陳勇
【摘要】眾所周知,在初中英語教學(xué)中寫作教學(xué)始終是初中英語教學(xué)的一個薄弱環(huán)節(jié),但其也對初中英語成績有著至關(guān)重要的決定性影響。本文就初中英語寫作教學(xué)中存在的問題進(jìn)行粗淺的探討,并提出進(jìn)一步做好初中英語寫作教學(xué)的建議。
【關(guān)鍵詞】初中英語;寫作教學(xué);初中生
一、初中英語寫作教學(xué)的現(xiàn)狀
1學(xué)生寫作方面存在的問題
一是寫作上習(xí)慣用“漢語化”的思維模式和表達(dá)方法,使得英語寫作出現(xiàn)常識性的錯誤。 比如,按照漢語的表達(dá)方法,我非常喜歡你應(yīng)譯為“Ivery much love you”,然而實(shí)際上在英語中,very much 作為修飾性詞語通常是放在句子末尾的, 正確的表達(dá)應(yīng)該是 “I love youvery much.”。
二是寫作中一句話的表達(dá)往往出現(xiàn)多個謂語動詞, 造成語病。 比如,通過做一份兼職工作,學(xué)院的學(xué)生可以獲得經(jīng)驗(yàn)和金錢。 其正確的表達(dá)應(yīng)該是 “By taking a part-time job, college stu-dents can gain experience as well as money.”,然而很多初中生在寫作時(shí)往往會采用漢語的寫法,即“動詞連用”,因此,他們對這句話的表達(dá)就變成了“take a part-time job can provide college students experience as well as money”,在這句話中學(xué)生用了大量的謂語動詞,這是不符合英語的表達(dá)習(xí)慣的,英語的表達(dá)的句型多是一個主語+一個謂語,以上漢語化的表達(dá)會造成語病。
三是學(xué)生英語寫作中常出現(xiàn)用詞不當(dāng)?shù)默F(xiàn)象。雖然英語詞匯中有很多詞匯意思有相近相同之處,但是在它們在實(shí)際應(yīng)用中是不同的。
2教師寫作教學(xué)的技巧和方法上存在問題。
很多教師在英語寫作的過程中,往往只注重寫作結(jié)果,而忽視了寫作過程,不注重學(xué)生寫作前的指導(dǎo),使得學(xué)生在作文寫作時(shí)往往腦子里一片空白。而且大部分英語教師在學(xué)生的作文批改上花費(fèi)了大量的時(shí)間,這么做不僅費(fèi)時(shí)費(fèi)力,而且教學(xué)效果不明顯,對學(xué)生寫作水平的提高也沒多大成效。
二、提高英語寫作教學(xué)效率的策略
1. 針對學(xué)生水平的不同制定分層教學(xué)目標(biāo)
根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況與教學(xué)規(guī)律,將學(xué)生歸為不同的層次,根據(jù)其英語寫作水平的高低將其分為 a 層、b 層、c 層,再分別制定相對應(yīng)的學(xué)習(xí)目標(biāo)。目標(biāo)中的學(xué)習(xí)任務(wù)是學(xué)生通過努力可以完成的,在此過程中學(xué)生的積極性更高,更能獲得成就感。在寫作教學(xué)中可將突破口設(shè)置為基本句型訓(xùn)練,a 層學(xué)生可自由發(fā)揮想象擴(kuò)寫句型,添加合適的詞匯進(jìn)行解說、限制或修飾,使句子的內(nèi)容更豐富。例如:
My mother likes to wear skirts.學(xué)生擴(kuò)寫后變?yōu)椋?/p>
My mother likes to wear skirts (she think skirts are very nice).
b 層學(xué)生可以進(jìn)行一些靈活的訓(xùn)練,如句子填空、英漢互譯等,教師根據(jù)教學(xué)需要與學(xué)生的實(shí)際水平設(shè)置題目的難度,可讓學(xué)生填充一些短語、動詞等。這樣,在復(fù)習(xí)語法知識與詞匯的同時(shí),學(xué)生的分析能力也得到了提高,想象力更加豐富。例如:I(didnt)receive the notice(until)this morning.
對于 c 層學(xué)生,教師可向其講解分析幾種基本句型,待其理解后總結(jié)規(guī)律,練習(xí)聯(lián)詞成句,作為基礎(chǔ)寫作訓(xùn)練。例如:likes, the, morning, grandma, water, every ,my, to, flowers My grandma likes to water the flowers every morning.教師要及時(shí)糾正并總結(jié)學(xué)生用詞不當(dāng)、首字母小寫等錯誤。
另外,教師在引導(dǎo)學(xué)生訓(xùn)練如句型結(jié)構(gòu)、固定搭配時(shí)要細(xì)致到句子、短語、單詞,使學(xué)生的造句能力得以提高。例如:so...that...:I like those flowers so much that I have to go to the park to see them everyday.
可要求 a 層學(xué)生寫否定式,而 b 層學(xué)生則根據(jù) a 層的答案練習(xí),c 層學(xué)生只進(jìn)行仿句練習(xí)。在學(xué)習(xí)課文時(shí),教師可充分利用教材鍛煉學(xué)生的仿寫與縮寫能力,指導(dǎo)學(xué)生熟悉課文并分別找出各段與全文的主題句,對其進(jìn)行恰當(dāng)?shù)男薷募词菍ξ恼逻M(jìn)行縮寫。而仿寫能培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神,可主要由 a 層學(xué)生完成。
2. 體裁教學(xué)與過程教學(xué)結(jié)合
體裁教學(xué)可挖掘?qū)W生的寫作潛力,提高學(xué)生的語篇建構(gòu)能力;而過程教學(xué)注重對學(xué)生進(jìn)行寫作技巧的訓(xùn)練,使其在寫作時(shí)無論是在程序還是語言形式的運(yùn)用上都能養(yǎng)成良好的習(xí)慣。在寫作的過程中,學(xué)生要從語境知識、語言知識和寫作目的等方面增加輸入,充實(shí)文章的內(nèi)容,而寫作技巧的運(yùn)用能使文章更加生動、自然。教師指導(dǎo)學(xué)生確定題目語境與寫作目的比較容易,而對文章語域的確定則有一定的難度。教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生歸納語言特點(diǎn)與文章結(jié)構(gòu),并與寫作技巧相結(jié)合進(jìn)行創(chuàng)作,這也是體裁教學(xué)與過程教學(xué)的結(jié)合。與單純的過程教學(xué)不同,該方法調(diào)動了多種要素,在其有機(jī)結(jié)合的過程中引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行寫作。實(shí)施該方法首先應(yīng)作示范分析,教師將某體裁的語言特色、結(jié)構(gòu)特點(diǎn)等展示給學(xué)生,并通過分析使其對語篇構(gòu)建有深層次的了解。其次是模仿分析,使學(xué)生對體裁的知識結(jié)構(gòu)有更深的體會。第三是技巧培訓(xùn)。著重對某種寫作技巧進(jìn)行訓(xùn)練。第四是獨(dú)立創(chuàng)造。學(xué)生根據(jù)所給題目與范文知識完成擬計(jì)劃、寫草稿與修改等整個過程,這是對已學(xué)知識的一種考核形式,可以鍛煉學(xué)生的寫作能力,激發(fā)其寫作的積極性。
3在不斷地訓(xùn)練和修改中升級寫作能力
加強(qiáng)學(xué)生的英語寫作訓(xùn)練是提高寫作能力的寫作能力的重要途徑之一,英語寫作能力的提升是需要一定的時(shí)間,一方面在平常的教學(xué)過程中教師要有耐心,逐步提升學(xué)生的寫作能力,隨著基礎(chǔ)的不斷提高,寫作的內(nèi)容也要及時(shí)改換,另一個方面就是要重視學(xué)生在寫作過程中出現(xiàn)的錯誤,錯誤是反映學(xué)生學(xué)習(xí)中的薄弱和欠缺之處,只有不斷的發(fā)現(xiàn)錯誤、及時(shí)的改正錯誤,寫作能力才會穩(wěn)步提高。
在教學(xué)過程中教師要以學(xué)生為中心,不斷鼓勵學(xué)生去動手寫作,激發(fā)學(xué)生的寫作熱情,培養(yǎng)學(xué)生的寫作興趣,增進(jìn)師生之間的交流,不斷提高初中生的英語寫作能力,使學(xué)生的英語綜合能力能夠滿足未來社會的需求。
【參考文獻(xiàn)】
[1]尹謙.初中英語寫作教學(xué)策略研究初探[J].當(dāng)代教育理論與實(shí)踐,2011,(9):12-13.
[2]聶桂花.基于真實(shí)材料的初中英語寫作教學(xué)[J].課程教育研究,2014,(13):23-24.