文|陳楚漢 編輯|季藝

西蒙·拉特談郎朗

文|陳楚漢 編輯|季藝

Simon Rattle

principal conductor of the Berlin Philharmonic

西蒙·拉特 柏林愛(ài)樂(lè)首席指揮

Superstar

之所以郎朗成為超級(jí)巨星，首先是極好的個(gè)人品牌推廣。其次，他喜歡，他想要，而且他也愿意和觀眾交流。你要知道，做一個(gè)超級(jí)巨星——這是他自己的選擇——郎朗需要付出的努力和在音樂(lè)上所差無(wú)幾。他滿懷熱情，我覺(jué)得，他是想盡可能地?cái)U(kuò)展自己的影響力。

音樂(lè)無(wú)國(guó)界，郎朗演奏的古典音樂(lè)，西方人欣賞起來(lái)沒(méi)有任何問(wèn)題。當(dāng)然，我們每個(gè)人都會(huì)帶著自己的情緒去聽(tīng)，但是我覺(jué)得如果一個(gè)人的音樂(lè)到了郎朗這個(gè)水準(zhǔn)，那國(guó)籍就不重要了。他就只是他自己，他跨越國(guó)界了。

是的，他是天生炫技者，但你又能說(shuō)什么呢？他熱衷于把觀眾帶進(jìn)他的演奏中，有時(shí)他會(huì)分心，有時(shí)他的表演過(guò)猶不及，但這是他的本能。

作為他的指揮，啊是……我覺(jué)得這是他的一部分，我真這么想的，而且說(shuō)這句話只有歡喜。偶爾我們覺(jué)得他有點(diǎn)過(guò)了，但他還很年輕，15年后，他完全可能成為一名偉大的鋼琴家。我們可以拭目以待，看他怎么成長(zhǎng)。我覺(jué)得隨著時(shí)間流逝，他會(huì)越來(lái)越內(nèi)斂，減少炫技次數(shù)。這也是一種成長(zhǎng)過(guò)程吧。

在音樂(lè)家中，他絕對(duì)是心態(tài)最開(kāi)放的一個(gè)了。至少謙遜這點(diǎn)，在他的同行中非常非常少見(jiàn)。他會(huì)跨界表演，不停探索任何他喜歡的事，除了古典音樂(lè)中的現(xiàn)代作品?？上В?yàn)槠渲幸徊糠秩绻麃?lái)彈，他會(huì)比任何人都彈得好。

郎朗也有能力兩者兼得！他既可以是布魯斯?斯普林斯?。绹?guó)70年代搖滾樂(lè)巨星、詞曲作者，格萊美獎(jiǎng)得主），同時(shí)也是一名杰出的音樂(lè)家。只不過(guò)在古典音樂(lè)界，這種雙重身份不同尋常。很不尋常。這是另一段旅程。

Joy

除了技巧、營(yíng)銷(xiāo)，郎朗最無(wú)價(jià)的一份天賦是“樂(lè)趣”。因?yàn)橐_(dá)到他那樣的技術(shù)水準(zhǔn)，你得拼命努力，這整個(gè)過(guò)程就像挖一輩子礦似的，一不小心就把樂(lè)趣弄丟了。比如說(shuō)，我們一起演奏的巴托克（匈牙利作曲家）第二鋼琴協(xié)奏曲，非常難，但他不僅彈得棒，還樂(lè)在其中。

我給你舉個(gè)例子。巴托克第二鋼琴協(xié)奏曲我這一生錄了兩次，一次和郎朗，一次和彼特?約翰尼?赫爾（音譯），我交往最久的一個(gè)朋友。上次我和彼特見(jiàn)面聊起巴托克，我給他聽(tīng)了郎朗彈奏的錄音。他說(shuō)：“作為一個(gè)鋼琴家，你能想象得出他是怎么彈的。大多數(shù)我們討論過(guò)的關(guān)鍵之處，他輕而易舉地就做到了！”彼特是一個(gè)更年長(zhǎng)、更富經(jīng)驗(yàn)的鋼琴家，但他說(shuō)這句話不是溢美之詞，而是充滿驚訝：郎朗演奏時(shí)居然帶著這么多的輕靈和樂(lè)趣！

這種樂(lè)趣和傳播無(wú)關(guān)，只和“有或無(wú)”本身有關(guān)系，這是他內(nèi)心的稟賦，也是他一生都得以享有的無(wú)價(jià)品質(zhì)。

Social

他很友好（笑），我覺(jué)得這是他的“技巧”之一。他喜歡把大家聚起來(lái)，因?yàn)樗?xí)慣于被喜歡他的人所環(huán)繞。他愛(ài)社交，這方面他是一個(gè)很現(xiàn)代的人。

我有時(shí)有這種感覺(jué)：他小時(shí)候如此努力，所以現(xiàn)在他只有，（停頓，笑）在成年人中交朋友了。我知道，他本性之一就是開(kāi)放大度，但現(xiàn)在他又有一點(diǎn)想要重溫童年了。我確信郎朗在彌補(bǔ)童年失去的東西，他小時(shí)候如此努力，所以童年閑暇不多。另一方面，他也因努力獲得了極大的回報(bào)。我覺(jué)得這么做沒(méi)問(wèn)題，你要知道，所有音樂(lè)家小時(shí)候都是類(lèi)似的，（笑）這一點(diǎn)無(wú)法避免。

所以，很多音樂(lè)家都很喜愛(ài)郎朗，盡管他已經(jīng)廣受矚目——聰明的音樂(lè)家會(huì)避開(kāi)這種關(guān)注度。他們只是希望郎朗的音樂(lè)生涯能盡可能走得遠(yuǎn)些。在圈子里，我們覺(jué)得郎朗，他就是他。作為一個(gè)個(gè)人，他為人坦誠(chéng)熱情，從不矯飾。

我想，大家唯一對(duì)他印象不好的地方，就是他身邊無(wú)處不在的“機(jī)器”，一個(gè)制造搖滾巨星的機(jī)器，宣傳團(tuán)隊(duì)什么的。這是一個(gè)難題：這些周邊的人和音樂(lè)家格格不入，因?yàn)檫@是一種新的生存方式。至于說(shuō)這套機(jī)器是不是必要的，天知道。

無(wú)論如何，作為藝術(shù)家，郎朗是很純粹的。

Future

我希望他不斷進(jìn)步，成為我們這個(gè)時(shí)代最偉大的音樂(lè)家。這很困難，因?yàn)樗呀?jīng)達(dá)到了如此高的境界，還要更進(jìn)一步想必越發(fā)艱難。

他需要思考，我希望他有足夠的時(shí)間和空間——我不確定。我們大家都希望他能平衡好，不要遇到什么危機(jī)才想起來(lái)反思。（停頓10秒）去讀一些書(shū)，超越他現(xiàn)在所擁有的善變的生活。

曾經(jīng)有音樂(lè)系的學(xué)生問(wèn)勃拉姆斯：我們?cè)撟鍪裁矗窟@位德國(guó)作曲大師給了一個(gè)很令人不解的建議：你每天都應(yīng)該比前一天少練一個(gè)小時(shí)的琴，再多看一個(gè)小時(shí)的書(shū)。

我想這是一個(gè)絕佳的回答和建議。

謝謝你，勃拉姆斯。