萬(wàn)惠玲
【摘 要】目前中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)仍然存在著費(fèi)時(shí)低效的狀況。究其原因不外是傳統(tǒng)語(yǔ)法教學(xué)留下的后遺癥。顯然,語(yǔ)法教學(xué)交際化不啻為語(yǔ)法學(xué)習(xí)的最佳途徑。它應(yīng)該成為每位英語(yǔ)教師所向往和追求的目標(biāo),即使學(xué)生的語(yǔ)法知識(shí)在能力訓(xùn)練中得以?xún)?nèi)化,流暢輸出。語(yǔ)法教學(xué)要改變過(guò)去“滿(mǎn)堂灌”的現(xiàn)象,關(guān)鍵在于教師應(yīng)具有語(yǔ)法教學(xué)交際化的技巧和策略。
【關(guān)鍵詞】中職英語(yǔ) 語(yǔ)法教學(xué)交際化 策略
一、在有意義的環(huán)境中進(jìn)行語(yǔ)法教學(xué)
不少研究者和一線(xiàn)教師都提出要將語(yǔ)法教學(xué)置于有意義的語(yǔ)境中。根據(jù)課堂教學(xué)組織的幾個(gè)主要環(huán)節(jié)——課堂導(dǎo)入、具體語(yǔ)法項(xiàng)目的呈現(xiàn)、語(yǔ)法要點(diǎn)的處理及語(yǔ)法的專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)等,筆者簡(jiǎn)單探討一下如何在這些具體環(huán)節(jié)中將有意義的環(huán)境引入課堂。(1)“意識(shí)培養(yǎng)法語(yǔ)法教學(xué)”就強(qiáng)調(diào)通過(guò)選取英語(yǔ)報(bào)紙、雜志上的一些包含該語(yǔ)法項(xiàng)目的真實(shí)語(yǔ)言材料(其內(nèi)容最好能夠與導(dǎo)入階段的內(nèi)容相關(guān)),可以是報(bào)道、故事、笑話(huà)等,然后引導(dǎo)學(xué)生閱讀理解(可以設(shè)計(jì)一些閱讀任務(wù)),并標(biāo)出該語(yǔ)法項(xiàng)目的具體實(shí)例。(2)“整體聽(tīng)寫(xiě)法”主張通過(guò)完整地聽(tīng)寫(xiě)一篇包含有某一語(yǔ)法項(xiàng)目的文章或故事等,然后引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行理解加工,并找出該語(yǔ)法項(xiàng)目的具體實(shí)例。這些都是通過(guò)創(chuàng)造有意義的環(huán)境,在課堂中呈現(xiàn)語(yǔ)法項(xiàng)目的做法。學(xué)習(xí)完語(yǔ)法要點(diǎn)之后,課堂教學(xué)中常常會(huì)有一些相應(yīng)的語(yǔ)法專(zhuān)項(xiàng)練習(xí),當(dāng)前的做法就是通過(guò)大量的注重語(yǔ)言形式準(zhǔn)確性的選擇填空題,來(lái)不斷地重復(fù)練習(xí)語(yǔ)法的基本要點(diǎn)。這種實(shí)踐的一個(gè)缺陷就是絕大多數(shù)例句沒(méi)有實(shí)際的交際意義,單純是為了操練某些語(yǔ)法項(xiàng)目而列舉出來(lái)的,學(xué)生無(wú)法體會(huì)、學(xué)習(xí)到在什么交際場(chǎng)合使用什么樣的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。高效的英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)強(qiáng)調(diào)的是要讓語(yǔ)法學(xué)習(xí)的過(guò)程在課堂中實(shí)時(shí)發(fā)生,因此在語(yǔ)法練習(xí)中可以同樣設(shè)置相應(yīng)的交際場(chǎng)景,讓學(xué)生學(xué)習(xí)用這些語(yǔ)法結(jié)構(gòu)來(lái)完成既定的任務(wù)。
二、從學(xué)生生活實(shí)際出發(fā),激活元認(rèn)知
課堂教學(xué)中,特別是語(yǔ)法教學(xué)中,教師要注意激活(activate)學(xué)生的元認(rèn)知(meta-knowledge), 通過(guò)日常對(duì)話(huà),談?wù)搶W(xué)生最感興趣的話(huà)題,將學(xué)生的原有知識(shí)活躍出來(lái),使其具有黏合新知識(shí)、構(gòu)成新認(rèn)知結(jié)構(gòu)的活力。話(huà)題必須從學(xué)生生活實(shí)際出發(fā),教師循循引導(dǎo),積極鼓勵(lì),多加表?yè)P(yáng),拉近師生距離,形成一種濃濃的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的氛圍。同時(shí),從已學(xué)知識(shí)著手,找到最近黏合點(diǎn)。在語(yǔ)法教學(xué)中,教師切忌直奔主題,急于求成。相反,應(yīng)從學(xué)生已學(xué)過(guò)的語(yǔ)法能力著手尋找最近的黏合點(diǎn)。這個(gè)過(guò)程是師生雙方交際的過(guò)程,是學(xué)生對(duì)以往具有的語(yǔ)法能力輸出的過(guò)程,也是學(xué)生為填補(bǔ)教師( 或?qū)W生)所提問(wèn)題中所含信息的過(guò)程,也為新語(yǔ)法能力的培養(yǎng)鋪平道路。
三、在學(xué)生語(yǔ)言輸出中,加深對(duì)語(yǔ)法意識(shí)的體驗(yàn)
在語(yǔ)法教學(xué)中,教師不應(yīng)將注意力集中在語(yǔ)法規(guī)則或用法上;而應(yīng)將注意力放在學(xué)生對(duì)新語(yǔ)法意識(shí)成功的體驗(yàn)上。其途徑并非體現(xiàn)在教師對(duì)該語(yǔ)法項(xiàng)目滔滔不絕或繪聲繪色的講解,而是表現(xiàn)在學(xué)生對(duì)教師有針對(duì)性的語(yǔ)法情景設(shè)計(jì)(具體以問(wèn)題形式出現(xiàn))能作有意義的語(yǔ)言反應(yīng)上。這種有意義的語(yǔ)言反應(yīng),因?yàn)橛性撜Z(yǔ)法概念作為內(nèi)核,因此可以使學(xué)生的語(yǔ)法意識(shí)(不是語(yǔ)法知識(shí))得到體驗(yàn)。這種精心設(shè)計(jì)的問(wèn)題越多,學(xué)生語(yǔ)法意識(shí) (awarenss)的成功體驗(yàn)便越深刻。等到這種成功的體驗(yàn)積累到一定數(shù)量時(shí),教師或優(yōu)秀學(xué)生對(duì)語(yǔ)法規(guī)則或用法(usage )上的稍加點(diǎn)撥便會(huì)使這種體驗(yàn)升華到理性高度,深層地儲(chǔ)存在大腦的記憶庫(kù)中。
至此,語(yǔ)法知識(shí)與語(yǔ)法技能已合二為一。但是,問(wèn)題尚未到此結(jié)束,語(yǔ)法能力還未形成。
四、站在語(yǔ)篇層面上,達(dá)到自動(dòng)化輸出的境地
語(yǔ)法能力的培養(yǎng)不能滿(mǎn)足于單句訓(xùn)練,那只是語(yǔ)法技能的即時(shí)反應(yīng),我們還須將語(yǔ)法技能放在一個(gè)陌生的語(yǔ)境中加以運(yùn)用,進(jìn)一步得到體驗(yàn)。具體地說(shuō),即將該語(yǔ)法技能放在語(yǔ)篇中的諸多語(yǔ)法群中加以選擇,流暢輸出,得以證實(shí)。如教師可以設(shè)計(jì)一個(gè)話(huà)題,讓學(xué)生運(yùn)用所學(xué)語(yǔ)法技能,或?qū)φn文中某一情景要求學(xué)生加以描述 。這時(shí)候,新學(xué)的語(yǔ)法技能融合到眾多已學(xué)到的語(yǔ)法能力中去并成為其要素之一。如此循環(huán)往復(fù),使語(yǔ)法知識(shí) 、技能和能力螺旋上升,達(dá)到自動(dòng)化的境地。
(1)從學(xué)生身邊之事切入,貼切自然。在聽(tīng)說(shuō)和交際中復(fù)習(xí)和學(xué)習(xí)了may, can, could, have to, must , mustn't, need 等情態(tài)動(dòng)詞,舊中有新,新中有舊,銜接自然,環(huán)環(huán)緊扣,一氣呵成。
(2)設(shè)計(jì)的話(huà)題切合學(xué)生實(shí)際,使學(xué)生講得出東西。 老師一步步引導(dǎo),學(xué)生用英語(yǔ)講出了許多好的句子,初步開(kāi)啟了學(xué)生的思維之門(mén)。
(3)語(yǔ)法知識(shí)在大量的口頭訓(xùn)練以后加以點(diǎn)撥、歸納,恰到好處。
(4)操練先簡(jiǎn)后繁、先易后難,有一個(gè)鋪墊和梯度。
(5)語(yǔ)法知識(shí)在交際中運(yùn)用和提高,使課堂教學(xué)出現(xiàn)了高潮。
(6)轉(zhuǎn)折自然。 由于在前面的操練中這道題基本上都在口頭練過(guò)了,所以學(xué)生做起來(lái)很容易。
(7)從口頭落實(shí)到筆頭是書(shū)面表達(dá)能力培養(yǎng)的最佳方法。
結(jié)語(yǔ):語(yǔ)法教學(xué)是中職英語(yǔ)教學(xué)必不可少的內(nèi)容。由于語(yǔ)言學(xué)習(xí)本身的復(fù)雜性,在課堂語(yǔ)法教學(xué)中,沒(méi)有唯一有效的方法可言,教學(xué)中的很多因素都會(huì)影響教師對(duì)語(yǔ)法教授方法的選擇,教師需要通過(guò)自己的判斷,采用適宜的策略滿(mǎn)足不同學(xué)生的各種需求。同時(shí)教師也應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生轉(zhuǎn)變觀念,通過(guò)真實(shí)的材料和情景,舉一反三地幫助學(xué)生挖掘語(yǔ)法和功能之間的聯(lián)系,培養(yǎng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)正確性的自主意識(shí),從而使語(yǔ)法教學(xué)真正成為幫助學(xué)生有效學(xué)習(xí)的手段而非語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最終目的。
【參考文獻(xiàn)】
[1]朱曉燕.英語(yǔ)課堂教學(xué)策略:如何有效選擇和運(yùn)用[M]. 上海外語(yǔ)教育出版社,2011.
[2]程玉霞.認(rèn)知式英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)初探[J]. 教書(shū)育人,2011(19).endprint