面對(duì)網(wǎng)絡(luò)通訊高度發(fā)達(dá)的當(dāng)今世界,面對(duì)知識(shí)面越來(lái)越廣的初中學(xué)生,對(duì)語(yǔ)文教師的知識(shí)儲(chǔ)備、道德修養(yǎng)的要求更是愈高的挑戰(zhàn)。俗話說(shuō):腹有詩(shī)書千萬(wàn)卷,敢將知識(shí)授予人,沒(méi)有金剛鉆,怎攬瓷器活,一位優(yōu)秀的語(yǔ)文教師必須博古通今,古今中外的文學(xué)歷史知識(shí)、名人軼事趣聞、神話故事傳說(shuō)等等盡量更多的了解和掌握,這樣才能以速變應(yīng)付萬(wàn)變,牢牢地抓住學(xué)生的心理,贏得學(xué)生的尊敬和崇拜!
“鳥(niǎo)隨鸞鳳騰飛遠(yuǎn),人從圣賢品自高”。一個(gè)學(xué)生的古文閱讀水平代表著他的語(yǔ)文教師的水平,而一個(gè)學(xué)生的古文閱讀水平在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間的訓(xùn)練和指導(dǎo)后,有可能逐漸高于他的語(yǔ)文教師的水平,雖然達(dá)到這個(gè)目的很不容易,但這才是古文教學(xué)的終極目的。
從事語(yǔ)文教學(xué)25 年,一直探索運(yùn)用此種方法教授古文,開(kāi)始時(shí)困難重重,一段時(shí)間后便得心應(yīng)手,妙趣橫生,學(xué)生陶醉其中,并且觸類旁通,收效斐然。今日成文,意欲同仁分享。
[1]關(guān)達(dá),梁建.現(xiàn)代教育教學(xué)理論.
[2]中國(guó)歷代文學(xué)作品選.
[3]余秋雨.千年文化.
[4]劉勰.文心雕龍.
[5]王國(guó)維.人間詞話.