陳 欣
(貴州師范學(xué)院 文學(xué)院,貴州 貴陽(yáng) 550018)
中國(guó)古代文學(xué)是漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的一門(mén)重要的專業(yè)基礎(chǔ)課。作為傳統(tǒng)性較強(qiáng)的基礎(chǔ)課程,它在漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)的教學(xué)中已經(jīng)形成了相對(duì)固定的模式和方法,而這種教學(xué)模式和方法對(duì)于對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生并不完全適用。而且,現(xiàn)如今,漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的中國(guó)古代文學(xué)教學(xué)存在著明顯的矛盾,那就是教學(xué)內(nèi)容的龐雜與課時(shí)數(shù)有限之間的矛盾。因此,樹(shù)立新的教學(xué)理念,改變?cè)械慕虒W(xué)模式和方法,應(yīng)該是課程改革探索的首要任務(wù)。漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)中的中國(guó)古代文學(xué)課程的教學(xué),應(yīng)該在文史結(jié)合的基礎(chǔ)上,以文為主并實(shí)行“經(jīng)典誦讀”,以此回歸文學(xué)本位;教學(xué)中要盡量做到貫通古今,并把審美教育提升到相當(dāng)?shù)母叨?,幫助學(xué)生塑造健全的人格。
中國(guó)古代文學(xué)課程受到一直以來(lái)文學(xué)史模式以及史學(xué)本位的課程觀念影響,很多都是講文學(xué)史必講作家生平、思想、藝術(shù)成就和影響,講文學(xué)作品必講創(chuàng)作背景、思想內(nèi)容、表現(xiàn)手法,對(duì)文學(xué)作品本身的文學(xué)性、審美性重視不夠,導(dǎo)致了學(xué)生對(duì)文學(xué)作品直觀體悟能力和審美能力的逐漸喪失,導(dǎo)致“文學(xué)作品已經(jīng)失去了在文學(xué)學(xué)科中應(yīng)有的基礎(chǔ)性功能,而處在一種知識(shí)傳授的輔助地位”。[1]尤其是受課時(shí)被壓縮等因素的影響,許多教師在教學(xué)中一味注重對(duì)中國(guó)古代文學(xué)發(fā)展歷史規(guī)律的把握,而忽略對(duì)文學(xué)作品細(xì)微的情感、藝術(shù)和審美質(zhì)素的闡發(fā),往往將鮮活的文學(xué)作品變成了注解文學(xué)史的史料,這樣的教學(xué)理念不僅對(duì)漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)的學(xué)生不適宜,更不適用于漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的中國(guó)古代文學(xué)教學(xué)。
筆者認(rèn)為,漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的中國(guó)古代文學(xué)課程的教學(xué)不應(yīng)該以文學(xué)史為主,而是需要在文史結(jié)合的基礎(chǔ)上的以文為主,回歸文學(xué)本位。要想真正讓學(xué)生回歸文本閱讀,實(shí)行“經(jīng)典誦讀”就是一個(gè)行之有效的方法。文學(xué)經(jīng)典是歷經(jīng)了幾千年風(fēng)雨歷練和時(shí)間考驗(yàn)的人類智慧和情感的結(jié)晶。作為民族傳統(tǒng)文化載體的中國(guó)古代文學(xué)經(jīng)典積淀著廣博深厚的傳統(tǒng)文化和民族之魂,充分體現(xiàn)了先人對(duì)自然和人生的體驗(yàn)和感悟。尤其是那些反映積極進(jìn)取、憂國(guó)憂民、識(shí)禮重義等儒家人文傳統(tǒng)的作品對(duì)于提升學(xué)生的精神境界,平復(fù)急功近利的心態(tài),塑造健全的人格很有啟發(fā)和幫助。
“經(jīng)典誦讀”能夠使學(xué)生從道德修養(yǎng)、情感體驗(yàn)和審美感受等方面受到熏陶,這種潛移默化的影響無(wú)疑比直接對(duì)他們進(jìn)行說(shuō)教更有效,而且能夠產(chǎn)生持久的影響力,這對(duì)學(xué)生能力和素質(zhì)的培養(yǎng)有著極為重要的作用。具體來(lái)說(shuō),教師可以引導(dǎo)學(xué)生在文學(xué)發(fā)展和歷史文化的背景上,對(duì)一些經(jīng)典文學(xué)作品進(jìn)行更加深入的學(xué)習(xí),培養(yǎng)學(xué)生的誦讀和基本分析、鑒賞的文學(xué)作品的能力。與此同時(shí),教師在教學(xué)中,尤其是在作品講讀、分析的時(shí)候,多運(yùn)用描述性、抒情性的語(yǔ)言,重視意境的感染和心靈的觸發(fā),并注意加強(qiáng)誦讀指導(dǎo)?!敖?jīng)典誦讀”不僅僅能夠提高人文素養(yǎng)、夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ),同時(shí)也能夠擴(kuò)大學(xué)生的文學(xué)知識(shí)視野,培養(yǎng)敏銳的感知力和豐富的想象力、理解力,進(jìn)而磨礪思想、提純情感、積蓄能量、放飛理想,而且,文學(xué)經(jīng)典是民族語(yǔ)言藝術(shù)的典范,誦讀經(jīng)典同時(shí)也是對(duì)漢語(yǔ)言精妙境界的至高體驗(yàn),可以說(shuō),“經(jīng)典誦讀”的過(guò)程就是對(duì)語(yǔ)言藝術(shù)的精微訓(xùn)練,這對(duì)于漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的學(xué)生打好專業(yè)基礎(chǔ)很有助益。
目前,一些高校采取以“經(jīng)典誦讀”為輔的中國(guó)古代文學(xué)教學(xué),并以背誦默寫(xiě)中國(guó)古代文學(xué)名篇的方式進(jìn)行考核,這種做法在漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)或是漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的教學(xué)中都值得推廣。學(xué)生一開(kāi)始可能會(huì)感到難以接受,感到不適應(yīng),而他們一旦真正進(jìn)入作品,形成誦讀習(xí)慣,就會(huì)逐漸被吸引。而一旦這些經(jīng)典所承載的價(jià)值觀、審美情趣在學(xué)生的思想中確立了主流地位,這對(duì)于他們正確的世界觀、人生觀的形成,塑造健全的人格均有不可估量的重要作用。
中國(guó)古代文學(xué)教學(xué)絕不僅僅是傳授知識(shí)的過(guò)程,它更是一個(gè)貫通古今的過(guò)程。在中國(guó)古代文學(xué)教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)該針對(duì)漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的實(shí)用性、現(xiàn)代性,努力想辦法注入更多的時(shí)代內(nèi)容,拉近學(xué)生和古代作家作品的距離,引導(dǎo)學(xué)生從中華傳統(tǒng)文化的精神底蘊(yùn)及其歷史變化的角度去理解中國(guó)古代文學(xué)作品。教師還應(yīng)該努力發(fā)掘中國(guó)古代文學(xué)在現(xiàn)代社會(huì)中具有的人文價(jià)值,以創(chuàng)造性的解讀讓學(xué)生理解古代文學(xué)作品的當(dāng)代意義,讓學(xué)生深刻感受到這些經(jīng)典作品與他們不是遙不可及,而是血脈相通的,尤其要注意發(fā)掘這些作品經(jīng)過(guò)時(shí)代的大浪淘沙后,對(duì)他們的思想、情感、價(jià)值建構(gòu)起到的重要意義,以此啟發(fā)學(xué)生的思辨能力,拓展他們?nèi)宋乃季S的深度與廣度。
中國(guó)古代文學(xué)博大精深,歷經(jīng)數(shù)千年的積淀與傳承,是中華傳統(tǒng)文化的重要載體。然而,“有些辦學(xué)者和研究者似乎有意無(wú)意地把具體的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)科和漢語(yǔ)言專業(yè)完全等同視之,在一定程度上忽視了學(xué)科教學(xué)和專業(yè)教育的區(qū)別,只注重語(yǔ)言的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練,忽視文化知識(shí)的傳授”。[2]尤其是作為漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的畢業(yè)生,每人都是光榮的中華五千年?duì)N爛文化的傳承者。那么,在中國(guó)古代文學(xué)課程的教學(xué)中,就要注意培養(yǎng)學(xué)生的民族文化認(rèn)同感和傳承使命感。通過(guò)與作家和作品穿越時(shí)空的對(duì)話和交流,能夠建立起與前賢今哲對(duì)話的平臺(tái),拉開(kāi)與現(xiàn)實(shí)世界的距離,看到一個(gè)有別于現(xiàn)實(shí)功利世界的更加豐富博大的精神世界,使學(xué)生在功利追求的人生中看到一種更加高尚的人生,懂得更多處事做人的道理,懂得自己所肩負(fù)的社會(huì)責(zé)任。
與此同時(shí),因?yàn)闈h語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)畢業(yè)生將來(lái)很可能成為跨文化的交流人才,教師在教學(xué)過(guò)程中就要注意引導(dǎo)學(xué)生在世界范圍內(nèi)關(guān)注中國(guó)古代文學(xué),并注意培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)。余秋雨先生曾經(jīng)指出,“文化在精神層面上是人類共通的精神價(jià)值,把民族的價(jià)值置于人類價(jià)值之上,是我們?cè)谖幕涣魃系囊淮笳系K”;“文化以差異并存為美,以消除差異為丑,文化上的差異,絕大多數(shù)構(gòu)不成沖突?!盵3]所以,教師要注意中外文學(xué)比較時(shí)的態(tài)度問(wèn)題,并引導(dǎo)學(xué)生在將來(lái)的教學(xué)和文化交流中以開(kāi)放、寬容的心態(tài)對(duì)待各國(guó)文化,包括能夠指出中華傳統(tǒng)文化的精華,也勇于過(guò)濾其中的糟粕。
作為藝術(shù)結(jié)晶的文學(xué)作品,它不是簡(jiǎn)單的再現(xiàn)現(xiàn)實(shí),而是體現(xiàn)了經(jīng)提升之后的理想的精神境界。尤其是中國(guó)古代文學(xué)中的經(jīng)典作品承載了各個(gè)歷史時(shí)期中華民族獨(dú)特的審美感受,其中蘊(yùn)含的豐富情感和美學(xué)特質(zhì)能夠提升學(xué)生的審美情趣。所以,在中國(guó)古代文學(xué)作品的教學(xué)過(guò)程中,審美教育就顯得尤為重要,而這也是中國(guó)古代文學(xué)的魅力之所在。中國(guó)古代文學(xué)作品大多具有典范性,文質(zhì)兼美,是對(duì)學(xué)生進(jìn)行審美教育的極好材料。然而,現(xiàn)如今的教學(xué)大多只重視知識(shí)的傳授,忽視了學(xué)生個(gè)性化的文學(xué)體驗(yàn),以及心靈的感悟和審美的熏陶,把本來(lái)生動(dòng)的、立體的文學(xué)變成了缺少生氣的、平面的知識(shí)。很多教師在講授古代文學(xué)作品的藝術(shù)特色的時(shí)候,往往是直接灌輸給學(xué)生一些死記硬背的條條框框,根本沒(méi)有進(jìn)行真正的審美闡釋,學(xué)生完全處于被動(dòng)的地位。長(zhǎng)此以往,學(xué)生會(huì)漸漸失去對(duì)中國(guó)古代文學(xué)的興趣。
對(duì)此,教師首先應(yīng)當(dāng)努力提高自身的審美素養(yǎng),使自己成為一名成功的文本鑒賞和闡釋者。在教學(xué)過(guò)程中,教師可以試著先撇開(kāi)圍繞作品的外在說(shuō)明,直接把學(xué)生領(lǐng)到作品面前,并努力為學(xué)生創(chuàng)設(shè)自由的審美氛圍。比如使用一些詩(shī)性的、形象性的語(yǔ)言,或音樂(lè)等多媒體等手段,把學(xué)生帶進(jìn)作品所表現(xiàn)的意境之中,幫助學(xué)生進(jìn)入一種自由的審美狀態(tài),鼓勵(lì)他們對(duì)作品本身的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言藝術(shù)等發(fā)表自己的看法,進(jìn)而激發(fā)學(xué)生的審美情趣,重新喚起學(xué)生的文學(xué)感覺(jué)。例如唐詩(shī)名篇張若虛的《春江花月夜》是一首極富詩(shī)情畫(huà)意的詩(shī)篇,如果教師在教學(xué)過(guò)程中仍是按部就班地講授作者生平、師生朗讀作品、分析詩(shī)歌內(nèi)容、師提問(wèn)生回答等傳統(tǒng)教學(xué)方式,很難激發(fā)學(xué)生對(duì)這首詩(shī)的審美感受。如果教師在教學(xué)過(guò)程中有效運(yùn)用多媒體課件,播放專業(yè)人士的朗讀錄音,并讓學(xué)生充分朗讀作品,再加上教師在講解中運(yùn)用富于感性和詩(shī)意的語(yǔ)言,可以豐富學(xué)生的視聽(tīng),激發(fā)學(xué)生的審美感受。
中國(guó)古代文學(xué)的教學(xué)絕非僅是傳授知識(shí)的過(guò)程,它更是一個(gè)幫助學(xué)生塑造健全人格的過(guò)程。具體來(lái)說(shuō),教師可以通過(guò)引導(dǎo)學(xué)生領(lǐng)悟那些蘊(yùn)含在各種文學(xué)作品中的人文精神,包括經(jīng)世報(bào)國(guó)的博大胸懷、不屈不撓的斗爭(zhēng)精神、豪邁樂(lè)觀的人生態(tài)度,以及視死如歸的浩然正氣等,使他們懂得更多做人的道理和自己身上所肩負(fù)的社會(huì)責(zé)任和歷史責(zé)任。比如宋代大文豪蘇軾的《定風(fēng)波》“莫聽(tīng)穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰(shuí)怕?一蓑煙雨任平生。料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎?;厥紫騺?lái)蕭瑟處,歸去,也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴?!边@首詞寫(xiě)的是日常生活中偶遇風(fēng)雨這樣一件小事,蘇軾卻賦予了它深刻的人生哲理,那就是人生的起伏是多變的、是突然的,是無(wú)法預(yù)知的。在人生的風(fēng)雨中,重要的是心態(tài),如果能以樂(lè)觀灑脫的態(tài)度去面對(duì)坎坷,泰然處之,總會(huì)有云散日出的時(shí)候。教師由此可以聯(lián)系蘇軾在黃州的經(jīng)歷,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)體會(huì)蘇軾在這種超然物外的曠達(dá)背后,仍然堅(jiān)持對(duì)人生、對(duì)美好事物的追求之精神??梢哉f(shuō),在中國(guó)古代文學(xué)課程的教學(xué)過(guò)程中,教師不應(yīng)該僅僅是一個(gè)古代文學(xué)知識(shí)的傳聲筒,更應(yīng)該肩負(fù)起傳道的責(zé)任,幫助學(xué)生塑造健全的人格,從某種意義上說(shuō),這才是文學(xué)教育者最重要的責(zé)任。
總之,漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)中的中國(guó)古代文學(xué)課程的教學(xué),應(yīng)該在文史結(jié)合的基礎(chǔ)上,以文為主并實(shí)行“經(jīng)典誦讀”,實(shí)行“經(jīng)典誦讀”,以此回歸文學(xué)本位;教師應(yīng)該努力想辦法注入更多的時(shí)代內(nèi)容,拉近學(xué)生和古代作家作品的距離,并努力發(fā)掘中國(guó)古代文學(xué)在現(xiàn)代社會(huì)中具有的人文價(jià)值,以創(chuàng)造性的解讀讓學(xué)生理解古代文學(xué)作品的當(dāng)代意義;同時(shí),教師在教學(xué)過(guò)程中要注意培養(yǎng)學(xué)生的民族文化認(rèn)同感和傳承使命感;鑒于中國(guó)古代文學(xué)本身所具有的美育功能和特性,教師在教學(xué)理念上應(yīng)把審美教育提升到相當(dāng)?shù)母叨龋栽?shī)性闡釋的方式激發(fā)學(xué)生的審美情趣,在此基礎(chǔ)上幫助學(xué)生塑造健全的人格。
[1]楊柏嶺.文本·美育·文化:當(dāng)代高校文學(xué)類課程教學(xué)的問(wèn)題與思考[J].中國(guó)大學(xué)教學(xué),2010(9):44.
[2]王國(guó)安,要英.漢語(yǔ)國(guó)際推廣與中國(guó)文化[M].上海:學(xué)林出版社,2008:20.
[3]余秋雨.中國(guó)處于“文化孤立”之中嗎[J].商界·中國(guó)商業(yè)評(píng)論,2007(2):23.