世界悲

與世界杯相關的一切悲劇事件的統(tǒng)稱，如賭球悲劇、足球寡婦、觀賽猝死等?！笆澜绫倍嘁蚯蛎赃^度投入足球狂歡而引發(fā)。他們打破正常的生活習慣，忽略了家人的感受，損害了自己的身體健康，導致整個家庭因看球而“受傷”。對于深陷賭球苦海的球迷賭徒來說，更可能遭遇財產受損、親情受傷、友情破裂，甚至性命消逝，足壇盛宴瞬間演變成“世界悲”。

貝利烏鴉嘴

是指但凡球王貝利看好的球隊，在世界大賽上基本沒有好下場。從1990年世界杯開始，南斯拉夫成為第一個“殉難者”。1994年世界杯貝利看好哥倫比亞，結果不僅這支球隊小組未出線，甚至還出現(xiàn)了埃斯科巴被槍殺的悲劇，貝利的“烏鴉嘴”從此舉世聞名。不過，在2010年南非世界杯上，德國隊4：0完勝阿根廷使得“貝利烏鴉嘴”偶爾失靈。

一人畢業(yè)照

2014年6月，就讀于北京大學2010級古生物專業(yè)的薛逸凡在社交網(wǎng)站上發(fā)布“一個人的畢業(yè)照”，并附文稱“只是需要有一張來裝個正經”，引發(fā)眾多網(wǎng)友和媒體關注。網(wǎng)友紛紛留言“一個人的寂寞誰能懂？”“酷斃了！專業(yè)第一名和最后一名都是我?！薄翱梢越o老師發(fā)信，今天我有點私事，您不用上班了?！睋?jù)稱，這是全中國唯一只有一名畢業(yè)生的專業(yè)。

蘋果體

近期，蘋果公司中國官方網(wǎng)站出現(xiàn)一些奇怪的翻譯句子，因為這些廣告語由美國官網(wǎng)直譯，句式生硬拗口。這些廣告語經各種果粉論壇傳播，被稱為“蘋果體”。蘋果公司的父親節(jié)網(wǎng)頁中文顯示“父親節(jié)好禮，讓他每天越開越開心”，而香港地區(qū)翻譯成“父親節(jié)禮物，讓父親天天打開”。將隨iPhone6推出的iOS8的頁面廣告在中國官網(wǎng)翻譯為：“開發(fā)者的大事，大快所有人心的大好事”。果粉稱已無力吐槽。endprint