衛(wèi)廣剛
摘 要:編輯工作是一個出版社工作的中心環(huán)節(jié),編輯人員的水平?jīng)Q定了一個出版社出版物的水平。文章從科學技術類、社會科學類、文學類、科學普及類圖書的特點,提出了編輯人員在編輯加工不同類型圖書時,要注意不同的側重點,根據(jù)圖書類型制定相應的編輯加工方式。這樣才能保證既尊重作者的作品,又體現(xiàn)出編輯對書稿的整理和完善,使一本本好書展現(xiàn)在讀者面前。
關鍵詞:編輯 圖書 編輯加工
中圖分類號:G232 文獻標識碼:A 文章編號:1674-098X(2014)04(b)-0243-01
編輯是指組織、采錄、收集、整理、纂修、審定各式精神產(chǎn)品,使之傳播展示于社會公眾的工作和從事這項工作的人員,編輯既是一種工作,又是一種職業(yè)身份。一般情況下,編輯不是對原始信息進行開發(fā),而是對作者創(chuàng)造的作品進行開發(fā)、加工,是對作品進行選擇、優(yōu)化的過程。編輯工作的目的是通過對所選作品的精神文化內(nèi)容進行加工、整理和完善,生產(chǎn)適合社會和消費者需要的出版物。
編輯工作是一個出版社工作的中心環(huán)節(jié),編輯人員的水平?jīng)Q定了一個出版社出版物的水平。一個合格的編輯人員,要負責選題策劃、作者選擇、稿件組織、政治把關、書稿審讀、協(xié)助出版和協(xié)助發(fā)行等各項工作,對書稿進行思想政治把關、文化學術評判、編輯規(guī)范潤色和出版流程控制等各環(huán)節(jié)。
編輯加工的目的是提高圖書質量,所以編輯人員在書稿編輯加工過程中,要根據(jù)不同類型書稿的特性,有針對性、有側重點地進行編輯加工。
1 科學技術類圖書的編輯加工要求
科學技術類圖書范圍廣闊,包括基礎理論、學術專著、應用技術、科技工具書等。特點是講究系統(tǒng)性與邏輯性,注重實用性和針對性,遵守規(guī)范性與統(tǒng)一性,具有技術性與知識性,追求先進性與創(chuàng)新性。這類圖書的作者往往是相關領域的專業(yè)技術人員、學者、專家,而書稿的內(nèi)容和讀者群往往也是該領域的。針對這類圖書,責任編輯在編輯加工書稿時,要注意書稿中的概念、定義的準確性,內(nèi)容要符合科學性,與當前學術發(fā)展水平相一致,書中的專業(yè)術語、技術標準等應符合相關的規(guī)范;同時要注意書稿要邏輯清晰,機構合理,層次分明,體例統(tǒng)一,文、圖、表要對應一致。
例如,中國原子能出版社出版的圖書大多屬于科學技術類圖書。這就要求編輯人員除了要掌握編輯業(yè)務知識,還要懂得核領域的基礎知識,對核領域基本名詞術語、概念要熟悉,對常用的物理量、符合單位要熟悉。這樣在編輯加工書稿時才能幫助作者發(fā)現(xiàn)問題,提高書稿的學術質量。
2 社會科學類圖書的編輯加工要求
社會科學類圖書一般具有強烈的意識形態(tài)色彩,與社會現(xiàn)實聯(lián)系緊密,具有軟科學特性,強調理論性與實用性。針對這類圖書,責任編輯在編輯加工書稿時,要堅持正確的政治方向,宣傳正確的立場和觀點;正確理解創(chuàng)新的含義,講究學風與學術規(guī)范;書稿內(nèi)容要邏輯嚴密,層次分明,體例一致,盡量不涉及沒有經(jīng)過實證檢驗的理論和方法;所用案例必須和所論述的內(nèi)容相對應,優(yōu)先選用真實案例。
例如,經(jīng)濟日報出版社出版的《三做談》一書,從做人、做事、做官三個方面來闡述做人的道理,思想內(nèi)容都是積極向上的,宣揚的觀點都是正確的,舉例都是通俗易懂的,使人讀后受益匪淺。這是作者付出的努力,也是編輯人員為書稿錦上添花的結果。
3 文學類圖書的編輯加工要求
文學類圖書是以各種文學形式形象地反映生活,表達作者對人生,社會的認識和情感,以喚起讀者對美的感悟,給人以藝術享受。這類作品源于生活而又經(jīng)過虛構,不拘泥于真人真事。文學類圖書豐富多樣,百花齊放,百家爭鳴。針對這類圖書,責任編輯在編輯加工書稿時,要注意書稿必須正確表達黨的路線、方針、政策,可以百花齊放,百家爭鳴,但不能有錯誤的政治問題,要弘揚主旋律。
這類書稿不必像科學技術類書稿那樣概念、定義要求嚴禁,專業(yè)術語、技術標準符合規(guī)范,不要用“教條”來規(guī)范作者的寫作風格,要保持作者的語言風格。
4 科學普及類圖書的編輯加工要求
科學普及類圖書內(nèi)容廣泛,任何領域的技能和知識都可以用科普書的形式來表現(xiàn)。這類圖書形式多樣,既可以用文字為主,也可以以漫畫、插圖為主,體裁可以各式各樣。針對這類圖書,責任編輯在編輯加工書稿時,要注意盡量使書的內(nèi)容淺顯易懂,使讀者容易理解,突出可讀性。但不能摻雜反科學、偽科學內(nèi)容。
例如,中國原子能出版針對公眾對核電的不了解,組織編寫出版了《為什么要發(fā)展核電》科普書。書中形象地把原子彈比喻成白酒,把核電站的核燃料比喻成啤酒,白酒可能會被點燃,而啤酒則不會,告訴公眾核電站不會發(fā)生爆炸。
此外,還有工具類圖書、少兒類圖書、翻譯類圖書、教育類圖書等,編輯人員在編輯加工過程中都要針對不同類型的圖書,進行不同側重點的編輯,這樣才能保證既尊重作者的作品,又體現(xiàn)出編輯對書稿的整理和完善,使一本本好書展現(xiàn)在讀者面前。
參考文獻
[1] 紀萍萍.5天圓你編輯夢[M].北京:人民日報出版社,2013.
[2] 蔡鴻程.編輯作者實用手冊[M].北京:中國標準出版社,2009.
[3] 鄭國鋒.當代編校實務速成攻略[M].鄭州:河南人民出版社,2001.endprint