王玥菡
(無錫市廣播電視大學(xué),江蘇 無錫 214011)
托爾金以他畢生的精力構(gòu)建了一個(gè)奇幻、恢弘的世界,為英格蘭、為英文創(chuàng)造了自己的神話。他筆下的中土世界具有豐富的社會(huì)文化內(nèi)涵,森林、河谷,精靈、人類的傳奇,善與惡的交戰(zhàn)……都能讓我們看見自己的影子。托爾金在生前最后一次訪問中說:“中土世界就是我們居住的這個(gè)世界,不是處于不同的年代,而是處于不同的想象階段。”“每一個(gè)時(shí)代的讀者,無論母語為何,有沒有看過奇幻,都可以把它的故事通過已有的經(jīng)歷和所處的時(shí)代聯(lián)系在一起,從而找到屬于自己的意義?!边@是因?yàn)樽骷业膽雅f情緒是構(gòu)建中土世界的心理基礎(chǔ)。
懷舊“是某種朦朧曖昧的,有關(guān)過去和家園的審美情愫,不僅象征了人類對(duì)那些美好的、但卻一去不返的過往的珍視和留戀,還隱含了人類的某種情感需求和沖動(dòng)?!盵1]托爾金正是以神話史詩承載其對(duì)傳統(tǒng)的美好幻想,來記錄和延續(xù)將被湮沒的文化記憶,從而抵制現(xiàn)代工業(yè)文明的侵蝕。
托爾金的童年是在保守而和平寧靜的英國鄉(xiāng)村度過的,遠(yuǎn)離城市的喧囂噪音,周圍環(huán)繞著農(nóng)田和樹林。然而,隨著現(xiàn)代科技文明的發(fā)展,工業(yè)化、城鎮(zhèn)化一步步侵吞了寧靜的自然鄉(xiāng)村。他和弟弟以及親愛的媽媽一起度過的美好時(shí)光,那令他終生難忘的田園詩般的生活只能存在于托爾金的心靈深處,直到若干年后再現(xiàn)于他筆下的中土世界,那方樂土就是霍比特人生活的夏爾。夏爾是典型的自耕自足的農(nóng)業(yè)社會(huì),生活于其間的霍比特人歷史悠久,“熱愛和平、安寧,以及犁墾良好的土地,最喜出沒的地方是秩序井然、耕種得宜的鄉(xiāng)野”,“他們不理解也不喜歡比打鐵風(fēng)箱、水力磨坊和手動(dòng)織布機(jī)更復(fù)雜的機(jī)械”。[2]“霍比特人遵循古時(shí)君王的一切重要法令,而且通常他們都是自愿遵循法令”,“夏爾幾乎沒有什么‘政府’,各個(gè)家族基本都是自己管理自家事務(wù)……他們通常很慷慨,也不貪婪,而是心滿意足,適可而止,于是他們的莊園、農(nóng)場(chǎng)、作坊和小生意幾乎毫無改變,而且代代如此”。[2]夏爾唯一真正的官員是市長(zhǎng),“而他唯一的職責(zé)差不多就是主持盛宴”,夏爾僅有的兩項(xiàng)公共服務(wù)是郵遞服務(wù)和治安警備,而郵差人數(shù)尤其眾多,也忙碌得多。全夏爾只有十二名警察,他們不僅沒有制服,而且“在實(shí)踐中,他們與其說是警察,不如說是牲口看守;比起人口走失,他們管得更多的是牲口走失”。[2]
托爾金懷舊情懷關(guān)照下的中土世界中,人物是美的??鞓返幕舯忍厝耸且砸呀^跡的英國中部的男女為原型的,“他們的臉通常顯得和善而非美麗:圓臉,眼睛明亮,雙頰紅潤(rùn),開口時(shí)慣于歡笑,且擅長(zhǎng)吃喝?!瓪v來喜愛簡(jiǎn)單的笑話和一天六餐。他們熱情好客,熱衷聚會(huì)以及送禮——慷慨送出,雀躍接受。”[2]p4牧樹人的外貌與樹并無二般,最引人注意的是他們的眼神,“那雙深邃的棕色眼睛閃著綠色的光芒”,緩慢、嚴(yán)肅、又極具穿透力,“那雙眼睛后面是一口深不見底的古井,裝滿了歲月的記憶,以及漫長(zhǎng)、和緩、穩(wěn)定的思慮?!杏X就像是某種長(zhǎng)在大地中的東西,它是沉睡著的,突然間醒來了,然后用一種千百年來一直審視著自己內(nèi)在的悠緩目光,同樣悠緩地打量著你”[3]p70。與炎魔殊死搏斗,涅槃重生后的甘道夫“銀絲如雪,白袍熠熠生光,手中掌握著力量。濃眉下的那雙眼睛爍亮有神,如陽光般富有穿透力”[3]p112,令人敬畏。人類國王阿拉貢充滿王者之氣,“像古代的海國之王一樣高大……看似年老,卻又正當(dāng)盛年,眉宇之間透出智慧,雙手充滿力量與醫(yī)治之能,周身似乎散發(fā)出一團(tuán)光芒”[4]p283。
中土懷舊世界中的人性是美的。比如勇毅,在埃爾隆德的會(huì)議上,當(dāng)知曉了魔戒的來歷,知曉了索隆可怖的黑暗力量,知曉了毀戒之路極其危險(xiǎn)艱難之后,一向喜愛安逸舒適,對(duì)冒險(xiǎn)敬謝不敏的霍比特人,身高只有人類一半的霍比特人,卻首個(gè)挺身而出:年老的比爾博因魔戒是由于自己而重現(xiàn)中土,愿意拼上老命來收拾善后;年輕的弗羅多雖然有“一股想要待在幽谷,平靜安穩(wěn)地留在比爾博身邊的渴望充斥了他心中每個(gè)角落”,[2]p338但他卻凝聚起勇氣開口表示愿意帶走魔戒,而這股勇氣令他自己都十分詫異;山姆、皮平、梅里雖然明白魔戒是個(gè)大麻煩,但他們?nèi)匀幌肴ィ椴荒芮叭ザ械叫邜u不樂。而在隨后的征途中,當(dāng)弗羅多意識(shí)到魔戒的邪惡開始運(yùn)作時(shí),為免他人墮入邪惡,他毅然決定獨(dú)身上路;在佩蘭諾平野之戰(zhàn)中,被稱為半身人的梅里,與女扮男裝的伊奧溫公主上陣殺敵,毫無畏懼地面對(duì)強(qiáng)大的“沒有活人能阻止”的戒靈,與之廝殺并獲勝。
再比如忠誠,無論道路如何艱險(xiǎn),山姆都緊緊追隨著弗羅多,幫助弗羅多,支持鼓勵(lì)著弗羅多。忠誠給予山姆無比的勇氣和力量,重創(chuàng)了上古時(shí)代就已存在的妖物希洛布,救下了弗羅多;忠誠讓山姆敢于孤身一人進(jìn)入魔多,闖入奧克塔樓救出弗羅多;當(dāng)山姆受到魔戒誘惑時(shí),是他對(duì)弗羅多的忠誠,讓他及時(shí)清醒,恢復(fù)理智;在末日山,當(dāng)弗羅多因魔戒強(qiáng)大的邪惡力量而沮喪畏縮,甚至對(duì)山姆猜忌懷疑時(shí),是忠誠讓山姆對(duì)他不離不棄,支撐著他,背負(fù)著他到達(dá)末日火山口。沒有山姆的忠誠之愛,弗羅多無法獨(dú)自順利完成這一征途。
與現(xiàn)代人的自私狹隘相比,托爾金懷舊世界中精靈萊戈拉斯與矮人吉姆利的友情,精靈公主阿爾玟與人類國王阿拉貢的愛情令人動(dòng)容。精靈與矮人的矛盾由來已久,由第一紀(jì)元一直延伸至第三紀(jì)元末的魔戒大戰(zhàn)之時(shí),吉姆利的父親更是曾被萊戈拉斯的父王所囚禁。而萊戈拉斯與吉姆利在護(hù)戒征途中的共同對(duì)敵讓他們英雄相惜,拋開分歧,消弭矛盾,結(jié)為莫逆,兩人更是在魔戒大戰(zhàn)之后相偕游歷了素為精靈所不喜的巖洞以及令矮人不安的范貢森林。而精靈公主阿爾玟與人類阿拉貢相愛,她愛得忠貞深沉,為此而離開了自己的父王,離開了自己的族人,放棄前往西方樂土,放棄了自己的永生,陪伴阿拉貢左右。
托爾金的中土懷舊世界的魅力還在于自然與人的真、善相融相契合。精靈深愛森林,萊戈拉斯見到牧樹人,見到范貢森林,便油然而生親切之感,忍不住前去。矮人深愛巖洞,吉姆利談及地下殿宇便驕傲不已,但矮人不會(huì)“為了寶石或礦砂去開采那些巖洞,就算有鉆石和黃金也不會(huì)”。他們“會(huì)照料這一片片盛放如花的巖石,而不會(huì)挖掘它們”,“會(huì)用審慎的技藝,一點(diǎn)一點(diǎn)開鑿——或許忙碌一整天,就只敲下一小片巖石來”。[3]p181托爾金的人與自然和諧相處的觀念,于此可見,而將之體現(xiàn)得最為淋漓盡致的就是農(nóng)業(yè)文明的代表夏爾與工業(yè)文明的代表艾森加德間的對(duì)立。
生活在田園牧歌式的農(nóng)業(yè)社會(huì)夏爾,熱愛大地的霍比特人安于現(xiàn)狀,易于滿足,所以魔戒的邪惡力量在他們身上發(fā)展得極慢,而且他們的欲望也只是擁有魔戒,不會(huì)像人類那樣膨脹出對(duì)權(quán)力的野心,從而被索隆所掌控。所以魔戒才會(huì)從咕嚕身邊離開,選擇比爾博,蠱惑波洛米爾,希望借此重回索隆手中,而比爾博,這個(gè)小小的霍比特人,卻是唯一將魔戒主動(dòng)交出的人,雖然他也受到了邪惡欲望的侵蝕。托爾金說這些不穿鞋的霍比特人,直接與大地相觸,與生俱來一種悄然遁去的能力,而這能力就來源于他們與大地的親密?;舯忍厝说膱?jiān)忍、忠誠、質(zhì)樸,就來自于他們腳下的土地,這也是農(nóng)業(yè)社會(huì)中人類的美德,與自然相契合的美德。
與之對(duì)立的艾森加德卻全然是一座工業(yè)城市的景象:森林被毀,樹木被投入火爐,濃煙熏黑了天空,大地被撕裂,猙獰的機(jī)械,日夜不停地生產(chǎn)著邪惡的半獸人軍隊(duì)。被欲望吞噬的白袍巫師薩茹曼,最終因他對(duì)自然的破壞而受到懲罰:牧樹人率領(lǐng)的森林大軍打敗了半獸人軍隊(duì),又利用河水沖毀了固若金湯的艾森加德,囚禁了薩茹曼。薩茹曼是“腐敗的二十世紀(jì)的化身,是笑里藏刀的政客,是大自然的破壞者,是制造污染者,也是本性邪惡的科學(xué)家”,但他“卻被傳統(tǒng)方式所擊敗,被甘道夫取自大自然界的魔力,和與大自然合作而不是去破壞的‘善’所擊敗”[5]。
托爾金感懷童年的美好生活,厭惡現(xiàn)代生活模式,對(duì)他來說,現(xiàn)代社會(huì)從本質(zhì)上說就意味著機(jī)器,重工業(yè)社會(huì)正不斷滅絕人性。他認(rèn)為“中世紀(jì)歐洲,視為尋常真理的忠誠美德,隨著大環(huán)境和歷史背景的不復(fù)存在,早已徹底崩壞”。[6]p241“美、真實(shí)、榮譽(yù)……這些都是超越了凡人的真理。人們知道那里有真理,但他們看不見……只有通過神話的語言,我們才能說出這些真理”。所以他試圖用回到中世紀(jì)的方式來解決現(xiàn)代世界的問題,用他所構(gòu)建的中土懷舊世界,讓讀者看到過去、現(xiàn)在和未來。艾森加德對(duì)自然的破壞,魔戒中所蘊(yùn)含的邪惡欲望對(duì)人心智的侵蝕,都是現(xiàn)代社會(huì)的投影,而護(hù)戒小分隊(duì)汲取自然的力量,用源于自然的真、善,最終贏得了勝利,這也許就是托爾金為現(xiàn)代社會(huì)的弊病開出的藥方。所謂的懷舊,“并沒有要恢復(fù)過去的家園與生活,而是懷想具有烏托邦理想色澤的光彩人生”,懷念“過去可能存在的那種方式,我們力求在未來實(shí)現(xiàn)的,就是這類過去的完美”。[7]
但這“過去的完美”是否真能在未來實(shí)現(xiàn)?托爾金自己也不能十分肯定,因?yàn)椤斑^去的時(shí)光,是他內(nèi)心斗爭(zhēng)的永恒主題:有時(shí)他為往昔失落的一切而憂傷,有時(shí)他也不得不承認(rèn)變革是歷史的必然”。[6]p131所以世外桃源般的夏爾,還是受到了破壞,雖然最終霍比特人的生活恢復(fù)了原貌,人類王國再度中興,但弗羅多遭受重創(chuàng)的身心卻無法復(fù)原,而隨著精靈與護(hù)戒隊(duì)員的渡海西去,人類英雄的逝去,中土大地的未來猶如迷霧。這部恢弘的神話史詩,余音傷感,卻正如甘道夫所說,無論如何,白晝都會(huì)給人帶來希望。在最黑暗的時(shí)刻,看到光明;在毫無希望的時(shí)刻,獲得勇氣,正因如此,中土世界的一切才充滿了魅力,讓每個(gè)時(shí)代的讀者,都能找到自己的意義。
[1] 余杰.心理學(xué)視野下的現(xiàn)代人的懷舊情緒[J].黃河科技大學(xué)學(xué)報(bào),2007,(2).
[2] 托爾金.魔戒·第一部[M].鄧嘉宛,譯.上海:上海人民出版社,2013.
[3] 托爾金.魔戒·第二部[M].鄧嘉宛,譯.上海:上海人民出版社,2013.
[4] 托爾金.魔戒·第三部[M].鄧嘉宛,譯.上海:上海人民出版社,2013.
[5] 邁克爾·懷特.魔戒的鍛造者:托爾金傳[M].吳可,譯.上海:上海譯文出版社,2005.
[6] 約翰·加思.托爾金與世界大戰(zhàn)[M].陳灼,譯.上海:文匯出版社,2008.
[7] 博伊姆.懷舊的未來[M].楊德友,譯.南京:譯林出版社,2010.