摘 要：第一次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)，結束了歐美長久以來所保持的總體和平局面，給世界帶來深重的災難。本論通過F.司各特·菲茨杰拉德的小說《了不起的蓋茨比》研究一戰(zhàn)后美國1920年代的社會與文化，并總結世人從那個浮躁的“爵士時代”可以得出何種領悟。

關鍵詞：一戰(zhàn)；美國1920年代；爵士時代；迷惘的一代； 菲茨杰拉德

作者簡介：楊浩浩，單位 ：香港中文大學翻譯系，計算機輔助翻譯專業(yè)研究生在讀。

[中圖分類號]： I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-06-0-01

1、美國1920年代的時代背景

美國的1920年代有許多的代名詞。當時，美國爵士樂興起，深入到人們的文化生活中，因此那個年代常常被稱為“爵士時代”。此外，當時的年輕人懷揣著追求自由民主的美好愿望而毅然走上一戰(zhàn)戰(zhàn)場，然而當身心俱疲的他們回到美國故鄉(xiāng)后，卻發(fā)現(xiàn)戰(zhàn)后的社會遠沒有憧憬中的美好，他們開始感到迷茫、浮躁，試圖打破舊有的道德觀念，因此美國的1920年代也被稱為“迷惘的一代”或“浮躁的1920年代”。

菲茨杰拉德是“迷惘的一代”的代表作家，被冠以“爵士時代桂冠詩人”的雅號。他曾經(jīng)在《爵士樂的故事》一書中對這個時代進行總結：“這是一個奇跡的時代，一個藝術的時代，一個揮金如土的時代，也是一個充滿嘲諷的時代?！?/p>

2、《了不起的蓋茨比》中折射的美國1920年代社會與文化

通過研究《了不起的蓋茨比》一書，人們可以對1920年代的美國社會與文化有更深入的了解。小說中的主人公蓋茨比出身貧窮，年輕時與富家千金黛西相愛并與其私訂終身，但是由于財富地位的懸殊，黛西最終選擇與“富二代”湯姆結婚。傷心的蓋茨比決心重獲黛西的愛，成為坐擁巨大財富的新貴，千方百計地與已婚的黛西重逢并再次墜入愛河。但是黛西終究不愿為蓋茨比放棄原本的社會地位，最終蓋茨比為了給黛西頂罪而被錯殺，結束其戲劇化的一生。雖然故事看似簡單，但小說的偉大之處在于其在講故事的同時反映了“美國夢”的實現(xiàn)與破碎。

2.1 享樂主義盛行

一戰(zhàn)前的美國人的道德觀念仍然和維多利亞時代相似，鼓勵人們過著節(jié)欲和簡樸的生活，反對享樂主義。但是戰(zhàn)后人們開始對傳統(tǒng)道德觀念進行質(zhì)疑，逐漸反傳統(tǒng)而行之，提倡及時行樂，這一點在小說中有明顯的體現(xiàn)。

小說中有大量對盛大派對的描寫，在作者的妙筆之下，當時無節(jié)制的享樂主義躍然紙上。例如，小說對暴富后的蓋茨比所舉行的派對盛況進行生動的描寫。小說中的人們不需要任何邀請就可以參加蓋茨比每周舉行的派對，派對上的男男女女縱情狂歡，不醉不歸，每周單是用于榨果汁的橙子和檸檬的果皮就可以堆成一個小的“金字塔”。而故事中的女主人公黛西和她的“富二代”丈夫也過著奢靡的生活，他們沒有任何穩(wěn)定的職業(yè)，只是揮霍著繼承下來的財富，每年都在幾個不同的城市生活，這與追求穩(wěn)定家庭生活的傳統(tǒng)相去甚遠。

2.2 婚姻觀的變化

在小說中，黛西和她的丈夫湯姆都著婚外戀。不僅如此，也許是對于丈夫不忠在先的報復，黛西似乎并沒有過于刻意地隱瞞其與婚外戀，而在故事的結尾黛西和丈夫這對夫妻又雙雙忘記過去，繼續(xù)奢靡的生活。這在之前保守的維多利亞時代是不可想象的，小說 側面反映了人們當時婚姻觀的變化。

2.3 1920年代美國禁酒令

1920年代，美國憲法第18號修正案禁止制造、售賣和運輸酒類產(chǎn)品，期望以此減低社會犯罪率。在這樣的社會背景下，1920年代出現(xiàn)許多地下酒莊，非法制酒和販酒。小說暗示主人公蓋茨比就是靠非法酒莊發(fā)家。

2.4 區(qū)域發(fā)展不平衡

今天中國存在東西部發(fā)展不平衡的現(xiàn)象，其實在1920年代的美國，也存在著這樣的現(xiàn)象。當時的美國西部和中西部是欠發(fā)達的地區(qū)，而美國東部是最繁華的地區(qū)，當時許多美國中西部的人民都渴望到東部發(fā)展。小說中的敘述者尼克為了追尋“美國夢”從中西部老家來到紙醉金迷的東部，目睹的蓋茨比的悲劇后，又失望地回到中西部。

2.5 社會地位 —舊富與新貴

小說中黛西的“富二代”丈夫財富是繼承而來，而蓋茨比的財富是通過經(jīng)商（非法經(jīng)商）而來。在當時的社會，從家族繼承大量財富的富人更受人們的尊重，地位遠高于暴發(fā)的新貴。因此，小說中已經(jīng)坐擁萬貫家財?shù)纳w茨比還要虛構自己的家世，甚至謊稱自己在牛津接受教育，企圖掩蓋自己貧窮的出生。可見，當時的社會仍存在舊有的階級觀念。

2.6 女性的解放

小說中也反映了當時女性的解放，人們往往戲稱1920年代的女性頭發(fā)和裙子一樣，越來越短。當時的時髦女性開始進入職場，并且追求大學教育權和選舉權利。小說中最突出表現(xiàn)女性解放的人物是高爾夫女球手喬丹·貝克，她不僅擁有一個男性化的名字，而且她從事的過去只有男性才敢于涉足的職業(yè)?？梢姡敃r的部分女性已經(jīng)開始打破傳統(tǒng)的束縛，有強烈的競爭意識，并開始追求自己的權利和自由。

3、《了不起的蓋茨比》對現(xiàn)世的啟發(fā)

《了不起的蓋茨比》的最新電影版導演曾經(jīng)說過：“今天的中國和1920年代的美國很像，建筑物在增高，女孩兒的裙子在變短。”的確，與美國爵士時代相似，中國的今天正發(fā)生著劇烈的社會變革。在小說里“美國夢”的實現(xiàn)與破碎中，我們應得到的啟示是，要想實現(xiàn)我們的“中國夢”，過度追求財富、無節(jié)制的享樂主義和急功近利的浮躁心態(tài)絕不可取。

參考文獻：

[1]劉愛萍，英美文學賞析[M]，中國科學技術大學出版社，2007.9

[2]朱永濤，王立禮，英語國家社會與文化入門[M].高等教育出版社，2005.7

[3]F. Scott Fitzgerald， the Great Gatsby [M]. 中國宇航出版社，2011.1

[4]F. Scott Fitzgerald， 楊曉萍， 燈紅酒綠 [M]. 上海文藝出版社，2002.10

[5] Frederick Lewis Allen， Only Yesterday： An Informal History of the 1920’s [M]. Shanghai University of Finance and Economics Press