雷 琨
(延安大學(xué) 外國語學(xué)院,陜西 延安 716000)
Jack C. Richards[1]指出,在全世界外語教學(xué)的課堂里,最常見的三個(gè)基本要素就是教師、學(xué)生和課本,這三者的關(guān)系密不可分。如果能將這三者的關(guān)系處理好,學(xué)生一定能夠有效地掌握一門外語。當(dāng)下,在學(xué)校接受外語教育的人越來越多,人數(shù)幾乎達(dá)到飽和的“大班”里、又由不同語言水平的學(xué)生構(gòu)成,面對這樣一個(gè)大的異質(zhì)班,教師如何有效地掌控課堂教學(xué)、有效地利用教材以及使課堂教學(xué)效果最大化,變成了一個(gè)亟待解決的問題。
學(xué)界對于“大班”并沒有統(tǒng)一的定義,因?yàn)椴煌瑖覍Υ蟀嗟娜藬?shù)規(guī)定各不相同。根據(jù)Penny Ur[2]的調(diào)查,在印度,超過100 個(gè)學(xué)生的教學(xué)班級被稱為大班;在中國,則為80 人左右;而在俄羅斯超過25 人的教學(xué)班級就被稱為大班。由此可見,大班的定義并不應(yīng)該是組成一個(gè)班級的學(xué)生人數(shù)的多少。Penny Ur[3]對大班的定義是:“A large class is one where there are too many students for you to teach,activate or monitor each one as you would wish.” 只要班級的人數(shù)達(dá)到使教師不能監(jiān)控、引導(dǎo)和照顧到每一個(gè)學(xué)生的學(xué)習(xí)需求時(shí),這個(gè)班級就是一個(gè)“大班”。
那么何謂“異質(zhì)班”? 根據(jù)Millrood[4]的定義,“異質(zhì)班”是由能力各不相同(mixed-ability)的學(xué)生組成的,其實(shí)“異質(zhì)班”的定義遠(yuǎn)不限于此。在“異質(zhì)班”中,學(xué)生的差異是多方面的,每個(gè)學(xué)生的已有知識、表達(dá)能力、智力、個(gè)性、興趣、學(xué)習(xí)動機(jī)、學(xué)習(xí)態(tài)度、家庭背景、文化背景、個(gè)人經(jīng)歷、學(xué)習(xí)習(xí)慣和學(xué)習(xí)策略等都存在差異。
大班和異質(zhì)班的概念是相互聯(lián)系、不可分開的。正是因?yàn)閷W(xué)生的個(gè)體差異,所以才容易造成教師在課堂教學(xué)中不能同時(shí)兼顧所有學(xué)生的學(xué)習(xí)需求,所以才對“大班”做了非人數(shù)的定義。在實(shí)際教學(xué)過程中,大班、異質(zhì)班給教師的課堂教學(xué)帶來了諸多難題。
大班教學(xué)在中小學(xué)中比較常見,尤其是經(jīng)濟(jì)較不發(fā)達(dá)的地區(qū)。這些地區(qū)普遍缺少教師、辦學(xué)資金和教學(xué)設(shè)施,五六十人的教學(xué)班級是常態(tài)。單從數(shù)量上看,人數(shù)已經(jīng)很多了。最主要的是這些班級中,學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和英語語言水平差異較大,使教師不能在同一課堂上兼顧所有學(xué)生的學(xué)習(xí)需求,這就構(gòu)成了實(shí)際定義的“大班”和“異質(zhì)班”。那么,這類教學(xué)班級在課堂教學(xué)中經(jīng)常遇到的問題有哪些呢?
首先,教師該如何安排課程進(jìn)度? 講得太快,學(xué)習(xí)能力比較好的學(xué)生可以適應(yīng),但對于那些本來基礎(chǔ)就薄弱的學(xué)生來說,可能很難掌握多數(shù)教學(xué)內(nèi)容。如某一中學(xué),一個(gè)班級里面有高校教師的孩子(子弟學(xué)生),也有來自周邊農(nóng)村的學(xué)生、城中村的學(xué)生,對英語這門課程的學(xué)習(xí)情況差異很大。生源來自農(nóng)村學(xué)校學(xué)生的英語基礎(chǔ)通常較為薄弱,幾乎需要重新打基礎(chǔ);而那些子弟學(xué)校的學(xué)生英語基礎(chǔ)普遍較好。農(nóng)村學(xué)校有的教師并非英語專業(yè)科班出身,但因?qū)W校缺少教師,一個(gè)教師可以教語文、數(shù)學(xué)、英語等多門課程。這對學(xué)生的發(fā)音和語言學(xué)習(xí)習(xí)慣的培養(yǎng)非常不利。等升入初中,和城市學(xué)生的對比就比較明顯,給老師課程進(jìn)度的安排也帶來了難題。
其次,教師如何設(shè)置課程的教學(xué)目標(biāo)? 要求太低,英語基礎(chǔ)較好的學(xué)生可能感覺學(xué)的內(nèi)容沒什么意思,甚至感覺沒有什么提高。要求過高,對于基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生來說很難達(dá)到。等到測評的時(shí)候,學(xué)生成績不好,受到打擊,教師的挫敗感也會增加。最主要的是,久而久之,學(xué)生可能會失去英語學(xué)習(xí)興趣。
再次,教師如何處理統(tǒng)一配發(fā)的教材? 同一地區(qū),基本上所有的中學(xué)使用的都是統(tǒng)一的教材。重點(diǎn)中學(xué)或?qū)哟屋^好的中學(xué),教材上的內(nèi)容基本都能處理到。而對于一些主要招收農(nóng)村學(xué)生的中學(xué)來說,教材里的部分內(nèi)容就不易被學(xué)生接受。如一個(gè)定點(diǎn)實(shí)習(xí)中學(xué),對于人教版八年級課本當(dāng)中的閱讀部分,教師的處理方法是逐句翻譯,或者只講個(gè)別單詞和短語就直接跳過了,因?yàn)閷W(xué)校的教師都說對于他們的學(xué)生這部分內(nèi)容太難了,講解是費(fèi)時(shí)低效,所以就草草處理。同樣的問題存在于大班教學(xué),教材的內(nèi)容對不同層次的學(xué)生總有難易之分,教師如何處理? 滿足小部分學(xué)生的學(xué)習(xí)需求? 兼顧大多數(shù)人的利益? 還是減少那些層次不好的學(xué)生的學(xué)習(xí)機(jī)會?
最后,以上的問題帶來測評的問題。如何測評教師的教學(xué)效果? 一個(gè)地區(qū)的教育局組織的統(tǒng)一考試根本不能測評出真正的教學(xué)效果。對于以上問題處理不當(dāng),就不能拿同一份試卷測評出所有學(xué)生的真實(shí)成績。應(yīng)該評價(jià)的是學(xué)生的進(jìn)步成績和努力效果。
針對以上問題,結(jié)合PennyUr教授在TESOL(Teachers of English to Speakers of Other Languages) 舉辦的以“Differentiated Instruction:Meeting the Needs of Large Groups of Diverse Learners”[5]為主旨的國際研討會上的發(fā)言,從課堂活動設(shè)計(jì)、教材處理等方面總結(jié)了以下幾條教學(xué)原則,并輔以簡單的應(yīng)用舉例,試圖解決大班、異質(zhì)班英語課堂授課中面臨的一些實(shí)際問題。
在一個(gè)大的教學(xué)班級里,教師很難在一堂課中一直滿足所有學(xué)生的學(xué)習(xí)需求,但是如果使每堂課有足夠多的變化以此來保證不會一直忽略某個(gè)人或某個(gè)群體的學(xué)習(xí)需求,那么就能保證足夠多的學(xué)生參與到課堂中,也會提高課堂教學(xué)效果。課堂上需要做出變化的方面有以下幾個(gè):(1)教學(xué)目標(biāo)。針對不同的教學(xué)內(nèi)容,設(shè)置高、中、低不同的教學(xué)目標(biāo)并據(jù)此放快或減慢教學(xué)進(jìn)度,保證不同層次的學(xué)生都能達(dá)到分級教學(xué)目標(biāo);(2)授課形式。根據(jù)不同的授課內(nèi)容,將授課形式變?yōu)榻處熤v解、小組討論、二人活動或?qū)W生單獨(dú)完成的形式,教師要監(jiān)督學(xué)生的學(xué)習(xí)情況并適時(shí)提供必要的幫助;(3)教學(xué)內(nèi)容。將教學(xué)內(nèi)容劃分為滿足不同技能培養(yǎng)所需要的課程,聽力課、口語課、閱讀課和寫作課;(4)教輔工具。靈活運(yùn)用教輔工具。利用黑板、多媒體、錄音機(jī)、生詞卡和圖片等多種形式的教輔工具,通過視覺和聽覺來激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
意大利著名教育家蒙臺梭利(MariaMontessori)[6]認(rèn)為,如果能抓住學(xué)生的注意力,整個(gè)教育的問題就迎刃而解了。在同一個(gè)班級當(dāng)中,如果教學(xué)任務(wù)太簡單或者太難,都會使一部分學(xué)生感到枯燥。因此,教學(xué)活動的設(shè)計(jì)要保持趣味性,即便是教材的內(nèi)容不適合學(xué)生的學(xué)習(xí)水平,有趣的教學(xué)活動也能讓學(xué)生積極參與。以下幾點(diǎn)都能夠增加課堂活動的趣味性:(1)活動個(gè)性化。盡量使教學(xué)活動貼近學(xué)生自己的生活經(jīng)驗(yàn)和經(jīng)歷,讓學(xué)生在活動中表達(dá)或表現(xiàn)自己;(2)趣味游戲活動。設(shè)置容易達(dá)到或完成的游戲活動目標(biāo),但是要被“規(guī)則”限制,以此增加游戲的趣味性;(3)高階思維能力。活動盡量使學(xué)生們多使用創(chuàng)造能力、推理能力和批判思維能力等;(4)娛樂性。聽英文歌曲、看英語電影學(xué)等,輕松的英語學(xué)習(xí)環(huán)境有利于語言的習(xí)得;(5)可視的教輔工具。利用圖片、圖表等任何可視的教輔工具作為課堂活動的基礎(chǔ);(6)全員參加?;顒釉O(shè)計(jì)最好涉及到每位學(xué)生;(7)開放的結(jié)局。使用不同的提示線索使活動的最終結(jié)果呈現(xiàn)盡可能多的“正確答案”,而非只有一個(gè)統(tǒng)一的“標(biāo)準(zhǔn)答案”。
現(xiàn)行的初、高中課本當(dāng)中,很多教學(xué)內(nèi)容都配有大量的圖片。比如,人教版七年級的英語教材預(yù)備篇的第二單元主題是“What’sthisinEnglish?”[7]。該課的教材首先給出了一副圖片,上面有地圖、鑰匙和夾克等,語言目標(biāo)是字母I—R;確認(rèn)物體;拼寫單詞??梢园呀虒W(xué)活動設(shè)計(jì)為 “Say as much as you can about the picture”。學(xué)生能說句子的說句子,能說單詞的說單詞,能說字母的說字母,根據(jù)學(xué)生的回答,教師可以指著圖片再問:“What’s this in English?”這個(gè)句型就自然而然地導(dǎo)入了,而且每個(gè)學(xué)生都能夠回答這個(gè)問題。
個(gè)人化(Individualization)關(guān)注的是教學(xué)過程當(dāng)中允許學(xué)生以自己的學(xué)習(xí)速度完成進(jìn)度,允許他們對分配的教學(xué)任務(wù)做出自己的選擇。比如:做練習(xí)的時(shí)候,允許學(xué)生可以從任何一個(gè)習(xí)題開始,而不是只能從第一道題開始做;對于教學(xué)活動以時(shí)間來限制活動的結(jié)束,而不是以完成的數(shù)量來規(guī)定活動結(jié)束的時(shí)間。
與個(gè)人化 (Individualization) 不同,個(gè)性化(Personalization)關(guān)注的是把教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)活動等和學(xué)生的生活經(jīng)歷、學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)等聯(lián)系在一起,允許學(xué)生在課堂上結(jié)合自己的經(jīng)歷對所學(xué)內(nèi)容等表達(dá)自己的觀點(diǎn)。比如,分享個(gè)人對食物的喜好,對有爭議的問題表達(dá)自己同意或不同意的觀點(diǎn)。不僅教學(xué)活動需要個(gè)性化的設(shè)計(jì),教學(xué)中的其他環(huán)節(jié)也需要該原則。
初高中教材當(dāng)中的對話、閱讀等片段,都是一些貼近學(xué)生生活的話題,完全可以讓學(xué)生根據(jù)自己的知識、經(jīng)歷等,改寫其中某個(gè)片段,同時(shí)教師還能創(chuàng)造性地處理教材內(nèi)容。比如,人教版七年級的英語教材的第二單元主題是“This is my sister.”[8]。課本內(nèi)容主要是讓學(xué)生學(xué)會用“This is ….”這個(gè)句型介紹人物、使用照片、介紹照片中的人物等。教師可以讓學(xué)生自己帶一張有人物的照片到課堂上來。然后,教師就可以創(chuàng)造性地處理教材,對教材內(nèi)容進(jìn)行延伸和拓展。教師先做示范:“This is Joe. He is my son. Joe is six years old. He is a pupil in Class One. Joe likes to go to school. He likes to play too. Joe is a good boy.” 介紹完之后,教師可以把這段話寫在黑板上,讓學(xué)生根據(jù)自己的情況改寫這段話。通過這個(gè)活動,教師把簡單的聽說內(nèi)容變化為簡單的寫作。
合作原則不僅指學(xué)生合作完成教學(xué)活動,更側(cè)重的是使學(xué)生結(jié)成對子,教師設(shè)計(jì)的教學(xué)活動能夠使學(xué)生相互教授學(xué)習(xí)內(nèi)容,這能彌補(bǔ)在課堂教學(xué)的有限時(shí)間內(nèi)教師不能兼顧每個(gè)學(xué)生學(xué)習(xí)需求的缺陷。比如,在上面提到的 “What’s this in English?”的活動設(shè)計(jì),學(xué)生們可以結(jié)成對子,互相分享、互相幫助、教拼寫以及教句子等。
開放性原則主要是指教師設(shè)計(jì)的活動,最好盡可能地鼓勵(lì)學(xué)生給出不同的“正確答案”,而不是唯一的“正確答案”。這樣能鼓勵(lì)更多的學(xué)生積極參與。比如,初高中英語教學(xué)課堂都有習(xí)題課,針對學(xué)過的語法、句子或詞匯等做一些專項(xiàng)練習(xí)。教師可以把練習(xí)冊上需要做出標(biāo)注答案的練習(xí)設(shè)計(jì)成需要開放性答案的練習(xí)。以下的練習(xí)形式經(jīng)常出現(xiàn)在學(xué)生的習(xí)題當(dāng)中,可以把它們變換一下,來滿足不同學(xué)生的不同學(xué)習(xí)需求,鼓勵(lì)每個(gè)同學(xué)加入,征集每個(gè)學(xué)生的答案。接下來的練習(xí)是在教材上經(jīng)常出現(xiàn)的常規(guī)練習(xí):
Put in the correct past form.(填寫動詞的正確過去式)
1. She ____________ early. (leave)
2. He _____________the cake. (make)
3. I ______________ there for six hours. (sit)
首先可以讓學(xué)生按照常規(guī)的要求做這個(gè)練習(xí)題。接著教師可以把這個(gè)本來需要唯一正確答案的練習(xí)變成一道需要開放性答案的練習(xí)。
Finish the sentence any way you like.(完成下列句子)
1. She left _______________.
2. He made ______________.
3. I sat ___________________.
或者教師可以刪除掉原題當(dāng)中括號里的單詞,題目要求不變,讓學(xué)生填入任意動詞的過去式。
1. She ________________ early.
2. He ________________ the cake.
3. I ________________there for six hours.
這樣的變換使原本單調(diào)枯燥的練習(xí)有趣多了,學(xué)生給出的答案也豐富多彩。
強(qiáng)制原則是指在設(shè)計(jì)教學(xué)活動時(shí),將學(xué)生必須完成的核心教學(xué)任務(wù)設(shè)計(jì)得簡單并容易使每個(gè)學(xué)生都能夠完成。其他任務(wù)環(huán)節(jié)可以設(shè)計(jì)得較難或更具挑戰(zhàn)性,但要明確告訴學(xué)生,這個(gè)部分是選擇部分,學(xué)生根據(jù)自己的意愿,可以選擇“做”或者“不做”。比如,教師給出10 道有關(guān)從句的練習(xí)題,可以要求學(xué)生至少做5 道練習(xí),如果能夠做完這10 道練習(xí),仿照這些句子自己造句。這樣做同時(shí)兼顧了高低水平的學(xué)生,也體現(xiàn)了選擇原則。
這兩個(gè)原則同樣可以運(yùn)用在學(xué)生的測試中。在測試的最后一部分加上一些適合學(xué)生水平的、可供學(xué)生自由選擇“做”與“不做”的題,這樣可以使速度比較快的學(xué)生仍然忙于試題,并能給他們贏得額外的獎勵(lì)。同時(shí),如果在教學(xué)活動中利用了上述的原則,兼顧了不同水平學(xué)生的學(xué)習(xí)需求,在測試時(shí),同一張?jiān)嚲硪惨w現(xiàn)高低不同的水平測試,這樣才能得到公平、準(zhǔn)確的測試結(jié)果。
面對大班授課,對于教師來說是一個(gè)挑戰(zhàn),沒有任何簡單易行的方法能立刻解決大班授課帶來的種種問題。但只要教師在設(shè)計(jì)課堂活動時(shí),不斷變化教學(xué)活動,使活動適合不同學(xué)習(xí)水平的學(xué)生;將活動設(shè)計(jì)得有趣,使層次比較好的學(xué)生也對簡單的活動不感到枯燥;將教學(xué)任務(wù)個(gè)人化以滿足不同層次學(xué)生的學(xué)習(xí)需求;使教學(xué)任務(wù)個(gè)性化,給學(xué)生足夠的空間表達(dá)自己;鼓勵(lì)學(xué)生之間的合作,利用相互學(xué)習(xí)和相互教授的機(jī)會彌補(bǔ)課堂教學(xué)中教師沒有時(shí)間涉及的內(nèi)容;盡量多些不設(shè)置“標(biāo)準(zhǔn)”或“唯一”答案的課堂活動或者課堂練習(xí),提供更多的機(jī)會給各個(gè)學(xué)習(xí)層次的學(xué)生;讓教學(xué)任務(wù)的安排使每個(gè)學(xué)生都能完成,但同時(shí)提供額外的任務(wù)來滿足層次高、接受速度快的學(xué)生的學(xué)習(xí)需求,如果教師能夠做到以上這些方面,就一定能夠提高大班、異質(zhì)班授課的教學(xué)效果和學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。
[1] Richards,J. C. Beyond Training [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press,2011:125.
[2] Teachers of English to Speakers of Other Languages,Inc. Differentiated Instruction: Meeting the Needs of Large Groups of Diverse Learners [Z].Philippines:Manila,December 5,2009.
[3] Millrood,R.P. (Ed.). Research Methodology: Discourse in Teaching a Foreign Language [M]. Tambov,Russia:Tambov University Press,2002:85.
[4] Cooney,W.,Charles,C. &B. Trunk. From Plato to Piaget: The Greatest Theories from across the Centuries and around the World [M]. Lanham,Md.: University Press of America,1993:158.
[5] 課程教材研究所等. 人教版新目標(biāo)英語初一七年級上冊[M].北京:人民教育出版社,2012:4、7.