作者簡(jiǎn)介:張卓霖(1988.9-);男;籍貫:甘肅天水;碩士研究生;單位:貴州大學(xué)人文學(xué)院;研究方向:先秦哲學(xué)、唯識(shí)學(xué)、中西哲學(xué)比較研究。
摘要:漢字不僅僅是語(yǔ)言的符號(hào),通過(guò)六書(shū)它能保存與反映造字時(shí)期的思想文化。本文通過(guò)分析“一”“天”“示”“神”“僊”“眞”“德””“誠(chéng)”等與形上學(xué)、認(rèn)識(shí)論相關(guān)的字,直探傳統(tǒng)文化心性之學(xué)重要概念的源頭本意。這對(duì)于我們了解諸子百家未分之前的思想觀念大有裨益。
關(guān)鍵詞:漢字;說(shuō)文解字;上古思想;心性引言:
通過(guò)對(duì)一些相關(guān)漢字的分析,我們可以發(fā)現(xiàn)造字之初,在形上學(xué)、認(rèn)識(shí)論方面初民就已顯示出與希臘、希伯來(lái)文明迥異的特質(zhì)。這些特質(zhì)深遠(yuǎn)廣泛地影響了后來(lái)的諸子百家。
一、非人格神崇拜,已有了抽象的形上觀念。
“一”字在六書(shū)中屬“指事”,有時(shí)代指數(shù)字或一物,但在“示”“天”等字中指代形而上的道?!墩f(shuō)文》言:“一,惟初太始,道立於一,造分天地,化成萬(wàn)物”雖片面強(qiáng)調(diào)了“一”的形上意,但在許多相關(guān)字中它的確是此意。請(qǐng)看證明?!墩f(shuō)文》小徐本在對(duì)“帝”字的解釋說(shuō):
古文諸丄字皆從一,篆文皆從二。二,古文上字?!跹允境烬?,童、音、章皆從古文丄。①“古文諸丄字皆從一”,這也就是說(shuō)在古文中,“上”字和“一”字有莫大的關(guān)系,在一些情況下可以互用。古文“示”寫(xiě)作,正是抽象形而上垂象人間之形。其上面的一橫即是“上”,也是“一”,均代表抽象的形上概念。
同時(shí),“示”也是對(duì)形而上的一種描述。《說(shuō)文》言:
示天垂象,見(jiàn)吉兇,所以示人也。從二;三垂日、月、星也,觀乎天文以察時(shí)變,示,神事也。凡示之屬皆從示。
“天”在傳統(tǒng)的理解中便是物理之天。但《說(shuō)文》對(duì)“天”的解釋是:
顛也,至高無(wú)上。
“天”“顛”聲訓(xùn),音同意近。這明顯的是一種形上概念。
另外,從“神”一字也可得到力證?!吧瘛币簿褪恰吧辍?,《說(shuō)文》曰:
[申]神也,七月陰氣成,體自申束。②
特別要注意的是,“申”的古文寫(xiě)法是(鳳凰版《說(shuō)文解字注》)(鳳凰版《說(shuō)文解字》),與“玄”的古文寫(xiě)法是完全相同的。段玉裁對(duì)“玄”字做如下疏證:
[玄]幽遠(yuǎn)也。《老子》曰。玄之又玄。衆(zhòng)妙之門(mén)。高注《淮南子》曰。天也。聖經(jīng)不言玄妙。至僞尚書(shū)乃有玄德升聞之語(yǔ)。象幽。謂也。小則隱。而覆之也。幽遠(yuǎn)之意。胡涓切。十二部。黑而有赤色者爲(wèi)玄。
此別一義也。凡染、一入謂之縓。再入謂之赬。三入謂之纁。五入爲(wèi)緅。七入爲(wèi)緇。而朱與玄周禮、爾雅無(wú)明文。鄭注儀禮曰。朱則四入與。注周禮曰。玄色者、在緅緇之閒。其六入者與。按纁染以黑則爲(wèi)緅。緅、漢時(shí)今文禮作爵。言如爵頭色也。許書(shū)作纔。纔旣微黑。又染則更黑。而赤尚隱隱可見(jiàn)也。故曰黑而有赤色。至七入則赤不見(jiàn)矣。緇與玄通偁。故禮家謂緇布衣?tīng)?wèi)玄端。凡玄之屬皆從玄。③
從上可知“玄”即是“神”,描述的是“神”幽遠(yuǎn)小隱不可思議的性狀。這和中華文化中的悟道之書(shū)所說(shuō)的完全相符。正如《詩(shī)經(jīng)?大雅?文王》所說(shuō):
上天之載,無(wú)聲無(wú)臭。④
《周易?系辭》:陰陽(yáng)不測(cè)之謂神。
易無(wú)思也,無(wú)為也,寂然不動(dòng),感而遂通天下之故,非天下之至神,其孰能與于此?⑤
《老子》:有物混成,先天地生。寂兮寥兮,獨(dú)立而不改,周行而不殆,可以為天地母。吾不 知其名,強(qiáng)字之曰:道,強(qiáng)為之名曰:大。大曰逝,逝曰遠(yuǎn),遠(yuǎn)曰反。⑥
《黃帝內(nèi)經(jīng)?太素本神論》:神乎神,不耳聞,目明,心開(kāi),為志先?;廴华?dú)悟,口弗能言,俱見(jiàn)遍見(jiàn),適若昏,照然獨(dú)明,若風(fēng)吹云,故曰神。⑦
綜上可證,在上古時(shí)代,至少是創(chuàng)造“示”部字一類(lèi)人的觀念中,“神”絕非是一種人格神,對(duì)他的敬仰也絕非是一種因恐懼心理而產(chǎn)生的宗教式的崇拜。
由上可以推出的更重要的結(jié)論是:遠(yuǎn)古之時(shí),“神”“玄”“示”“天”“一”等都是互應(yīng)互釋的同類(lèi)概念,均是非常平實(shí)的對(duì)形而上的描述,到了后來(lái),門(mén)派林立各執(zhí)一隅才有了所謂的“儒墨之是非”,儒家力避玄虛只言天不言玄,然而它們實(shí)際上是同類(lèi)概念,并且諸家的理論均由這些重要的概念為根本依據(jù)。
二、人是可以歸到形而上的。
第一條證據(jù)?!墩f(shuō)文》中釋“天”曰:
顚也,至高無(wú)上。
釋“顚”曰:
頂也。
“顚”由“眞”“頁(yè)”構(gòu)成。“頁(yè)”即是頭,見(jiàn)《說(shuō)文》:
[頁(yè)]頭也。
“眞”《說(shuō)文》釋為:
僊人變形而登天也。
其上部《說(shuō)文解字注》詳釋曰:
變也。變者,也。凡變匕當(dāng)作匕。教化當(dāng)作化。許氏之字指也。今變匕字盡作化?;卸皬U矣?!洞笞诓罚阂远Y樂(lè)合天地之化,百物之產(chǎn)。注曰:能生非類(lèi)曰化(著重號(hào)為筆者自加),生其種曰產(chǎn)。按虞、荀注易。分別天變地化。陽(yáng)變陰化。析言之也。許以匕釋變者、渾言之也。從到人。到者今之倒字。人而倒。變匕之意也。呼跨切。十七部。⑧
篆文寫(xiě)作,是一個(gè)倒過(guò)來(lái)的人,是一種非類(lèi)的變化,象征人的升華。再看《說(shuō)文解字注》對(duì)“眞”的詳解:
[眞]僊人變形而登天也。此眞之本義也。經(jīng)典但言誠(chéng)實(shí),無(wú)言眞實(shí)者,諸子百家乃有眞字耳。然其字古矣,古文作,非倉(cāng)頡以前已有眞人乎?引伸爲(wèi)眞誠(chéng)。凡稹、鎭、瞋、謓、□、塡、窴、闐、嗔、滇、鬒、、瑱、愼字皆以眞爲(wèi)聲,多取充實(shí)之意。其顚、槇字以頂爲(wèi)義者,亦充實(shí)上升之意也。愼字今訓(xùn)謹(jǐn),古則訓(xùn)誠(chéng)。
《小雅》“愼爾優(yōu)游”、“予愼無(wú)罪”《傳》皆云:“誠(chéng)也”。又“愼爾言也”、《大雅》“考愼其相”箋皆云:“誠(chéng)也”。愼訓(xùn)誠(chéng)者,其字從眞。人必誠(chéng)而後敬,不誠(chéng)未有能敬者也。敬者愼之弟二義,誠(chéng)者愼之弟一義,學(xué)者沿其流而不溯其原矣。故若《詩(shī)》傳、箋所說(shuō)諸愼字,謂卽眞之假借字可也。
從匕目。變形故從匕目。獨(dú)言目者,《道書(shū)》云:“養(yǎng)生之道,耳目爲(wèi)先。耳目爲(wèi)尋眞之梯級(jí)?!表f昭云:“偓佺方眼。”,匿也。讀若隱,仙人能隱形也。謂篆體之下也。所□乗載之。者,之省,下基也。《抱樸子》曰“乘蹻可以周流天下。蹻道有三。一曰龍蹻。二曰氣蹻。三曰鹿盧蹻。蹻去喬切。眞從四字會(huì)意。⑨
段玉裁走的是儒士非常平實(shí)的考據(jù)路線(xiàn),但他在此也不得不承認(rèn)兩點(diǎn):“眞”這個(gè)會(huì)意字明顯表達(dá)的是人通過(guò)身心的修養(yǎng)充實(shí)通達(dá)于形而上;“誠(chéng)”即“慎”,“慎”即“真”。
由上可見(jiàn),“真”是通達(dá)形上的方法、途徑、過(guò)程,“顛”是結(jié)果,也就是形上天。至此,我們可以明了“禛,以真受福也”的意義。它絕非祈求人格神賜福,而是通過(guò)身心的修行“充實(shí)上升”而受福。
《說(shuō)文》釋“眞”為:僊人變形而登天也。
那么“僊”在《說(shuō)文》中是何意義呢?
[僊(□)]長(zhǎng)生僊去。從人從□。
“□”在《說(shuō)文》為:升高也。
其古文寫(xiě)法為:。篆文寫(xiě)法為:、。為升遷囟門(mén)的意思。走實(shí)修路線(xiàn)的人都知道,無(wú)論道家、佛家、藏密、瑜伽派等等都是要打通囟門(mén)升華從而與無(wú)盡虛空合一。“□”作為會(huì)意字其古文、篆文寫(xiě)法都是表達(dá)了此意,而且“□”“僊”“顛”都有仙人登天之意,亦屬同一韻部,這真難說(shuō)是巧合。
又如《老子》第十章也講到“囟門(mén)”與修道的關(guān)系:
載營(yíng)魄抱一,能無(wú)離乎?摶氣致柔,能如嬰兒乎?滌除玄覽,能無(wú)疵乎?愛(ài)民治國(guó),能無(wú)知乎?天門(mén)開(kāi)闔,能為雌乎?明白四達(dá),能無(wú)知乎?生之畜之,生而不有,為而不恃,長(zhǎng)而不宰,是謂玄德。(著重號(hào)為筆者自加)⑩
“天門(mén)”即是“囟門(mén)”。
前面說(shuō)了“顛”“真”“僊”,再來(lái)說(shuō)“誠(chéng)”與“德”。后世認(rèn)為“德”“誠(chéng)”只是一種倫理上的規(guī)范,從《說(shuō)文》系統(tǒng)來(lái)看這是一種非常窄化的理解?!罢\(chéng)”前面引述過(guò)段玉裁的訓(xùn)釋?zhuān)骸皭跤?xùn)誠(chéng)者,其字從眞”,“誠(chéng)者愼之弟一義,學(xué)者沿其流而不溯其原矣。故若《詩(shī)》傳、箋所說(shuō)諸愼字,謂卽眞之假借字可也”。
由上,“誠(chéng)”實(shí)在就是“真”字,是通過(guò)內(nèi)心的不虛偽不妄做通達(dá)形上的修行方法與結(jié)果,《中庸》傳了堯舜周文孔子的心法,所以清楚地認(rèn)識(shí)到:
至誠(chéng)之道,可以前知……故至誠(chéng)如神。
再說(shuō)“德”,“德”和“誠(chéng)”一樣,也是通達(dá)形上的修行方法與結(jié)果?!墩f(shuō)文》釋“德”曰:
[德]升也。從彳,悳聲。
我們可以明顯看到“德”和“□”的意義是相同的?!啊酢北硎镜恼峭ㄟ_(dá)形上之事。另外用形訓(xùn)的方法來(lái)看,“彳”為小步走之意,在“德”字中引申為實(shí)踐、踐行?!暗隆钡挠疫厼椤皭湣?,現(xiàn)在的寫(xiě)法“”是后世的簡(jiǎn)化。并且“德”本就可以直接寫(xiě)為“悳”,是一個(gè)字的不同寫(xiě)法?!墩f(shuō)文》這樣解釋“悳”:
悳,外得于人,內(nèi)得于己也,從直從心。
《說(shuō)文》又這樣釋“直”:
[直]正見(jiàn)也。從、從十、從目。徐鍇曰:,隱也。今十目所見(jiàn),是直也。
由上會(huì)意字“德”或“悳”形訓(xùn)的直接解釋是:用十個(gè)隱匿的眼睛觀心。喻指觀察體會(huì)的仔細(xì)與廣泛也?!笆北硎居^的程度之深與觀的全面?!半[匿”是說(shuō)這種看不是追逐外界的色像,而是向內(nèi)反觀內(nèi)心。
這與“誠(chéng)”的意義是相同的。這樣做的結(jié)果就是:“外得於人,內(nèi)得於己也?!?/p>
《易經(jīng)?系辭》對(duì)“德”的理解和“德”字本身所表現(xiàn)的意義是一致的:
成性存存,道義之門(mén)。
神而明之,存乎其人,默而成之,不言而信,存乎德性。
窮神知化,德之盛也。根據(jù)以上的論證,我們實(shí)在可以說(shuō),“一”“天”“上”“示”“神”“玄”“顛”“真”“禛”“僊”“□”“德”“悳”“誠(chéng)”是一類(lèi)字,綜合體現(xiàn)了上古時(shí)代圣賢對(duì)形而上的領(lǐng)悟。
第二條證據(jù)。中國(guó)文化中非常重要的一塊就是“氣”的學(xué)說(shuō)。中國(guó)傳統(tǒng)“氣”學(xué)說(shuō)和藏密、印度文化的“氣”概念是同一路向的。均認(rèn)為“氣”不是唯物概念,乃是心物一元的。人先得打通身體內(nèi)的氣脈,然后和宇宙的氣脈相通方可證到形而上。
打通氣脈的方法是靜定。中國(guó)有較詳細(xì)論述的資料最早可見(jiàn)于春秋。但我們可以從《說(shuō)文》中考證到對(duì)“氣”的深刻理解始于上古。許慎對(duì)“氣”的解釋是:
云氣也,象形,凡氣之屬皆從氣。
但若從整個(gè)《說(shuō)文》系統(tǒng)來(lái)看,“氣”的意義絕非“空氣”“氣流”這么簡(jiǎn)單。
與人體相關(guān)的“氣”《說(shuō)文》歸納成了整整一個(gè)部首,那就是“欠”部?!扒贰弊植课亩噙_(dá)六十五,重五。所表示的“氣”均非“氣體”之“氣”。有與人的生理有關(guān)的,如
[□]飢虛也。從欠、康聲。
[□]欲歠歠。從欠、渴聲。
有與人的精神有關(guān)的,如:
[欯]喜也。
[欣]笑喜也。
[欲]貪欲也。
[歜]盛氣怒也。
[]言意也。
[□]悲意。
更有與形而上有關(guān)的:
[歆]神食氣也。
這與“示”部字的“祲”意義是相同的:
祲,精氣感祥。
和后世所說(shuō)的“煉精化氣,煉氣化神”及《易經(jīng)系辭》“精氣為物”是同一路向的,都是借氣而通神。這也是中國(guó)文化人可歸到形而上在古文字上的第二條證據(jù)。
第三條證據(jù)?!墩f(shuō)文》“示”部字中有一“”字::祝也。
《說(shuō)文解字注》釋之曰:惠氏士奇曰:“《素問(wèn)》黃帝曰:‘古之治病,可祝由而已。祝由卽祝也。已,止也。
“祝由科”已被現(xiàn)代科學(xué)證明是一門(mén)深?yuàn)W而合理的利用人的心理力量改變生理的醫(yī)術(shù)。它的原理和釋迦牟尼佛說(shuō)的“心能轉(zhuǎn)物”孟子說(shuō)的“氣一則動(dòng)志,志一則動(dòng)氣”是一致的。這說(shuō)明至少在造此字時(shí)有先哲已經(jīng)通曉了人本身的信可以窮神知化的能力的原理,只是用一種宗教的形式喚起這種至堅(jiān)的信仰。
第四條證據(jù)。在《說(shuō)文》系統(tǒng)中“鬼”“人”“神”有非常大的相關(guān)性。人可化為鬼:如“鬼,人所歸為鬼”。人可化為神:如“神”的另一種寫(xiě)法為“□”。鬼也可以通于神:如“鬼”的古文寫(xiě)法為,從示。神也通于鬼:如“神”的另一寫(xiě)法為“□”。這些文字背后的思想和后世《易經(jīng)?系辭》是一致的,如:
原始反終,故知死生之說(shuō)。精氣為物,游魂為變,是故知鬼神之情狀。
這足以說(shuō)明中國(guó)文化中人可以是無(wú)比圣神也可以是無(wú)比墮落的思想實(shí)在是其來(lái)有自,非憑空捏造。
三、結(jié)語(yǔ)
心性之學(xué)是中華學(xué)問(wèn)的特色與靈魂。以上用訓(xùn)詁的方式,跨越后來(lái)對(duì)中國(guó)文化一些根本概念的解釋?zhuān)彼萜湓?。意在指出我們所處的這個(gè)文化斷層的時(shí)代往往低估了古人,忽視了當(dāng)時(shí)人的生活狀態(tài)、身心實(shí)情。我們必須用誠(chéng)懇客觀的態(tài)度回到具體的歷史情境中去理解他,對(duì)她的淵遠(yuǎn)深邃、傳承有序有基本的了解。以與西方的認(rèn)識(shí)科學(xué)生命科學(xué)交流對(duì)話(huà),從而開(kāi)啟國(guó)家民族世界的新運(yùn)。(作者單位:貴州大學(xué)人文學(xué)院)
參考文獻(xiàn):
[1][漢]許慎:《說(shuō)文解字》
[2][清]段玉裁:《說(shuō)文解字注》
[3]《道德經(jīng)》
[4]《易經(jīng)》
[5]《中庸》
[6]《黃帝內(nèi)經(jīng)》
注解:
①[漢]許慎:《說(shuō)文解字》,班吉慶、王劍、王華實(shí)校點(diǎn),南京:鳳凰出版社《說(shuō)文解字校訂本》第二版。
②同前引書(shū)。
③[清]段玉裁:《說(shuō)文解字注》,許唯賢整理,南京:鳳凰出版社2007年版。
④《詩(shī)經(jīng)?大雅?文王》。
⑤《易經(jīng)?系辭》。
⑥《老子》。
⑦《黃帝內(nèi)經(jīng)?太素本神論》。
⑧[清]段玉裁:《說(shuō)文解字注》,許唯賢整理,南京:鳳凰出版社2007年版。
⑨同前引書(shū)。
⑩《老子》。
《中庸》。
[漢]許慎:《說(shuō)文解字》,班吉慶、王劍、王華實(shí)校點(diǎn),南京:鳳凰出版社《說(shuō)文解字校訂本》第二版。
《易經(jīng)?系辭》
[漢]許慎:《說(shuō)文解字》,班吉慶、王劍、王華實(shí)校點(diǎn),南京:鳳凰出版社《說(shuō)文解字校訂本》第二版。
同前引書(shū)。
[漢]許慎:《說(shuō)文解字》,班吉慶、王劍、王華實(shí)校點(diǎn),南京:鳳凰出版社《說(shuō)文解字校訂本》第二版。
同前引書(shū)。
同前引書(shū)。
[清]段玉裁:《說(shuō)文解字注》,許唯賢整理,南京:鳳凰出版社2007年版?!兑捉?jīng)?系辭》