方 勇

?

天水放馬灘秦簡零拾*

方 勇

2009年甘肅省文物考古研究所出版了《天水放馬灘秦簡》一書，該書公佈的天水放馬灘秦簡資料最爲(wèi)全面，惜圖版以模糊者居多，爲(wèi)學(xué)界所苦惱。後據(jù)聞孫占宇先生花費(fèi)幾年時間整理了這批秦簡資料，此舉實(shí)爲(wèi)不幸之中的大幸，恰前幾日購得孫先生《天水放馬灘秦簡集釋》一書，得見書中圖版質(zhì)量以及釋文水平較2009年的版本有很大提高，尤其是孫先生對簡文的編排和分類工作做得很細(xì)緻，這是值得學(xué)界甚爲(wèi)欣慰的事情。但讀罷該書的同時，我們覺得其書中有些釋字問題還是值得商榷的，今不揣淺陋，寫出幾則意見供孫占宇先生及學(xué)界同仁批評指正！*以下所列天水放馬灘秦簡的圖版和釋文皆採自孫占宇先生著《天水放馬灘秦簡集釋》(甘肅文化出版社2013年)一書；2009年《天水放馬灘秦簡》一書整理者的釋文及意見皆稱以“原整理者”字樣進(jìn)行説明；以下所引秦簡牘文字字例皆出拙著《秦簡牘文字編》，福建人民出版社2012年。均不另注。

1. 乙亡盜□□三人其一人在室中從東方入行有遺殹不得女子殹。

(《日書》甲種簡二三)

2. 寡門不寡濡泥□=□所定妻不吉必參寡。

(《日書》乙種簡一貳)

其中的“泥”字下一字，孫占宇先生引到周波先生的考釋意見，即周先生將其釋爲(wèi)“興”，並認(rèn)爲(wèi)下有重文符號，其下一字爲(wèi)“毋”，周先生讀爲(wèi)“無”;“妻”字，周先生釋爲(wèi)“處”，如此，簡文內(nèi)容正和睡虎地秦簡、孔家坡漢簡的相關(guān)內(nèi)容對應(yīng)。我們認(rèn)爲(wèi)周波先生的這些意見都是正確可從的，但孫占宇先生認(rèn)爲(wèi)這些字形都應(yīng)缺釋，可見孫先生的集釋態(tài)度過於謹(jǐn)慎，文中應(yīng)採用周先生的意見。

3. 乘□到邑□不肯行者以□中□入其口中。

(《日書》乙種簡一〇四壹)

其中“乘”字下一字，當(dāng)爲(wèi)“馬”字，“乘馬”爲(wèi)一詞，《詩·大雅·崧高》：“路車乘馬，我圖爾居?！?毛傳：“乘馬，四馬也?！薄兑住だM辭下》：“服牛乘馬，引重致遠(yuǎn)?！薄豆茏印こ笋R》：“天下乘馬服牛，而任之輕重有制?！奔词瞧淅?。此外，簡中其他未釋字的圖版漫泐不清，不可確釋。

(《日書》乙種一一五壹)

5. 鼠食寇〈冠〉則□食□則有●央食領(lǐng)則有朋。

(《日書》乙種簡一二一)

(《日書》乙種簡三三四下)

7. □益出占木兇□有土毋妻當(dāng)沒(？)其田有女毋辰大息申=吾心且憂不可以吉人。

(《日書》乙種簡三五七)

8. 有則兇，先有則吉。

(《日書》乙種簡三七六)

回頭看簡文，“有則兇，無有則吉”。其內(nèi)容正是從事物發(fā)展的正反兩方面説明問題，可見我們的改釋是通順的。

9. 熒=婦是熒=柧登於城朝作而夕不成。

(《日書》乙種簡三五一)

(天水放馬灘秦簡《日書》乙種簡一四四第一欄)

(《日書》乙種二九五簡)

12. 鼠申其居而有定見邦有盜。

(《日書》乙種簡一〇五)

故此，簡文當(dāng)爲(wèi)：“鼠臾(曳)其尾，而有血見，皆有盈?！?/p>

附記： 小文寫作過程中曾向陳劍、張新俊、程少軒諸位先生請教，在此表示謝意！

本文爲(wèi)2013年度教育部人文社會科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“秦簡牘醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)的整理與研究”(批準(zhǔn)號： 13YJC770011)、教育部2008年度哲學(xué)社會科學(xué)重大攻關(guān)項(xiàng)目“秦簡牘綜合整理與研究”(批準(zhǔn)號： 08JZD0036)階段性成果。