侯麗香
侯麗香/楚雄師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師,碩士(云南楚雄675000)。
近年來(lái),我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革在緊鑼密鼓地進(jìn)行著。楚雄師范學(xué)院作為地方本科院校也緊跟步伐,并取得了可喜成就。學(xué)生整體英語(yǔ)水平有所提高,但口語(yǔ)能力仍然令人擔(dān)憂。大多數(shù)學(xué)生無(wú)法用英語(yǔ)表達(dá),“啞巴英語(yǔ)”現(xiàn)象普遍存在。針對(duì)這樣的狀況,筆者在本院隨機(jī)抽取了120名非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生進(jìn)行問卷調(diào)查,了解學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)現(xiàn)狀,分析阻礙學(xué)生提高英語(yǔ)口語(yǔ)水平的因素,并提出相應(yīng)對(duì)策。
我校學(xué)生大部分來(lái)自省內(nèi)周邊地區(qū)。眾所周知,云南省教育水平相對(duì)落后,有一部分來(lái)自邊遠(yuǎn)地區(qū)的學(xué)生,他們到初中才開始接觸英語(yǔ),英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱。由于高考指揮棒的作用,高中英語(yǔ)教學(xué)更注重語(yǔ)法和閱讀,忽視口語(yǔ)訓(xùn)練。最近幾年高考改革,學(xué)生進(jìn)行了口語(yǔ)測(cè)試,一些學(xué)校為了使學(xué)生取得高分,進(jìn)行了階段性的口語(yǔ)集中訓(xùn)練,但這并不能從根本上提高學(xué)生的口語(yǔ)水平。甚至有的學(xué)生在高考過(guò)后就放棄了英語(yǔ)學(xué)習(xí)。進(jìn)入大學(xué)以后,非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生并沒有開設(shè)專門的英語(yǔ)口語(yǔ)課、語(yǔ)音課等針對(duì)學(xué)生口語(yǔ)能力的專門訓(xùn)練課程,導(dǎo)致學(xué)生的口語(yǔ)水平仍然停留在較低的水平上。
根據(jù)對(duì)我院120名學(xué)生的調(diào)查,有近1/3的學(xué)生表示對(duì)英語(yǔ)不感興趣,他們認(rèn)為學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的就是為了通過(guò)英語(yǔ)考試,順利拿到畢業(yè)證和學(xué)位證;有1/4的學(xué)生表示,除了在課堂上跟著老師學(xué)習(xí)以外,他們?cè)谡n外基本不花時(shí)間練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ);有1/5的學(xué)生表示即使有時(shí)花時(shí)間學(xué)習(xí)英語(yǔ),他們也只是背背單詞、做一些與課文、考試相關(guān)的練習(xí),基本不涉及口語(yǔ)訓(xùn)練,這就說(shuō)明了同學(xué)們對(duì)待英語(yǔ)的態(tài)度比較的 “冷漠”。在英語(yǔ)課堂上,老師有意識(shí)地創(chuàng)設(shè)語(yǔ)言交流的環(huán)境,大多數(shù)學(xué)生都習(xí)慣性地沉默,不愿表達(dá)自己的想法。除此之外,針對(duì)公共外語(yǔ)教學(xué)部創(chuàng)設(shè)的英語(yǔ)村、英語(yǔ)營(yíng)、英語(yǔ)角、英語(yǔ)文化月、文學(xué)月等課外活動(dòng),學(xué)生參與度不高,甚至有的同學(xué)認(rèn)為是浪費(fèi)時(shí)間。
良好的語(yǔ)言環(huán)境在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中起著重要的作用。語(yǔ)言學(xué)習(xí)的目的就是交流信息。假若我們的學(xué)生每天除了在課堂上說(shuō)英語(yǔ),在日常生活中也用英語(yǔ)進(jìn)行交流,那么學(xué)生的口語(yǔ)水平會(huì)提高得很快。而現(xiàn)實(shí)情況是,我們的學(xué)生在課堂上基本不講英語(yǔ),有時(shí)老師要求他們用英語(yǔ)進(jìn)行小組討論或是回答問題,他們會(huì)習(xí)慣地使用漢語(yǔ)。在日常生活中,學(xué)生完全暴露在母語(yǔ)環(huán)境下,學(xué)生還沒有養(yǎng)成用英語(yǔ)交流的習(xí)慣。在這樣的環(huán)境下,學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力受到了嚴(yán)重的限制。
由于學(xué)校擴(kuò)招,大多數(shù)班額都在60人左右,課堂上學(xué)生練習(xí)口語(yǔ)的機(jī)會(huì)受限。其次是教學(xué)設(shè)備不足。針對(duì)問題“你認(rèn)為加強(qiáng)聽力訓(xùn)練有助于提高口語(yǔ)水平嗎?”在120名被測(cè)學(xué)生中,有2/3的學(xué)生回答“是”。但現(xiàn)實(shí)情況是學(xué)校設(shè)備非常有限,有的班級(jí)甚至沒有安裝多媒體,導(dǎo)致教師無(wú)法上聽力課。再者,學(xué)校仍把大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)、六級(jí)的過(guò)級(jí)率作為評(píng)價(jià)公共外語(yǔ)教師教學(xué)效果的標(biāo)準(zhǔn)。這就導(dǎo)致教師把教學(xué)重心放到了考試上,幫助學(xué)生鞏固基礎(chǔ)知識(shí),增加詞匯積累,要求學(xué)生進(jìn)行題海戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練,從而無(wú)暇顧及學(xué)生的口語(yǔ)能力的培養(yǎng)。就教師自身而言,缺乏自主發(fā)展的動(dòng)力。我們教師當(dāng)中大部分已經(jīng)從教多年,習(xí)慣沿用既定的教學(xué)模式,教學(xué)缺乏創(chuàng)新,導(dǎo)致學(xué)生缺乏學(xué)習(xí)的熱情和激情。
根據(jù)大學(xué)英語(yǔ)CET-4和CET-6的大綱要求,四級(jí)考試詞匯量4200左右,六級(jí)考試詞匯量5500左右。而我們學(xué)校學(xué)生的現(xiàn)狀是,二年級(jí)的學(xué)生平均詞匯量不足3000,有的學(xué)生還停留在初、高中水平,詞匯量只有1000-2000左右,這與大綱要求相差甚遠(yuǎn)。詞匯是語(yǔ)言的基礎(chǔ),是學(xué)好英語(yǔ)的基礎(chǔ)和前提條件,離開豐富的詞匯無(wú)法流暢地表達(dá)思想,沒有充足的詞匯就不能有效地進(jìn)行聽、說(shuō)、讀、寫,從而影響有效地進(jìn)行交際活動(dòng)。因此,教師應(yīng)該指導(dǎo)學(xué)生大量積累詞匯,詞匯積累得越多,就越容易大膽開口說(shuō)話,表達(dá)自己的思想,從而杜絕“啞巴英語(yǔ)”。教師要鼓勵(lì)學(xué)生積極參與課堂發(fā)言與小組討論,抓住每一次英語(yǔ)交流的機(jī)會(huì)。作為老師,盡量為學(xué)生創(chuàng)造交際的場(chǎng)景和條件,營(yíng)造英語(yǔ)語(yǔ)言氛圍,激發(fā)學(xué)生表達(dá)的欲望和興趣。
這里提到的“推理”主要是指在語(yǔ)言交際活動(dòng)中,當(dāng)會(huì)話的參與者不明白對(duì)方所表達(dá)的意思時(shí),根據(jù)對(duì)方的表情、語(yǔ)氣、肢體語(yǔ)言等來(lái)推測(cè)其要表達(dá)的意思。在日常的英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)中,學(xué)生習(xí)慣記憶,如背句型、背語(yǔ)調(diào),但在進(jìn)行口語(yǔ)交流時(shí),卻遭遇說(shuō)不出口或者一說(shuō)就錯(cuò)的問題,原因是學(xué)生要從記憶中不斷地搜索背過(guò)的東西。如果學(xué)生能進(jìn)行推斷、猜測(cè)的話,這種現(xiàn)象就能杜絕。在英語(yǔ)交際活動(dòng)中,可以通過(guò)肢體、表情、語(yǔ)氣等因素來(lái)判斷對(duì)方表達(dá)的意思。培養(yǎng)學(xué)生的推理能力,能夠增加學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的自信心,從而提高學(xué)生的口語(yǔ)能力。
在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中,提高學(xué)生的文化素養(yǎng),以利于他們順利地進(jìn)行跨文化交流。語(yǔ)言和文化緊密相連,語(yǔ)言是文化的載體,任何一個(gè)民族的語(yǔ)言都承載著本民族的文化內(nèi)涵。文化差異直接影響著語(yǔ)言交流,如果忽略語(yǔ)言的文化內(nèi)涵,在語(yǔ)言交際活動(dòng)中就容易產(chǎn)生語(yǔ)用失誤。因此,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,學(xué)生必須深入了解英語(yǔ)國(guó)家的文化背景和語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣。教師在課堂上要注意文化的輸入,培養(yǎng)學(xué)生跨文化意識(shí)。譬如全新版大學(xué)英語(yǔ)第三冊(cè)u(píng)nit2中,課文涉及“美國(guó)的黑奴解放運(yùn)動(dòng)”,教師除了講解課文的句法、篇章結(jié)構(gòu)等,還要與學(xué)生一起分享黑奴產(chǎn)生的歷史、民權(quán)運(yùn)動(dòng)的原因、目前黑人在美國(guó)的社會(huì)地位等文化背景知識(shí),激發(fā)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣。同時(shí),教師在課上可抽一些時(shí)間向?qū)W生介紹英語(yǔ)國(guó)家的基本習(xí)俗和習(xí)慣,例如就餐習(xí)慣、問候的方式及禁忌等。此外,學(xué)生可以在課余時(shí)間廣泛地閱讀英語(yǔ)國(guó)家的人文、地理等相關(guān)的書籍,了解中西文化差異,增強(qiáng)英語(yǔ)口語(yǔ)交際能力。
要讓學(xué)生在英語(yǔ)課堂上主動(dòng)交流,教師就要精心地設(shè)計(jì)課堂活動(dòng)、創(chuàng)新教學(xué)方法來(lái)吸引學(xué)生、激發(fā)學(xué)生的參與意識(shí),讓大多數(shù)同學(xué)都積極發(fā)言。例如,在課文學(xué)習(xí)中,教師經(jīng)常采用的模式是小組討論。但傳統(tǒng)的分組方式通常是按學(xué)號(hào)或是自愿組合的方式,時(shí)間長(zhǎng)了,同組成員出現(xiàn)了倦怠感,對(duì)所安排的的內(nèi)容草草了事,達(dá)不到練習(xí)口語(yǔ)的目的,教學(xué)效果不好。在這種情況下,教師可以嘗試新的方式,譬如教師可以階段性地變換分組模式,例如可以按學(xué)生血型、星座、喜好等來(lái)分組,這會(huì)極大地調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。在話題的選擇上,教師除了選擇與課文內(nèi)容相關(guān)的內(nèi)容外,還可以選擇比較與時(shí)俱進(jìn)的例子。例如在全新版大學(xué)英語(yǔ)1中,unit1涉及“意大利面”,我們可以談?wù)撘幌聲r(shí)下流行語(yǔ)“吃貨”;unit2中涉及了“友誼”,我們可以討論一下“好基友”“閨蜜”;unit3中涉及“科學(xué)”,我們可以討論一下 “電子煙”;unit 4中提到了 “美國(guó)夢(mèng)”,我們就可以探討一下當(dāng)下的“中國(guó)夢(mèng)”。類似的話題還有很多,如網(wǎng)戀、佩戴彩色隱形眼鏡、韓流、跑酷等。通過(guò)討論這些話題,學(xué)生感興趣,促進(jìn)了英語(yǔ)學(xué)習(xí)??傊?,作為大學(xué)英語(yǔ)教師,我們?cè)阢@研教學(xué)理論的同時(shí),要不斷改進(jìn)自己的教學(xué)方法,拓展自己的知識(shí)面,以便在課堂上充分發(fā)揮自己的教學(xué)能力,提高自己的教學(xué)水平。
為了適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的要求,順應(yīng)國(guó)家大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的改革趨勢(shì),提高我院學(xué)生的口語(yǔ)水平成了一項(xiàng)緊迫又艱巨的任務(wù),我們還有很長(zhǎng)的路要走,要腳踏實(shí)地,一步一個(gè)腳印。在這段漫長(zhǎng)的旅途中,還有許多工作等待著我們?nèi)プ觯€有許多未知的東西等待著我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)。為了提高學(xué)生的口語(yǔ)水平和課堂參與率,我們的教學(xué)改革在穩(wěn)步地推進(jìn),老師在努力地工作、潛心地鉆研,大膽地嘗試教學(xué)新方法,希望為我院公共外語(yǔ)教學(xué)做出自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
[1]杜瑞清.英語(yǔ)教學(xué)與英美文化·文化與語(yǔ)言[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1993.
[2]賈玉新.跨文化交際學(xué)[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2003.
[3]劉潤(rùn)清.論大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)[M].北京:外語(yǔ)教育與研究出版社,1999.
[4]朱純.外語(yǔ)教學(xué)心理學(xué)[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2000.
長(zhǎng)春教育學(xué)院學(xué)報(bào)2015年4期