【摘 要】語(yǔ)言與經(jīng)濟(jì)是相輔相成的，經(jīng)濟(jì)影響語(yǔ)言的發(fā)展，而語(yǔ)言對(duì)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展起著不可或缺的重要作用。本文通過(guò)對(duì)遼寧省經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況和漢語(yǔ)國(guó)際推廣現(xiàn)狀進(jìn)行分析，提出在經(jīng)濟(jì)的杠桿作用下，全面推進(jìn)漢語(yǔ)國(guó)際傳播的發(fā)展戰(zhàn)略。

【關(guān)鍵詞】語(yǔ)言 經(jīng)濟(jì) 現(xiàn)狀 戰(zhàn)略

【中圖分類(lèi)號(hào)】F127 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1674-4810（2014）16-0005-02

目前，遼寧經(jīng)濟(jì)持續(xù)健康發(fā)展，使?jié)h語(yǔ)的商業(yè)價(jià)值和交往價(jià)值不斷攀升。經(jīng)濟(jì)發(fā)展是促進(jìn)漢語(yǔ)國(guó)際推廣的決定性因素，漢語(yǔ)國(guó)際推廣則有利于遼寧經(jīng)濟(jì)在世界上的進(jìn)一步發(fā)展。漢語(yǔ)國(guó)際推廣是一項(xiàng)語(yǔ)言文化產(chǎn)業(yè)，直接推動(dòng)了中國(guó)的教育、文化等事業(yè)的發(fā)展，還具有相當(dāng)重要的現(xiàn)實(shí)經(jīng)濟(jì)價(jià)值。因此，在充分梳理經(jīng)濟(jì)發(fā)展與漢語(yǔ)國(guó)際推廣現(xiàn)狀的前提下，使語(yǔ)言軟實(shí)力與經(jīng)濟(jì)發(fā)展相輔相成，方可相得益彰。

一 經(jīng)濟(jì)發(fā)展與語(yǔ)言軟實(shí)力的關(guān)系

語(yǔ)言軟實(shí)力影響經(jīng)濟(jì)發(fā)展。語(yǔ)言作為國(guó)家軟實(shí)力具有一定的經(jīng)濟(jì)價(jià)值，能推動(dòng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。這種價(jià)值體現(xiàn)在為了滿(mǎn)足人們提高語(yǔ)言能力的要求而產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)及帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)效益。經(jīng)濟(jì)效益主要表現(xiàn)在兩方面：（1）從宏觀層面為商貿(mào)活動(dòng)交流提供語(yǔ)言溝通平臺(tái)，以促進(jìn)和諧的合作環(huán)境。（2）從語(yǔ)言國(guó)際教育獲得直接的經(jīng)濟(jì)效益。國(guó)內(nèi)各院校對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)單位屬這類(lèi)群體。在國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中，擁有較強(qiáng)軟實(shí)力的國(guó)家，可憑借同等的硬實(shí)力取得競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。推廣漢語(yǔ)是中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的必然要求，可協(xié)調(diào)軟實(shí)力和經(jīng)濟(jì)實(shí)力之間的互動(dòng)與平衡。充分挖掘漢語(yǔ)國(guó)際推廣的潛在經(jīng)濟(jì)價(jià)值，借助語(yǔ)言文化的影響力，必將增進(jìn)世界各國(guó)對(duì)遼寧的理解與信任，進(jìn)一步推動(dòng)遼寧的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

國(guó)家的強(qiáng)大推動(dòng)語(yǔ)言的強(qiáng)大，經(jīng)濟(jì)實(shí)力決定語(yǔ)言軟實(shí)力。經(jīng)濟(jì)實(shí)力較強(qiáng)的國(guó)家的文化表現(xiàn)出極強(qiáng)的吸引力。從一定意義上講，漢語(yǔ)國(guó)際推廣得益于中國(guó)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展。一個(gè)強(qiáng)勢(shì)的經(jīng)濟(jì)大國(guó)必然成為文化大國(guó)，同時(shí)借助語(yǔ)言文化的影響力，才能保持長(zhǎng)期的繁榮。隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，綜合國(guó)力得到增強(qiáng)，國(guó)際地位迅速提高，漢語(yǔ)受到越來(lái)越多的關(guān)注。全球“漢語(yǔ)熱”就是中國(guó)經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展的必然產(chǎn)物，也是中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的體現(xiàn)。

二 遼寧省社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與漢語(yǔ)國(guó)際推廣現(xiàn)狀分析

改革開(kāi)放以來(lái)，為了使遼寧這個(gè)老工業(yè)基地重新煥發(fā)青春，全省抓住有利時(shí)機(jī)，有組織、有計(jì)劃地對(duì)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)進(jìn)行調(diào)整優(yōu)化。在各個(gè)發(fā)展階段，選擇一定的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)重點(diǎn)扶持，使之成為新的國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)和支柱產(chǎn)業(yè)，而且加大投資力度，大力發(fā)展基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)，在全省有步驟地實(shí)行了產(chǎn)業(yè)優(yōu)化發(fā)展戰(zhàn)略，強(qiáng)化產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，逐步實(shí)現(xiàn)了產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)向高級(jí)化發(fā)展。遼寧省統(tǒng)計(jì)局公布了2013年全省經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況：初步核算，全年地區(qū)生產(chǎn)總值達(dá)27077.7億元，比上年增長(zhǎng)8.7%；全年進(jìn)出口總額1142.8億元，比上年增長(zhǎng)9.8%；年末全省對(duì)外貿(mào)易國(guó)家（地區(qū)）達(dá)到217個(gè)，接待入境旅游外國(guó)人401.7萬(wàn)人次。據(jù)2014年《中國(guó)省域競(jìng)爭(zhēng)力藍(lán)皮書(shū)》顯示，在中國(guó)省域宏觀經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)力排名中，遼寧第八，屬上游區(qū)。

目前，來(lái)遼留學(xué)生規(guī)模有了跨越式發(fā)展，留學(xué)生層次進(jìn)一步提高，學(xué)歷教育專(zhuān)業(yè)分布日趨廣泛，海外孔子學(xué)院的建設(shè)如火如荼地進(jìn)行著，全省的留學(xué)生管理工作也更科學(xué)、有序。

遼寧省有44所高等院校接收留學(xué)生，其中本科院校40所，占遼寧省全部本科院校的95%以上，學(xué)校均衡分布在12個(gè)城市。留學(xué)生規(guī)模超1000人的院校5所，規(guī)模位居全國(guó)前100名的院校7所，10所院校可接收中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金生，享受遼寧省政府博士獎(jiǎng)學(xué)金生的高校達(dá)15所，在校獎(jiǎng)學(xué)金生600余人，獎(jiǎng)學(xué)金招生學(xué)校數(shù)量和培養(yǎng)能力居全國(guó)前列，全省高校接收來(lái)華留學(xué)生的格局已基本形成。2008年是中國(guó)改革開(kāi)放30周年，是遼寧來(lái)華留學(xué)生數(shù)量取得突破性進(jìn)展的一年。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2008年來(lái)遼留學(xué)生有11540人；2011年數(shù)量達(dá)到15079人，居全國(guó)第四，同比增長(zhǎng)9.83%；2012年為16694人，同比增長(zhǎng)10%，且國(guó)別達(dá)155個(gè)，主要來(lái)自韓國(guó)、俄羅斯、日本三個(gè)國(guó)家。另外，截止2012年，遼寧省已與俄羅斯、日本、韓國(guó)、美國(guó)、意大利、立陶宛、約旦、黎巴嫩、哥倫比亞等國(guó)的多所院校合作成立孔子學(xué)院14所，18所高校與8個(gè)國(guó)家的24所大學(xué)開(kāi)展合作辦學(xué)。

三 經(jīng)濟(jì)視角下的漢語(yǔ)國(guó)際推廣戰(zhàn)略

遼寧的漢語(yǔ)國(guó)際推廣事業(yè)發(fā)展很快，但仍面臨諸多問(wèn)題和挑戰(zhàn)。在經(jīng)濟(jì)全球化時(shí)代下，遼寧漢語(yǔ)國(guó)際推廣的基本思路是謀求各種利益和共同發(fā)展的“雙贏”。遼寧作為綜合實(shí)力較強(qiáng)的教育大省，需要將漢語(yǔ)國(guó)際推廣布局與經(jīng)濟(jì)發(fā)展格局相配合，通過(guò)有效措施，整合資源，在經(jīng)濟(jì)的杠桿作用下，全面促進(jìn)漢語(yǔ)的國(guó)際傳播。

1.要充分發(fā)揮地緣優(yōu)勢(shì)，不斷壯大語(yǔ)言文化產(chǎn)業(yè)，讓語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)成為社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新增長(zhǎng)點(diǎn)和漢語(yǔ)國(guó)際推廣的亮點(diǎn)

文化是國(guó)家軟實(shí)力的核心，語(yǔ)言作為文化產(chǎn)業(yè)，具有相當(dāng)大的開(kāi)發(fā)價(jià)值。遼寧是文化資源強(qiáng)省，有很多物質(zhì)的和非物質(zhì)的文明和文化。在漢語(yǔ)國(guó)際推廣大背景下，充分利用本地文化資源，打造文化亮點(diǎn)，對(duì)文化的國(guó)際傳播具有重要的意義。第一種亮點(diǎn)為結(jié)合遼寧實(shí)際，組織開(kāi)展非物質(zhì)文化展示活動(dòng)。我們可以依托具有遼寧民族和地域特色的非遺資源，創(chuàng)建特色文化項(xiàng)目，推進(jìn)全省各地民俗文化活動(dòng)的健康發(fā)展，促進(jìn)對(duì)外學(xué)術(shù)交流與民俗活動(dòng)的交流。如以民間文化節(jié)、地方戲曲文化節(jié)、國(guó)際非物質(zhì)文化遺產(chǎn)節(jié)等形式舉辦多種類(lèi)型的民俗文化展示活動(dòng)，打造遼寧文化的亮點(diǎn)，發(fā)揮“關(guān)東文化”的輻射力，積極推進(jìn)遼寧的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“走出去”，擴(kuò)大國(guó)際影響力。第二種亮點(diǎn)為充分挖掘文化遺產(chǎn)的價(jià)值，擴(kuò)大宣傳力度，找到與漢語(yǔ)國(guó)際推廣合適的對(duì)接口。文化遺產(chǎn)是國(guó)家軟實(shí)力的重要資源和組成部分。在當(dāng)今強(qiáng)調(diào)國(guó)家文化競(jìng)爭(zhēng)力的國(guó)際大環(huán)境下，文化遺產(chǎn)的價(jià)值早已超越其本身。以世界文化遺產(chǎn)為媒介，引導(dǎo)其科學(xué)認(rèn)識(shí)文化的傳承和發(fā)展之間的關(guān)系是促進(jìn)遼寧漢語(yǔ)國(guó)際傳播的必然要求。若能將其凸顯出來(lái)的文化和思想精髓不失時(shí)機(jī)地應(yīng)用到文化傳播中，并不斷挖掘它在促進(jìn)和完善國(guó)際傳播中的潛在價(jià)值，必對(duì)鞏固和提升遼寧國(guó)際影響力產(chǎn)生巨大作用。遼寧有6大世界文化遺產(chǎn)，負(fù)載著深邃的文化。我們可依靠媒體教育資源，發(fā)揮媒體所蘊(yùn)涵的教育潛力，通過(guò)媒體間國(guó)際合作等手段，推介“關(guān)東文化”。第三種亮點(diǎn)為相關(guān)教育職能部門(mén)組織進(jìn)行遼寧省國(guó)際學(xué)生夏令營(yíng)活動(dòng)，通過(guò)這種平臺(tái)吸引更多的學(xué)生“走進(jìn)來(lái)”。夏令營(yíng)期間，學(xué)生對(duì)中國(guó)京劇、皮影戲、秧歌、二人轉(zhuǎn)、中國(guó)書(shū)畫(huà)等多種主題活動(dòng)開(kāi)展體驗(yàn)式學(xué)習(xí)，并通過(guò)參觀游覽、美食等活動(dòng)體驗(yàn)遼寧文化的特色，體驗(yàn)遼寧博大精深的文化底蘊(yùn)，向國(guó)際社會(huì)充分展示文化資源的無(wú)窮魅力。

另外，在產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)上可借鑒西方以文化產(chǎn)業(yè)促進(jìn)語(yǔ)言國(guó)際傳播的經(jīng)驗(yàn)，將漢語(yǔ)教學(xué)滲透到文化產(chǎn)業(yè)的對(duì)外貿(mào)易中。隨著孔子學(xué)院的快速發(fā)展，漢語(yǔ)國(guó)際傳播產(chǎn)品提供和資源配置的低效，成為漢語(yǔ)國(guó)際推廣的瓶頸。遼寧省的教育資源豐富，我們可抓住當(dāng)前國(guó)際市場(chǎng)對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言產(chǎn)品的空前需求，抓住機(jī)遇，面向不同的群體，多元化開(kāi)發(fā)。研發(fā)多種對(duì)外漢語(yǔ)教輔產(chǎn)品及開(kāi)設(shè)網(wǎng)上孔子學(xué)院等，加大漢語(yǔ)國(guó)際推廣的覆蓋面，以滿(mǎn)足國(guó)外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者的需求。

2.積極推進(jìn)國(guó)際間經(jīng)貿(mào)合作，對(duì)外貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流與合作規(guī)模進(jìn)一步擴(kuò)大

在經(jīng)濟(jì)全球化時(shí)代下，國(guó)際間經(jīng)貿(mào)合作與發(fā)展成為漢語(yǔ)國(guó)際推廣的發(fā)展動(dòng)力，是漢語(yǔ)傳播的強(qiáng)大而堅(jiān)強(qiáng)的后盾，而漢語(yǔ)國(guó)際推廣又為國(guó)際間經(jīng)貿(mào)合作的發(fā)展提供了條件。語(yǔ)言不僅為經(jīng)濟(jì)服務(wù)，語(yǔ)言本身也有了經(jīng)濟(jì)價(jià)值，而這種經(jīng)濟(jì)價(jià)值是在一定的社會(huì)經(jīng)濟(jì)環(huán)境下形成的。簡(jiǎn)言之，只有在遼寧省經(jīng)濟(jì)發(fā)展的前提下，才能大大提升遼寧民族語(yǔ)言文化的實(shí)用價(jià)值和魅力。遼寧省經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展面臨著國(guó)內(nèi)外環(huán)境的新變化，合作與競(jìng)爭(zhēng)并存，機(jī)遇與挑戰(zhàn)同在。從國(guó)際上看，世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展，全球和區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作不斷加強(qiáng)。從省內(nèi)看，遼寧省經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展進(jìn)入快車(chē)道，企業(yè)改革基本化解，基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)進(jìn)入高潮，市場(chǎng)需求潛力巨大，積蓄了經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期平穩(wěn)較快發(fā)展的強(qiáng)大后勁。但我們必須認(rèn)清形勢(shì)，緊緊抓住機(jī)遇，把握經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展主動(dòng)權(quán)，充分發(fā)揮經(jīng)濟(jì)的輻射作用，帶動(dòng)漢語(yǔ)國(guó)際推廣的快速發(fā)展。

第一，抓住產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的機(jī)會(huì)，充分利用遼寧省區(qū)域優(yōu)勢(shì)、資源優(yōu)勢(shì)和產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)，加大對(duì)外開(kāi)放和先進(jìn)產(chǎn)業(yè)的承接力度，把遼寧建設(shè)成為東北亞地區(qū)的經(jīng)濟(jì)交流中心，帶動(dòng)?xùn)|北亞區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化發(fā)展，并且完善城市經(jīng)濟(jì)帶與沿海經(jīng)濟(jì)帶，設(shè)立自由貿(mào)易區(qū)，吸引外資，促進(jìn)雙邊貿(mào)易的發(fā)展，從而提升遼寧的國(guó)際地位。國(guó)際地位的提升是經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的堅(jiān)強(qiáng)后盾，能全面促進(jìn)經(jīng)濟(jì)與文化的合作交流，從而提高漢語(yǔ)國(guó)際推廣的發(fā)展步伐。

第二，政府積極推動(dòng)國(guó)際友好城市間的貿(mào)易和投資活動(dòng)，擴(kuò)大文化出口的比例，除在國(guó)外合作開(kāi)辦的14所孔子學(xué)院外，借助政府、社會(huì)組織舉辦的文化活動(dòng)向國(guó)外推介遼寧燦爛的文化，最好是利用國(guó)際友好城市資源，開(kāi)展“中國(guó)年”或“中國(guó)周”活動(dòng)。

第三，充分利用遼寧地緣優(yōu)勢(shì)，打造具有區(qū)域特色的城市品牌，全面展現(xiàn)旅游城市風(fēng)貌，構(gòu)建區(qū)域特色明顯、生態(tài)環(huán)境優(yōu)良、文化底蘊(yùn)深厚的東北名城，助力于漢語(yǔ)國(guó)際推廣“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”“走出去”發(fā)展戰(zhàn)略。

3.積極拓寬資金渠道，鼓勵(lì)和吸引民間社會(huì)力量給予孔子學(xué)院資金支持，并不斷加強(qiáng)和完善孔子學(xué)院的建設(shè)

隨著中國(guó)綜合實(shí)力和在國(guó)際上的影響力不斷提升，設(shè)立海外孔子學(xué)院是一個(gè)必然的趨勢(shì)。漢語(yǔ)國(guó)際推廣事關(guān)遼寧的國(guó)際發(fā)展戰(zhàn)略，它在很大程度上取決于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的成效和海外孔子學(xué)院的建立。截止2012年，遼寧省依托高校資源，以合作辦學(xué)的模式已在海外建立了14所孔子學(xué)院，且省內(nèi)有5所遼寧省漢語(yǔ)國(guó)際推廣中小學(xué)基地，充分發(fā)揮了地方政府和學(xué)校在漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作中的作用。遼寧省孔子學(xué)院的建設(shè)正如火如荼地進(jìn)行，取得了一定成就，但漢語(yǔ)文化的傳播也面臨著來(lái)自自身和外部的多重挑戰(zhàn)?？傮w上，海外孔子學(xué)院面臨著如何持續(xù)發(fā)展、資金支持、師資短缺、發(fā)展態(tài)勢(shì)不均衡、教法教材陳舊、市場(chǎng)調(diào)研不充分等現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。實(shí)現(xiàn)孔子學(xué)院可持續(xù)發(fā)展，在發(fā)揮國(guó)家財(cái)政資金主導(dǎo)作用的基礎(chǔ)上，充分發(fā)揮社會(huì)力量辦學(xué)積極性，通過(guò)各種渠道給予資金支持。在第5屆孔子學(xué)院大會(huì)上，孔子學(xué)院總部理事會(huì)主席劉延?xùn)|先生曾指出，“廣泛的社會(huì)參與是今后孔子學(xué)院發(fā)展的新動(dòng)力，要進(jìn)一步拓寬渠道，激發(fā)社會(huì)力量投資辦學(xué)的積極性，完善企業(yè)投入和社會(huì)捐贈(zèng)的機(jī)制，把多方資源統(tǒng)籌到孔子學(xué)院可持續(xù)發(fā)展上來(lái)?！笨鬃訉W(xué)院不可帶有政治目的或期望商業(yè)上的利益，而要努力重視其全方位的發(fā)展以及樹(shù)立孔子學(xué)院的品牌效應(yīng)。在建立孔子學(xué)院的過(guò)程中應(yīng)經(jīng)過(guò)充分的市場(chǎng)調(diào)研，了解所在國(guó)的現(xiàn)實(shí)情況，并建立文化傳播機(jī)構(gòu)，單靠語(yǔ)言的自然傳播很難讓孔子學(xué)院得到持續(xù)發(fā)展。同時(shí)，遼寧要充分利用中外經(jīng)貿(mào)合作、友好城市、友好學(xué)校等機(jī)制，支持高校和中小學(xué)積極參與孔子學(xué)院（課堂）建設(shè)。我們相信孔子學(xué)院在擴(kuò)大遼寧與世界各國(guó)的經(jīng)濟(jì)、文化等各方面的交流與合作、提高遼寧在國(guó)際上的影響方面定會(huì)發(fā)揮重要作用。

總之，基于經(jīng)濟(jì)發(fā)展視角下的漢語(yǔ)國(guó)際推廣發(fā)展戰(zhàn)略研究將促進(jìn)各方面資源更加系統(tǒng)、全面、動(dòng)態(tài)的整合，在有效推進(jìn)漢語(yǔ)和中華文化傳播的同時(shí)，將帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)全面發(fā)展。

參考文獻(xiàn)

[1]姜媛媛.遼寧省漢語(yǔ)國(guó)際推廣方略研究[D].遼寧師范大學(xué)，2010

[2]姜紅.論漢語(yǔ)國(guó)際推廣的經(jīng)濟(jì)價(jià)值[J].華東經(jīng)濟(jì)管理，2009（6）

[3]關(guān)于遼寧省2012年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃執(zhí)行情況與2013年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃草案的報(bào)告[N].遼寧日?qǐng)?bào)，2013.2.7

〔責(zé)任編輯：肖薇〕