摘 要：美國MakeMusic公司生產(chǎn)的Finale樂譜制作軟件是計算機打譜行業(yè)的國際技術(shù)標準。由于該公司一直沒有面向中國市場推出中文版的Finale產(chǎn)品。因此，其在中國的發(fā)展長期處于自發(fā)狀態(tài)。

關(guān)鍵詞：計算機音樂；制譜軟件；Finale

制譜軟件（Notation）在音樂軟件中自成一類，與圖形、字形、排版技術(shù)有許多聯(lián)系。因此，也被稱為繪譜軟件或打譜軟件。隨著電腦技術(shù)的發(fā)展，制譜軟件不光突破了制作樂譜這個基本功能，還可以借助插件完成更多作曲、配器等其他功能而變得日漸成熟完善起來?；ヂ?lián)網(wǎng)的迅猛發(fā)展也使這些高端制譜軟件有了可能打破國界限制為全球共享，F(xiàn)inale軟件就是在這樣的背景下為國人接觸、了解并逐漸應(yīng)用于音樂行業(yè)。

1 Finale軟件的基本情況

MakeMusic公司（納斯達克代碼：MMUS），是美國明尼蘇達州的一家專門致力于加強和改進音樂表演、制作、教學(xué)等的音樂技術(shù)公司，近30年來，一直是音樂電腦制作軟件行業(yè)的領(lǐng)頭羊，其技術(shù)標準同時也是該行業(yè)的國際標準。[1] Finale的第一個版本于由這個公司 1989 年發(fā)售，初期只能于 Macintosh 的 Mac OS 使用，到目前為止有250萬以上的音樂家、作曲家、音樂制作人和教育工作者使用它進行音樂樂譜的創(chuàng)建、編輯、打印和出版和教學(xué)。

Finale設(shè)計基礎(chǔ)富有邏輯性，軟件主體一直非常穩(wěn)定。從2001年增加網(wǎng)上出版功能之后，F(xiàn)inale開始被越來越多的人使用，其更新也主要表現(xiàn)在一些細節(jié)的修訂和人性化的插件設(shè)計以及與其他軟件的兼容上下功夫了。Finale眾多插件（plugin）使許多常用的操作自動化，能夠節(jié)省許多時間。這些插件擴展了Finale的功能并極大地加速了原先需要拉下菜單發(fā)命令的操作。例如，自動手法譜（Automatic Tablature）插件完全能與Overture的手法譜功能相比；鋼琴縮譜（Piano Reduction）插件能把多行譜表縮編成鋼琴譜（Sibelius有類似插件）。使用者可以在插件目錄窗頂部堆疊常用的插件以方便取用，也能從Coda的網(wǎng)站下載開發(fā)套件以創(chuàng)建自己的插件。為了使用MOTU的硬件和軟件，從Finale 2000開始支持FreeMIDI。

但由于價格昂貴和操作相對復(fù)雜，2000年以前，F(xiàn)inale制譜軟件盡管功能強大，只有專業(yè)的音樂工作者才有勇氣嘗試。盡管如此，由于操作語言問題，他們接觸這個軟件還要通過別國“中轉(zhuǎn)”，如從日本或其他國家的購買經(jīng)過簡化或語言轉(zhuǎn)化的版本。2001年，F(xiàn)inale 2001提供了網(wǎng)上功能，為我國的音樂工作者和音樂制譜愛好者打開了一條更容易通往專業(yè)音樂制作圣殿的通道，一些專業(yè)的作曲家首先發(fā)現(xiàn)了Finale在制譜方面優(yōu)勢。

2 21世紀國內(nèi)對Finale軟件的研究

隨著Finale 2001網(wǎng)上功能的提供，其穩(wěn)定的發(fā)揮為其在中國贏得了應(yīng)有的市場。臺灣作曲家首先發(fā)現(xiàn)了Finale在制譜方面優(yōu)勢，他們不吝筆墨首次以中文的形式向中國大陸介紹和義務(wù)推廣這個軟件。2002年，中國臺灣臺北市的黎明文化出版了劉釗的《音樂創(chuàng)作最佳拍檔——談Finale的使用》，[2]揭開我國新世紀關(guān)于Finale軟件推廣的新篇章。一年之后，2003年4月，中國上海音樂出版社出版了由葛世杰和曾麗明合作編著的《青少年學(xué)電腦音樂》，[3]向青少年音樂愛好者簡單介紹了Finale 2001的基本操作常識。同月，劉釗以Finale2003為基礎(chǔ)編寫了《Finale實戰(zhàn)技法》，[4]由吉林音像出版社正式向中國大陸的音樂工作者們介紹了Finale軟件實際運用中基本操作技巧。5月，高松華也編寫了專門針對專業(yè)音樂工作者的《Finale for Windows最新電腦打譜速成（一）》。[5]2004年6月，海峽文藝出版社出版了康長河的《計算機音樂繪譜大師Finale》。[6]該書作為全國教育科學(xué)“十五” 規(guī)劃重點課題成果標志著該軟件的應(yīng)用正式納入大學(xué)課程的教學(xué)計劃，有一定的實際意義。2005年8月，由教育部文科計算機教學(xué)指導(dǎo)委員會召開的西寧會議，正式選定《計算機繪譜》課程作為音樂類各專業(yè)計算機小公共課程，充分肯定了計算機繪譜是音樂類各專業(yè)學(xué)生必須掌握的一項基本技能，極大地促進了計算機繪譜技術(shù)的推廣和普及。謝鍵銓先生也在《樂器》上連載了“Finale 2004制譜軟件快速攻略” [7]系列論文進行該軟件的推介。借此東風，在接下來的兩三年內(nèi)，大量的計算機繪譜軟件Finale的書籍得到了出版。2007年，高松華推出了《Finale 2007電腦打譜速成》，[8]對Finale的一些新擴展的基本功能做了系統(tǒng)講解。該書由中央音樂學(xué)院出版社出版，在編寫體例上比較明晰，特別是對高級技巧的擴展方面很有針對性，說明了該軟件在音樂院校的教學(xué)中已逐步深入人心。

但是，2007至今的5年時間再沒有新的介紹Finale軟件的專著出現(xiàn)，一直到2011年7月，劉宇統(tǒng)和孟李娜合作編輯出版的《計算機制譜軟件Finale 2011應(yīng)用教程》[9]才適時填補了這個空當，將Finale軟件在這五年來的新功能和發(fā)展新動向介紹給大家。該書有針對性地解讀Finale軟件對樂譜的優(yōu)秀的后臺邏輯編輯能力，再次推動了Finale軟件在中國高校和專業(yè)領(lǐng)域的應(yīng)用和發(fā)展?；仡櫫薋inale軟件誕生近三十年來的變化，特別是21世紀在中國關(guān)于Finale軟件在教材、專著和論文方面的建設(shè)成就，我們發(fā)現(xiàn)Finale軟件一直沒有推出中文版，其在中國應(yīng)用和推廣完全是專業(yè)音樂人的不懈實踐和義務(wù)推廣。這些教材，作為我國第一批介紹該制譜軟件的中文教材，標志著我國使用Finale的專業(yè)計算機制譜時代的來臨。

參考文獻：

[1] 〖JP3〗 Finale軟件官方網(wǎng)站[DB/OL].（Finale Music Composing & Notation Software）http：∥www.finalemusic.com/finale/default.aspx.〖JP2〗

[2] 劉釗.音樂創(chuàng)作最佳拍檔——談Finale的使用[M].臺灣：黎明文化，2002.

[3] 葛世杰，曾麗明.青少年學(xué)電腦音樂[M].上海：上海音樂出版社，2003.

[4] 劉釗.Finale實戰(zhàn)技法[M].吉林：吉林音像出版社，2003.

[5] 高松華.Finale for Windows最新電腦打譜速成（一）[M].北京新時代出版社，2003.

[6] 康長河.計算機音樂繪譜大師Finale[M].福州：海峽文藝出版社，2004.

[7] 謝建銓.Finale 2004制譜軟件快速攻略（一——八）[J].樂器，2005：411.

[8] 高松華.Finale 2007電腦打譜速成[M].北京：中央音樂學(xué)院出版社，2007.

[9] 劉宇統(tǒng).計算機制譜軟件Finale 2011應(yīng)用教程[M].北京：原子能出版社，2011.〖ZK）〗

作者簡介：〖HT6SS〗劉宇統(tǒng)（1977—），男，河南淅川人，副教授，宜賓學(xué)院音樂與表演藝術(shù)學(xué)院理論教研室主任，主要從事中國音樂史和民間音樂理論研究。