摘要:本文針對我國目前學(xué)校英語教學(xué)中存在的問題,結(jié)合自身的教學(xué)實(shí)踐,提出了借鑒幼兒自然學(xué)習(xí)母語方法高效學(xué)習(xí)英語的對策,以有效提高學(xué)生的英語水平。
關(guān)鍵詞:英語學(xué)習(xí);自然學(xué)習(xí);高效
中圖分類號:G424 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1005-1422(2014)01-0122-02
一、借鑒母語學(xué)習(xí)方法學(xué)習(xí)英語
筆者在教學(xué)實(shí)踐中發(fā)現(xiàn),我國體制學(xué)校內(nèi)的英文教學(xué)存在很大的問題,很多學(xué)了多年英語的人,在說英語的國家或地區(qū)中,連應(yīng)付基本日常生活的能力也不具備。為了能快速越過英語這“雷區(qū)”,不讓英語學(xué)習(xí)成為學(xué)生的負(fù)擔(dān),讓他們只用很少時間就能把英語輕松掌握,梧桐山中醫(yī)學(xué)堂的教師一直在思考和探索英語的教學(xué)、學(xué)習(xí)。
不是英語有多難學(xué),而是學(xué)習(xí)方法根本不對使然。因?yàn)楹芏鄬W(xué)校甚至包括許多培訓(xùn)機(jī)構(gòu),把英語當(dāng)外語來學(xué)習(xí),用翻譯的方法,從字母、單詞拼寫、語法開始學(xué)習(xí)。
因此,我們要高效地學(xué)習(xí)英語、學(xué)好英語,就得借鑒母語學(xué)習(xí)的方法。對于小孩子來說,學(xué)習(xí)英語與學(xué)習(xí)漢語是沒有差別的。
二、應(yīng)用是學(xué)習(xí)英語的目標(biāo)
衡量學(xué)生是否掌握一門語言,最終是要看他運(yùn)用如何,而不是懂了多少。在這方面,與學(xué)習(xí)樂器十分相似。學(xué)生所做的操練與練習(xí)都是為了達(dá)到一個明確的目標(biāo):使他成為一個熟練操作者。一個學(xué)生學(xué)了許多語法知識卻不會運(yùn)用語言,就像一個彈鋼琴的學(xué)了許多有關(guān)聲樂的知識卻不會彈鋼琴一樣。所以學(xué)習(xí)英語,特別是在打基礎(chǔ)階段,不用去管字母、音標(biāo)、單詞拼寫和語法。
應(yīng)用,首先就是聽、說,有了聽說基礎(chǔ)后才是讀、寫。很多學(xué)校是兩者同時并進(jìn)甚至是顛倒過來,這就違背了語言學(xué)習(xí)規(guī)律。
而在英語作為母語的國家或地區(qū),大約用幾年時間小孩就可以過英語關(guān)了。不過,絕大多數(shù)國人都沒有這個條件。而借鑒母語的學(xué)習(xí)方法,卻可以使學(xué)生在本土高效而低成本地學(xué)好英語。
三、強(qiáng)記是基礎(chǔ)
記憶是學(xué)習(xí)一切語言的基礎(chǔ)。在沒有母語環(huán)境的條件下,強(qiáng)記是學(xué)好英語、高效學(xué)習(xí)英語的好方法。如果一個人有兩三千個句子爛熟在心,相當(dāng)于建立了一個龐大的數(shù)據(jù)庫,需要時可以隨時調(diào)用。
俗話說:“熟能生巧?!庇袃扇€句子爛熟在心,自然就能很好應(yīng)用了,并且還可以靈活運(yùn)用和變通。改革開放之初,教材很少,許多人背熟了《英語九百句》不就能在英語國家或地區(qū)應(yīng)付基本的交際,進(jìn)而很快過英語語言關(guān)嗎?大道至簡!學(xué)好英語其實(shí)并不需要用那么多的方法和技巧,也沒有必要用太多的復(fù)讀機(jī)之類的機(jī)器。
背誦英文的經(jīng)典句型的另外一個好處是,學(xué)生可以開口了。讓學(xué)生開口說英語,是英語學(xué)習(xí)的首要任務(wù)。開口可以正音。如果沒有開口說英語,有可能學(xué)生聽是一個音,說出來又是另外一個音。而開口說英語,教師可以及時指出或者學(xué)生自己發(fā)現(xiàn),然后有針對性地多聽原音來糾正學(xué)生錯誤的發(fā)音、重音和語調(diào)。
開口說英語可以增強(qiáng)信心和興趣。如果學(xué)生學(xué)了很久都不說或不會說,他能對英語有興趣嗎?能對英語學(xué)習(xí)有信心嗎?你想讓他在沉默中輸入,他因?yàn)闆]有信心和興趣,大部分信息就會被大腦當(dāng)作垃圾信息屏蔽,大大降低了英語學(xué)習(xí)效率。興趣是學(xué)好英語的內(nèi)在動力,信心是克服英語學(xué)習(xí)困難的最好的武器。所以強(qiáng)記可以高效地培養(yǎng)學(xué)生的英語語感和英語思維,培養(yǎng)英語語感和英語思維是與你真正掌握的英語句型量成正比的。
四、句型是英語的基本單位
如果只是學(xué)習(xí)單詞或者把學(xué)習(xí)單詞作為重點(diǎn),然后再用單詞來堆砌句子,這樣的學(xué)習(xí)方法可能會成為中國式英語,即使不是中國式英語,也是十分低效的,并且不會是地道的英語。從學(xué)習(xí)母語我們可以知道,小孩是盡量用一個句子完整表達(dá)的,剛學(xué)說話不能說長句時,也會抓住一兩個關(guān)鍵字來說。
享譽(yù)全球的最為經(jīng)典地道的英語教材《新概念英語》(New Concept English)的作者、世界著名的英語教學(xué)權(quán)威路易·亞歷山大(L. G. Alexander)說:“學(xué)生要想成為熟練的語言運(yùn)用者,就必須能夠熟練使用語言單位,而語言單位并不是人們曾經(jīng)普遍認(rèn)為的單詞,而是句子?!睂W(xué)生掌握了巨量的句子后,可以根據(jù)不同情況,換個單詞或稍作變通就可以說了。
五、選好教材是關(guān)鍵
不是說原版的英文書就能作為教材的,一般的原版英文書作為美國、英國學(xué)生都未必合適,何況是中國學(xué)生。英文教材十分多,良莠不齊。因此選擇英語教材不是一件容易的事。
莎士比亞的著作,是否合適呢?莎士比亞的著作確實(shí)很經(jīng)典。但是古英文與古漢語在現(xiàn)代的意義完全不一樣。因此,作為一般人特別是英語初學(xué)者是不合適選擇這些古英文作為教材的。選擇英文教材應(yīng)該選擇那些在國際上得到承認(rèn)的、現(xiàn)在還在用的最經(jīng)典教材。這樣的教材很精煉,可以讓學(xué)生在最短時間內(nèi)把英語的整個都可以大概掌握。
六、通過看視頻、聽故事、唱英文歌擴(kuò)展英語知識、培養(yǎng)英語思維
為了彌補(bǔ)母語環(huán)境不足,盡力創(chuàng)造接近母語的環(huán)境,我們在保證精讀的時間和數(shù)量的前提下,盡可能讓學(xué)生從多方面接觸英語,特別是聽故事、唱英文歌,鍛煉學(xué)生的“英語耳朵”。
七、學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的英國英語
二戰(zhàn)后,美國在世界上占領(lǐng)經(jīng)濟(jì)、軍事與政治的優(yōu)勢,世界也認(rèn)為美國英語是目前最重要的語言。美國英語跟英國英語相比,有豐富的創(chuàng)造性,創(chuàng)造了很多新詞;它對多民族語言的吸收。英式英語相對于美式英語具有高貴優(yōu)雅的特點(diǎn),以其板正清晰的發(fā)音特色受到了很多英語學(xué)習(xí)者的喜愛。英國英語仍然是許多英聯(lián)邦國家的官方語言,包括澳大利亞、南非以及印度,在歐盟里也一樣。英國英語在前英國殖民地香港、新加坡也繼續(xù)使用。
這兩大英語變體的基本要素幾乎是相同的,它們維護(hù)著英語的共核(common core)。正如中國知名學(xué)者周海中教授曾經(jīng)指出的那樣:雖然美式英語與英式英語在語音、詞匯和語法等方面存在著一些差異,但由于它們的相同之處遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于不同之處,所以不會影響英語表達(dá)的規(guī)范性;因此,這些差異不會妨礙美英人士彼此交際和交流思想。我們認(rèn)為,英國英語是最規(guī)范的英語,把規(guī)范的東西學(xué)好了,再學(xué)相對沒有那么規(guī)范的就是輕而易舉之事,相反則可能不容易學(xué)了。
八、注重在日常生活的應(yīng)用
在上課、下課或出去玩耍時、吃飯等場合,盡量引導(dǎo)學(xué)生開口應(yīng)用,教師盡量用英語表達(dá),盡力創(chuàng)造接近母語的環(huán)境,使學(xué)生盡快建立英語思維。事實(shí)上,中醫(yī)學(xué)堂的孩子在經(jīng)過差不多一個學(xué)期的英語學(xué)習(xí),記憶了幾百個句型后,現(xiàn)在對用英語來表達(dá)的欲望特別強(qiáng),以這種趨勢,最多三到四年,孩子們便能自如地運(yùn)用英語這一語言工具。
九、對音頻、視頻的利用
中醫(yī)學(xué)堂最大限度限制視頻的利用,因?yàn)橐曨l用多了容易傷肝、傷眼。音頻我們是用得較多。另外,教師要盡量引導(dǎo)學(xué)生開口互動。師生或?qū)W生之間互動更能調(diào)動學(xué)生的積極性、培養(yǎng)學(xué)生的興趣。同時,我們要盡最大努力發(fā)揮教師的主觀能動性。筆者認(rèn)為,對于沒有專業(yè)的英語師資或英語師資不理想的私塾,音頻、視頻教學(xué)是為一種不錯的選擇。
參考文獻(xiàn):
[1](英)亞歷山大,何其莘 著.朗文外研社新概念英語(新版)(1)[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社, 2013.
[2]楊陽.未來英美英語發(fā)展趨勢引發(fā)英語教育界廣泛關(guān)注[EB/OL].http://life.dayoo.com/edu/113887/201209/29/113887_26461651.htm.2012-09-29.
責(zé)任編輯何麗華