【摘要】新媒體環(huán)境之下醫(yī)學(xué)院校英語(yǔ)教學(xué)和人才培養(yǎng)有了全新的要求。醫(yī)學(xué)院校需要認(rèn)識(shí)到EGP與ESP在新媒體環(huán)境之下相互融合的意義,通過(guò)構(gòu)建合理的課程模式,來(lái)優(yōu)化英語(yǔ)教學(xué)體系,將新媒體與EGP、ESP進(jìn)行融合教學(xué),達(dá)到教學(xué)水平和人才水平的雙向提高。
【關(guān)鍵詞】新媒體 英語(yǔ)教學(xué) 醫(yī)學(xué)院校 EGP與ESP
【課題項(xiàng)目】醫(yī)學(xué)院校EGP+ESP課程研究,課題編號(hào):13CWJJ23。
【中圖分類(lèi)號(hào)】G64 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2015)12-0093-01
1.新媒體環(huán)境下醫(yī)學(xué)院校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀
21世紀(jì)是信息高速發(fā)展的時(shí)代,我國(guó)也在信息化的過(guò)程之中快速的與世界接軌,國(guó)際醫(yī)學(xué)交流日趨頻繁。在這個(gè)過(guò)程之中,社會(huì)對(duì)于醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)人才的英語(yǔ)水平要求更高。對(duì)于醫(yī)學(xué)院校的學(xué)生來(lái)說(shuō),簡(jiǎn)單的使用通用英語(yǔ)已經(jīng)無(wú)法滿足對(duì)于醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)的交流、閱讀和寫(xiě)作要求。新媒體環(huán)境之下,大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)同社會(huì)需求有機(jī)結(jié)合,更加深入的進(jìn)行基礎(chǔ)英語(yǔ)連同醫(yī)學(xué)英語(yǔ)的新型課程模式探討,無(wú)論對(duì)于提升學(xué)生本人英語(yǔ)水平還是滿足專(zhuān)業(yè)和社會(huì)需求來(lái)說(shuō)都具有重要的意義。
目前,醫(yī)學(xué)院校采用EGP+ESP的英語(yǔ)學(xué)習(xí)模式已經(jīng)是普遍的潮流。然而從現(xiàn)實(shí)中來(lái)看,大部分學(xué)生在時(shí)間和精力上仍然偏向于EGP。特別是英語(yǔ)考級(jí)、畢業(yè)等,大多仍然是以EGP水平作為考核和評(píng)估的指標(biāo)。ESP的教學(xué)相對(duì)于學(xué)生多年的EGP學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō)仍然是一種較為新鮮的事物,接觸和學(xué)習(xí)的時(shí)間都很短,有的醫(yī)學(xué)院校在大三甚至大四階段才正式展開(kāi)ESP的教學(xué)。在新媒體的使用上,現(xiàn)階段的醫(yī)學(xué)院校大多數(shù)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了新媒體手段的覆蓋,只有少數(shù)較為落后的地區(qū)由于硬件上的限制而無(wú)法進(jìn)行新媒體手段的教學(xué)。
相對(duì)于EGP課程,ESP課程對(duì)于新媒體教學(xué)的需求更加旺盛。因?yàn)镋SP的課程內(nèi)容更加具有專(zhuān)業(yè)性,特別是醫(yī)學(xué)英語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容,很多都需要結(jié)合復(fù)雜的圖例。而新媒體手段在綜合處理聲形圖形等方面上具有十分突出的優(yōu)勢(shì),所以帶來(lái)了教學(xué)上的優(yōu)化,也受到了學(xué)生和教師的歡迎。
2.新媒體環(huán)境下EGP與ESP相融合的醫(yī)學(xué)院校英語(yǔ)課程模式構(gòu)建
2.1 優(yōu)化教學(xué)媒體
傳統(tǒng)的EGP與ESP課堂之中,大多依靠教師口傳心授,以及通過(guò)課堂板書(shū)或者單一的PPT等方式來(lái)完成教育。顯然這些手段是非常乏味的。而優(yōu)化教學(xué)媒體,通過(guò)試用多種媒體的組合來(lái)對(duì)課堂進(jìn)行豐富,能夠?qū)W(xué)生的感官達(dá)到極大的調(diào)動(dòng),從而提升課堂效果。
使用多種多媒體的教學(xué)手段,達(dá)到醫(yī)學(xué)院校英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容展示的多元化。利用大屏幕、音響設(shè)備、互聯(lián)網(wǎng)等,進(jìn)行各種視頻、音頻的播放和學(xué)習(xí)。同時(shí),在線學(xué)習(xí)、高校聯(lián)動(dòng)等方式,使得英語(yǔ)學(xué)習(xí)的環(huán)境更加開(kāi)闊,并且能夠產(chǎn)生更多互動(dòng)。學(xué)校首先要在硬件上去創(chuàng)造新媒體教學(xué)的可能性,引進(jìn)更多的新媒體教學(xué)資源,提供一個(gè)現(xiàn)代化的教學(xué)環(huán)境。同時(shí),在軟件能力上進(jìn)行提升,特別是對(duì)教師進(jìn)行培訓(xùn),使得他們能夠更加熟悉新媒體手段,并且將這些手段能夠與自己多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)相互結(jié)合,合理的融入到現(xiàn)實(shí)的英語(yǔ)課堂中去。
2.2 利用新媒體達(dá)到聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的全面提升
醫(yī)學(xué)院校的EGP與ESP學(xué)習(xí)對(duì)學(xué)生有著較為全面的要求。英語(yǔ)是一門(mén)非常實(shí)用的語(yǔ)言和技術(shù),它最為基礎(chǔ)的功能是交流。而醫(yī)學(xué)英語(yǔ)上,又要求學(xué)生能夠在專(zhuān)業(yè)方面的交流上具備一定的水平。所以,在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)等方面都非常重要。
利用新媒體,為學(xué)生提供更多形象生動(dòng)而圖文并茂的英語(yǔ)文化教學(xué)資源,能夠加深學(xué)生對(duì)英語(yǔ)國(guó)家文化氛圍的體驗(yàn),在這種環(huán)境的營(yíng)造下,使得英語(yǔ)的交流更加自然。其次,專(zhuān)業(yè)的視聽(tīng)機(jī)房以及教學(xué)軟件能夠?qū)崿F(xiàn)多向交流和交互式的討論與合作學(xué)習(xí)。這種自然形成的交流環(huán)境能夠使得學(xué)生的使用英語(yǔ)交流的機(jī)會(huì)變多,久而久之更加?jì)故?。所以,在使用新媒體上,更要注重教學(xué)的全面性。
2.3 不斷開(kāi)放課堂空間,利用新媒體實(shí)現(xiàn)隨時(shí)學(xué)習(xí)
新媒體給醫(yī)學(xué)院校的EGP與ESP相融合的教學(xué)帶來(lái)的最大的改變就是大大的擴(kuò)大了課堂的空間。課堂學(xué)習(xí)和課外學(xué)習(xí)相結(jié)合已經(jīng)成為了一種新的趨勢(shì)。
作為實(shí)用性質(zhì)的英語(yǔ)內(nèi)容,醫(yī)學(xué)院校在EGP和ESP相融合的教學(xué)中,也需要打開(kāi)課堂,放眼課外。鼓勵(lì)學(xué)生課下通過(guò)學(xué)習(xí)網(wǎng)站以及英語(yǔ)教學(xué)平臺(tái)進(jìn)行自學(xué)是目前比較流行的學(xué)習(xí)形式。同時(shí),針對(duì)目前大學(xué)生手機(jī)使用頻繁,而且基本都能夠手機(jī)上網(wǎng)的情況,教師也可以建立手機(jī)APP,將自己所需要傳遞給學(xué)生或者推薦給學(xué)生的信息進(jìn)行定時(shí)發(fā)布并且推送。學(xué)生也可以通過(guò)APP與教師交流,及時(shí)的詢問(wèn)和解決一些學(xué)習(xí)中所遇到的困難。諸如此類(lèi)的手段,將英語(yǔ)學(xué)習(xí)覆蓋到學(xué)生學(xué)習(xí)和生活的方方面面,從細(xì)節(jié)處使得他們能夠接觸到英語(yǔ)并且習(xí)慣性的使用英語(yǔ)。
綜上所述,新媒體環(huán)境下,完善醫(yī)學(xué)院校的英語(yǔ)教學(xué)體系,進(jìn)行更加科學(xué)和深入的課程模式探索,將有助于學(xué)生更好的掌握和使用通用基礎(chǔ)英語(yǔ)和專(zhuān)業(yè)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)的相關(guān)知識(shí)。這種理論與實(shí)踐同步發(fā)展的課程模式,符合當(dāng)代醫(yī)學(xué)院校的實(shí)際教學(xué)情況,也符合學(xué)生和社會(huì)的需求。我們應(yīng)該更加重視新媒體在教學(xué)中的作用,使其能夠和傳統(tǒng)教育實(shí)現(xiàn)互補(bǔ)和促進(jìn),切實(shí)達(dá)到醫(yī)學(xué)院校學(xué)生英語(yǔ)水平的提高,培養(yǎng)出更加適應(yīng)全球化和知識(shí)化的高素質(zhì)的專(zhuān)業(yè)醫(yī)學(xué)人才。
參考文獻(xiàn):
[1]唐興萍.多元視角下我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教育發(fā)展對(duì)策研究[J].中國(guó)成人教育,2013,(09):159-160.
[2]呂桂.信息技術(shù)與學(xué)術(shù)英語(yǔ)翻譯課程整合研究——以醫(yī)學(xué)英語(yǔ)為例[J].學(xué)位與研究生教育,2010,(8):50-54.
[3]楊小剛,金雙軍.論加強(qiáng)醫(yī)學(xué)院校醫(yī)學(xué)英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)教學(xué)的重要性[J].醫(yī)學(xué)教育探索,2010,(10):1391-1394.
[4]朱瀟瀟.基于對(duì)話策略的大學(xué)英語(yǔ)思維課堂的建構(gòu)[J].現(xiàn)代教育科學(xué),2012.163-165.
[5]錢(qián)彩琴.英語(yǔ)應(yīng)用能力培養(yǎng)與高職ESP教學(xué)改革探索[J].南京工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)2013(1).
[6]馬菡.醫(yī)學(xué)英語(yǔ)與基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)的銜接研究[J].考試周刊2010(52).
作者介紹:
張薇薇(1982.12-),女,山東省利津縣人,講師,濱州醫(yī)學(xué)院,研究方向:語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。