洪合民
國家基礎(chǔ)教育課程改革語文課標(biāo)組組長、華東師范大學(xué)中文系博士生導(dǎo)師巢宗祺教授在山東省三級分層達(dá)標(biāo)實驗結(jié)題總結(jié)會上指出,閱讀教學(xué)不要僅僅盯在閱讀的層面上,要做到從讀到寫的過渡,以使語文能力得到延伸、發(fā)展、深化,盡可能做到把讀到的東西運用到寫作中去,達(dá)到閱讀“建?!?、寫作“踐?!?。特級教師于永正老師對于作文訓(xùn)練,也有其獨到的見解:“閱讀教學(xué)中寫的訓(xùn)練,不應(yīng)游離于課文之外,要使它成為閱讀教學(xué)中的一個有機(jī)組成部分?!?/p>
但是,在常態(tài)語文教學(xué)中,為應(yīng)付作文考試,教師常常編制各種模式化的寫作套路,要求學(xué)生進(jìn)行規(guī)范的“入格”訓(xùn)練。而教材這一最值得借鑒、選文最經(jīng)典的“范本”,卻被忽視,甚至無視了,學(xué)生不能從經(jīng)典篇目的閱讀中汲取寫作的養(yǎng)分,文章只是“入了格”——規(guī)范了,齊整了,但是“出格”——寫出個性,寫得新穎、深刻,就成了學(xué)生寫作視野中遙不可及的目標(biāo)。長此以往,學(xué)生的作文“千人一面”,沒有絲毫的生命力,更談不上什么深刻了。常規(guī)教學(xué)中的一個不容忽視的事實就是,寫作訓(xùn)練已然與閱讀教學(xué)脫節(jié),游離于閱讀教學(xué)之外,成了一個獨立的單元,閱讀和寫作成了互不相干的“兩張皮”。
筆者認(rèn)為,語文教學(xué)中的閱讀、寫作不能“分家”,應(yīng)是互為本位、相互促進(jìn)的“一體兩翼”。閱讀離不開寫作的深化,寫作應(yīng)是閱讀成果的凝聚。葉圣陶先生曾說的“閱讀是吸收,寫作是傾吐,傾吐能否合乎法度,顯然與吸收有密切的聯(lián)系”,這不就是一個有力的印證嗎?教學(xué)中,筆者提出并踐行了“微寫作”訓(xùn)練的觀點與做法,與語文教材的設(shè)計不謀而合,一段時間以來,此法收效甚夥。這一理念要求教師最大限度地合理利用教材,在閱讀教學(xué)中明確提出寫作要求,進(jìn)行課堂“微寫作”訓(xùn)練,有序推進(jìn)閱讀、寫作同步進(jìn)行,互為支撐,共同提升。如此,在語文教學(xué)中,閱讀課堂滲透寫作,寫作訓(xùn)練深化閱讀,一體化設(shè)計,那么,學(xué)生閱讀、寫作能力必定會有大幅的提高。
“微寫作”訓(xùn)練模式可以解決閱讀教學(xué)中的“讀”與“寫”之間的矛盾,一方面閱讀教學(xué)以“讀”為主,以“寫”為輔;另一方面“寫”要以“讀”為基礎(chǔ),“讀”要用“寫”去深化。筆者根據(jù)多年的探索將自己歸納的“微寫作”形式,分成了課前寫作、課堂寫作、課后寫作三部分,下面一一闡述。
一、課前寫作:未成曲調(diào)先有情
薦讀
薦讀類寫作重在對薦讀文本進(jìn)行“推介”,目的在于讓人親近進(jìn)而閱讀文本。這種“微寫作”訓(xùn)練形式要求薦讀者首先要讀懂文章,把準(zhǔn)主題,明了風(fēng)格。薦讀可以全面地給讀者介紹薦讀文章的主要內(nèi)容,亦可以集中筆力解讀文本精髓,如主題理解、語言風(fēng)格、寫作技巧等方面;可以推介一篇文章,也可以是一組文章;可以是教材里的課文,也可以是課外的時文美文、經(jīng)典著作。下面是筆者整理的一段學(xué)生薦讀《荷花淀》的文字。
喜歡孫犁在《荷花淀》里,給我們創(chuàng)設(shè)的充滿詩情畫意的環(huán)境,你看那皎潔的明月、明凈的庭院、銀白的視野、透明的薄霧、清爽的涼風(fēng)、新鮮的荷香……清新淡雅、如詩如畫、明凈純真。不多的人物對話更是精彩,五個年輕的婦女商量著前線探夫,她們或伶俐乖巧,或質(zhì)樸憨厚,或穩(wěn)重謹(jǐn)慎,或快人快語,或忸怩羞澀,那鮮明的語言,那鮮明的個性,作者寫得實在妙極??傊?,我覺得《荷花淀》非常值得一睹,向大家推介。
這是一篇不錯的薦讀辭,小作者著眼于文本詩化的語言和鮮明的人物個性,文字簡短但重點突出,文本的兩個亮點均得到介紹,排比修辭的運用更是為這一薦讀增色不少。
二、課堂寫作:落霞與孤鶩齊飛
仿寫
呂叔湘先生說:“使用語言是一種技能,只有通過不斷的模仿和反復(fù)的實踐才能養(yǎng)成?!狈聦懯情喿x教學(xué)中滲透寫作訓(xùn)練最基本、最易操作的形式,這種“微寫作”形式不僅要求仿得形似,更要求其神似。仿寫可以是仿一個詞,可以是仿一個句子,也可以是仿一個段落,學(xué)生通過仿寫這種“微寫作”形式,打造語言亮點,提高最基本的遣詞造句的語言運用能力。
學(xué)習(xí)食指的《相信未來》:“當(dāng)蜘蛛網(wǎng)無情地查封了我的爐臺,當(dāng)灰燼的余煙嘆息著貧困的悲哀,我依然固執(zhí)地鋪平失望的灰燼,用美麗的雪花寫下:相信未來”一句,就讓學(xué)生模仿詩歌中的前兩個小節(jié)的句式“當(dāng)……,當(dāng)……,我依然……”進(jìn)行仿寫訓(xùn)練;再比如《荷塘月色》中使用博喻修辭的一句“正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如剛出浴的美人”,要求學(xué)生換另外的本體、喻體,如書籍、防護(hù)林等等,做仿句訓(xùn)練,筆者這里只列舉以“書籍”做本體學(xué)生想到的喻體,如“階梯”“寶庫”“良師”“益友”“源泉”“橋梁”等等。初高中教材中可做仿寫訓(xùn)練的文本素材非常多,不再一一列舉。
改寫
改寫也是解讀文本,訓(xùn)練“微寫作”的一種形式。具體而言,可以把詩歌改為散文(或小說),把散文(或小說)改為詩歌;把小說改為劇本(課本?。膶懙幕驹瓌t是“從文本中來,到文本中去”,理透文本旨意,遵從文本基調(diào),有解讀者的“自我意識”“自我建構(gòu)”,同時要合情合理。
《荷花淀》是孫犁先生“詩體小說”的代表作。文本的環(huán)境描寫充滿詩情畫意,文中那皎潔的月光、涼爽的院落、潤濕的葦眉、透明的薄霧、清新的荷香、淳樸的民風(fēng)……意境純美,如詩似畫,讀來讓人如墜仙境,如癡如醉、賞心悅目??墒?,如何才能通過閱讀將這種美傳達(dá)出來呢?分析、鑒賞、品評……總覺得還是“語文味不夠濃重”。“詩體小說”具有“詩化”的語言,何不將文中詩意的環(huán)境描寫改為一首詩!果真,一經(jīng)改寫,境界全出!
月亮/升起來/院子里/涼爽得很/干凈得很/葦眉子/濕潤潤的//女人/坐在院中/手指上/纏絞著柔滑修長的葦眉子/葦眉子/又薄又細(xì)/在她的懷里/跳躍著//不久/她/就像坐在一片潔白的雪花上/也像坐在一片潔白的云彩上//淀里/也是一片銀白的世界//水面/籠起一層薄薄透明的霧//風(fēng)吹過來/帶著新鮮的/荷葉荷香
這種基于文本的“微寫作”形式的再創(chuàng)作,是深入文本、充分理解文本的外顯,值得嘗試。
擴(kuò)寫
擴(kuò)寫是一種對原作從形式到內(nèi)容進(jìn)行某種擴(kuò)充再創(chuàng)造的“微寫作”訓(xùn)練形式。在擴(kuò)寫中,學(xué)生要在深入文本、研讀文本、領(lǐng)會文本的基礎(chǔ)上,斟酌自己的文字,這就要求學(xué)生能夠“入乎其內(nèi)”還要“出乎其外”,大家最為熟悉的高考名篇《赤兔之死》,就是將《三國演義》中的“關(guān)公既歿,坐下赤兔馬被馬忠所獲,獻(xiàn)與孫權(quán)。權(quán)即賜馬忠騎坐。其馬數(shù)日不食草料而死”幾句話擴(kuò)寫充實,進(jìn)行合情合理的想象而寫就的。再來欣賞下面這段文字。
天色已晚,他抬頭遠(yuǎn)望,昏黃的太陽伴著如血的殘陽緩緩地沉落天邊,無言的沉重。猝然回首,卻看到無名的江鳥撕扯著嘶啞的鳴聲低低地迂回江面,裂人心肺。低首凝眸,卻只看到一襲白衣,面容憔悴,身形枯槁的倒影。江水緩流無聲,似不忍心驚擾;綠樹顧影不語,沒有勇氣打破這份孤寂。他立于江邊,留給我們一個亙古悲涼的背影……
這段文字融情于景,想象合理,富于文采。它就是擴(kuò)寫了課本《屈原列傳》中的“屈原至于江濱,被發(fā)行吟澤畔。顏色憔悴,形容枯槁”這句話。語段描寫了“江濱”之景,即人物活動的自然環(huán)境。其情感基調(diào)延續(xù)了《屈原列傳》一文的悲憤、凄涼、孤寂,環(huán)境描寫細(xì)致入微,天邊落日、無名江鳥、一襲白衣……無不表露出屈原被流放后真實的生活狀態(tài)。教學(xué)中設(shè)計這樣一個“微寫作”訓(xùn)練的環(huán)節(jié),兼及了閱讀與寫作。
概括
概括文意是閱讀教學(xué)中經(jīng)常設(shè)置的問題,一般情況,學(xué)生概括準(zhǔn)確即可,筆者在教學(xué)中對概括文意做了一些限制,比如用擬寫對聯(lián),以詩(詞)解文等等“微寫作”訓(xùn)練形式。這里介紹的是引導(dǎo)學(xué)生以擬寫對聯(lián)的形式進(jìn)行“微寫作”的歸納概括訓(xùn)練。
《都江堰》是余秋雨先生的名文,都江堰是具有深厚文化底蘊的重大水利工程。文章借寫都江堰來寫蜀郡守李冰,弘揚了一種文化精義。筆者執(zhí)教《都江堰》時,整體感知后,我便引導(dǎo)學(xué)生明確,全文是圍繞“都江堰”、“蜀郡守”展開的。于是我分別在“都江堰”、“蜀郡守”后畫上橫線,要求學(xué)生填寫,所填文字要形成對仗。學(xué)生踴躍地展示出了自己的成果——
生1:都江堰,危危屹立,輸送汩汩清流;
蜀郡守,勵精圖治,造福蕓蕓眾生。
生2:都江堰,馴順江水,千年屹立;
蜀郡守,貼近蒼生,萬載流芳。
生3:都江堰,卑處一隅,造福萬年;
蜀郡守,興修水利,恩澤萬載。
學(xué)生展示過程中,我適時補充,“仄起平收”等對聯(lián)常識,師生共同修改。另外如《我與地壇》《記念劉和珍君》《鴻門宴》等篇目都可以設(shè)置“門檻”,要求學(xué)生以對聯(lián)或整句或詩歌的形式概括文本大意。這樣的文意概括,既深入了文本,又強化了語言訓(xùn)練,這“一石二鳥”之舉也彰顯了語文閱讀課讀寫互生,互藏其宅的設(shè)計理念。
三、課后寫作:我言秋日勝春朝
述評
人物述評這種形式的“微寫作”,就是寫給某人的頒獎詞。當(dāng)前語文閱讀教學(xué),對文本中人物的理解分析,很多老師對人物僅僅做些“程式化”的概括,單調(diào)平淡,不足以顯示語文感性之美的特質(zhì),更沒有體現(xiàn)寫作訓(xùn)練的滲透。下面我們不妨先來欣賞一篇高考優(yōu)秀作文片段。
你冤氣沖天,高聲指控:天,是不分好歹;地,是錯勘賢愚。那一腔怨氣在瞬間噴發(fā),震驚了天地,浮云為你而陰,悲風(fēng)因你而旋。而你一個弱女子至死不渝地抗?fàn)幗K于將三樁誓愿一一傾訴?!把獮R白練”訴你奇,“六月飛雪”道你怨,“亢旱三年”遺你恨。當(dāng)這些一一應(yīng)驗時,沒人知道你的靈魂飄到哪里。歷史,又多了一個悲劇故事;天空,又響過一個女子長長的哀怨……
這是一段脫胎于經(jīng)典名篇《竇娥冤》的人物述評。文段采用第二人稱的方式,既有分析述評,又有面對面的情感交流,似乎讓我們穿越時空,親眼見證了女主人公的遭際。文段筆調(diào)悲憤,飽含情感,慷慨豪放,大膽粗獷,不僅解讀了文本,而且融入了讀者激憤哀怨的情感,有一種超越時空的“讀者”與“文本”的共鳴。
教學(xué)中,筆者引導(dǎo)學(xué)生搜集并深入閱讀類似語段,討論這種“微寫作”的寫作方法,并做了些不成熟的嘗試。筆者選了學(xué)習(xí)《史記(選讀)》中《晁錯》一文后,學(xué)生寫的這樣一段人物述評。
晁錯之義,放射出萬丈光芒。他生就冷峻,收地削藩,雷厲風(fēng)行;朝堂之上,拍案而起,怒目圓睜,舌戰(zhàn)竇嬰;更令卅章,橫眉冷對,從容官場。他留給我們,留給歷史的是一個絕不妥協(xié)的背影?!疤熳硬蛔穑趶R不安”,讓他寢食難安;違逆父勸,割舍親情,顯其錚錚鐵骨?!耙聠史保蕼I水,昂起頭,癡心不改;“誅晁錯,清君側(cè)”,諸侯起,晁錯蒙冤。為江山,為社稷,為國家,為大義,他,死而無憾,死而無悔,死而無怨。
不難看出,文字中的晁錯已然從“嚴(yán)峻剛正,不圓滑世故,愛國忠君,大義凜然”的人物形象的剛性概括的基礎(chǔ)之上,活脫脫地站了起來。這種形式的“微寫作”語段,敘議結(jié)合,植根文本,有氣勢,有力度,酣暢淋漓,文氣沖天,震撼人心。常規(guī)教學(xué)中,若多些這樣的寫作訓(xùn)練,不僅可以積累大量的寫作素材,更重要的是會使學(xué)生筆下生花,妙語連珠。這種人物述評還有諸如“xx我想給你說”“寫給xx”等變式提法,其寫法基本相同。
續(xù)寫
續(xù)寫是對原文本的再創(chuàng)造。續(xù)寫這種寫作方式在小學(xué)就有大量的訓(xùn)練,續(xù)寫也要求學(xué)生對原文本的意旨有透徹的把握,對原文本的語言風(fēng)格有準(zhǔn)確的領(lǐng)會,續(xù)寫時必須保持主題的統(tǒng)一、人物的統(tǒng)一、線索的統(tǒng)一、語言風(fēng)格的統(tǒng)一。續(xù)寫部分的文段,要與原文有機(jī)融合,并能使原主題得以深化和升華。莫泊桑的《項鏈》結(jié)尾設(shè)計可謂高妙:瑪?shù)贍柕卤桓@姿菇芴嬷?,項鏈?zhǔn)羌俚模敹嘀滴灏俜ɡ伞@一結(jié)尾給我們留下了很大的想象發(fā)揮的空間,于是續(xù)寫結(jié)尾成為一種“微寫作”訓(xùn)練的極佳選擇。筆者曾不止一次要求學(xué)生續(xù)寫,效果不錯。有的學(xué)生設(shè)計瑪?shù)贍柕聫氐妆罎?,瘋掉了;有的學(xué)生設(shè)計瑪?shù)贍柕吕硇蕴幚恚ニ髻r;還有的學(xué)生設(shè)計瑪?shù)贍柕路此技哼^,成熟了……學(xué)生的創(chuàng)造性思維的大門被打開了,各種預(yù)想到或預(yù)想不到的結(jié)尾被學(xué)生設(shè)計出來。下面就請大家來欣賞下面的結(jié)尾設(shè)計:
這似乎是一個再普通不過的夜晚?,?shù)贍柕掠忠淮巫搅舜扒?,看著窗外點點的燈火。
路瓦栽先生輕輕地走進(jìn)來,疲憊的他竟然沒有感覺到妻子的異常,平常的這個時候,她應(yīng)該正胡亂地挽著頭發(fā),高聲大氣地說著話,用大桶的水沖洗地板呢。
然而,今天,她面對著窗外模糊的風(fēng)景,淚流滿面。
他有多少年沒有見到過她的眼淚了?他忽然有了一種不祥的預(yù)感。
“怎么了,親愛的?”
事實上,這是十年來她第一次如此認(rèn)真而深情地看著他。
她看著他的臉,這么多年,他老了許多,而他本來是一個不能經(jīng)歷大風(fēng)大浪的小職員。然而,為了她的一個夜晚,他一直表現(xiàn)得像個英雄。
他有些不安了,因為她的這種神情他太陌生了,即使在他終生難忘的婚禮上,她似乎都沒有認(rèn)真地看過他。
“哦,沒什么。今天晚上,我做了你最喜歡的肉湯?!?/p>
窗外,夜色如此溫柔。
這似乎是一個“什么也沒有發(fā)生”的結(jié)局,它的平淡出乎人們的意料。然而,就在這波瀾不驚的敘述之中,我們看到了一個成熟的瑪?shù)贍柕?,看到了她的溫情、關(guān)愛、善良、賢惠,也看到了一直默默地站在她背后的丈夫的寬容,也看到了一個被命運“成全”的幸福的家庭。而這種溫情,都流淌在平淡如水的文字中,可謂是“不著一字,盡得風(fēng)流”。
隨感
這里隨感,其實就是讀后感、讀后心得。于漪老師認(rèn)為閱讀是“一種創(chuàng)造性的活動”,是“文本作者的過去視界與領(lǐng)會者體現(xiàn)在視界的融合”,“教學(xué)生學(xué)課文,特別是學(xué)古代作品,一定要超越時空距離,通過生命的表現(xiàn),才能獲得對文本及作者的真正理解”。筆者在教學(xué)中就做了“讀心得,習(xí)方法,寫隨感(心得)”的“微寫作”訓(xùn)練的教學(xué)嘗試,效果不錯。
《歸去來兮辭》是陶淵明的名篇,是作者結(jié)束了在官八十余日的官場生活,堅決走上歸隱道路的標(biāo)志性作品。課堂上,筆者安排了這樣一個“微寫作”環(huán)節(jié):作者以“聊乘化以歸盡,樂夫天命復(fù)奚疑”之句收束全文,樂天安命,隨著生命的自然變化一直到死,作者的這種人生態(tài)度和處世哲學(xué)是消極悲觀的嗎?下面是筆者整理的一個學(xué)生發(fā)言。
陶淵明是儒家思想澆灌起來的文人,“猛志固常在”是他“兼濟(jì)天下、普濟(jì)蒼生”的早期人生追求的真實寫照。幾次為官的經(jīng)歷卻使他深深認(rèn)識到“富貴非吾愿,帝鄉(xiāng)不可期”,他不肯降志辱心與士族階層同流合污,“吾不能為五斗米折腰,拳拳事鄉(xiāng)里小兒”,棄職歸田便成為他必然的選擇,投身自然才可享受生活之樂,才能寄托心靈。“聊乘化以歸盡,樂夫天命復(fù)奚疑”,發(fā)自內(nèi)心的情感直率地表達(dá)了出來,作者寧愿“乘化以歸盡”,也不卑躬屈膝、同流合污的傲岸性情已然表露無遺。陶淵明,真性情,大丈夫!
這段文字有理有據(jù),結(jié)論也是鏗鏘有力、擲地有聲。學(xué)生從陶淵明的最初志向切入,到“不為五斗米折腰”,再到寄情山水,對陶淵明思想變化的脈絡(luò)把得準(zhǔn)確到位,末尾收束有力,評價與分析水乳交融,是學(xué)生看法的“凝聚”,“真性情,大丈夫”這六字總結(jié)確實精彩!
另外如《游褒禪山記》中有“世之奇?zhèn)ァ⒐骞?、非常之觀,常在于險遠(yuǎn),而人之所罕至焉,故非有志者不能至也”的論斷,《前赤壁賦》中有“固一世之雄也,而今安在哉”的悲嘆等等,這些都是“上佳語料”。詩詞中的經(jīng)典名句更不可輕易放過:學(xué)“亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔”,要寫寫人之執(zhí)著;學(xué)“安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開心顏”,要寫寫人之傲骨;學(xué)“一蓑煙雨任平生”,要寫寫人之坦蕩;學(xué)“此生誰料,心在天山,身老滄洲”要寫寫人之無奈與郁悶……
補白
教材中,有許多課文在描寫、抒情中都留有一定的空白,教師要善于抓住文章中的空白點,引導(dǎo)學(xué)生挖掘文章中言猶未盡之處,對文本中的“留白”進(jìn)行補白,這種補白,取意植根課文,想象取之課外,利用學(xué)生的創(chuàng)造性思維,填補文章或文意的空白。學(xué)習(xí)歐·亨利的小說《最后的常春藤葉》,引導(dǎo)學(xué)生通過研讀文本,感受他人關(guān)愛的同時也關(guān)愛他人,產(chǎn)生對生命價值的深層思考,學(xué)會珍愛生命。筆者教授這一文本時,要求學(xué)生補寫一段描寫老貝爾曼在墻上畫葉子場景。
老貝爾曼眼看著怒號的風(fēng)無情地卷走了那常春藤上的最后一片葉子,心里默念,不,不可以,瓊珊還這么年輕,不可以就這么死去。于是他提了那個光線朦朧的燈籠,拿了顏料,扛上梯子,走到了常春藤下那堵墻前。他放下梯子,靠在墻上,調(diào)好顏色,用嘴叼著畫筆艱難地爬上了風(fēng)雨中飄搖不定的梯子,任憑那雨打在他頭上臉上,任憑那風(fēng)吹透那單薄的衣衫,老人的頭發(fā)、胡子在風(fēng)中飄搖,蓬亂得遮掩了頭臉,但他依舊穩(wěn)穩(wěn)地站在梯子上認(rèn)真畫下了自己一生追求的也是最后的杰作。
學(xué)生的這一文段,寫出老貝爾曼毅然決然地走出家門,爬上梯子,為瓊珊,為這個年輕的生命,做了最后也是最杰出的事——畫上一片常春藤葉。文字簡約而不失原文風(fēng)格,描寫細(xì)致而富于真實感,這種想象式練筆也是一種很有效的“微寫作”,筆者認(rèn)為應(yīng)該大力提倡。
另外,還有一種常用的“微寫作”訓(xùn)練方式,就是文本寫作技巧再訓(xùn)練法。比如學(xué)習(xí)《師說》引導(dǎo)學(xué)生練習(xí)使用“對比論證”的語段寫作;學(xué)習(xí)《故都的秋》可以布置學(xué)生落實“寫景的多種方式”的寫作;學(xué)習(xí)《在烈日和暴雨下》練習(xí)側(cè)面描寫……
以上這些“微寫作”訓(xùn)練形式,從篇幅看,或三言兩語,或洋灑大篇;從內(nèi)容看,或課文借用,或課外引進(jìn);從方法看,或內(nèi)容挖掘,或想象補充……它既有利于深入解讀文本內(nèi)涵,促進(jìn)對文本的理解與消化,又能培養(yǎng)學(xué)生的語言表達(dá)能力和寫作興趣。這種以課本為基點的“微寫作”,搭建了閱讀教學(xué)和寫作訓(xùn)練的橋梁,以讀帶寫,讀寫結(jié)合,讀寫相得益彰。“微寫作”形式,應(yīng)該是豐富多樣的?!拔懽鳌保赜写笪恼?。
[作者通聯(lián):山東武城縣第二中學(xué)]