孫昊婧
【摘要】本文主要是從音韻學(xué)角度,試圖通過對(duì)丁聲樹編錄的《古今字音對(duì)照手冊》中古反切的量化研究分析,發(fā)現(xiàn)并歸納判定現(xiàn)代漢語中古為入聲的字及其規(guī)律,從而方便一些沒有入聲字的方言區(qū)對(duì)入聲字的認(rèn)識(shí)和使用。同時(shí)研究入聲字對(duì)今天人們的詩律應(yīng)用和對(duì)聯(lián)寫作,也有重要的影響和意義。
【關(guān)鍵詞】古今字音對(duì)照;入聲字;演變規(guī)律
【中圖分類號(hào)】H17 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
一、前言
在語音的古今演變發(fā)展中,入聲字的演變是最引人矚目的了。在演變過程中,入聲調(diào)的字逐漸被分化到平、上、去三個(gè)聲調(diào)里, 因?yàn)楹髞砥铰曈址只癁殛幤?、陽平,因此也就是我們今天說的陰平、陽平、上聲、去聲。因此有“入派四聲”的說法。現(xiàn)代漢語普通話中是沒有入聲的。江淮官話、吳語、粵語、湘、閩、客家、贛六大方言還保留著入聲,其中粵、閩、客家還保留著[-t][-k][-p]三個(gè)輔音韻尾。通過初步的分類匯總,《古今字音對(duì)照手冊》(以下簡稱《手冊》)中的7303條反切中,在古代是入聲字的有1187條,占個(gè)總數(shù)的16.25%。我們討論研究的重點(diǎn)在分析它們的反切前后聲韻調(diào)拼合上。
二、古代漢語中入聲字的聲韻調(diào)特點(diǎn)及其拼合特點(diǎn)
從反切折合情況來看,只有146條是可以直接折合的,而剩下的1041條,有的是聲母改變,有的是韻母改變,有的是聲調(diào)改變,也有的是聲、韻或聲、調(diào)或聲、韻、調(diào)或韻、調(diào)的改變等。這1041條不能直接折合的,占了總數(shù)的87.7%,這在很大程度上也加大了我們辨別入聲字的難度。這里著重分析折合后入聲字的聲韻調(diào)拼合情況。
(一)聲韻調(diào)特點(diǎn)
聲母可以由21個(gè)聲母充當(dāng),也可以是零聲母。韻母既有開口呼,有齊齒呼,有合口呼,還有撮口呼。聲調(diào)方面,因?yàn)槲覀冎馈叭肱伤穆暋?,因此四個(gè)聲調(diào)都有入聲字,其中歸入上聲的最少只有73條,占總數(shù)的6.1%,歸入去聲的最多,有536條,占總數(shù)的45.2%。
(二) 聲韻調(diào)拼合特點(diǎn)
這一部分是我們分析的重點(diǎn)。通過對(duì)《手冊》中入聲字聲韻調(diào)拼合情況的分析,我們發(fā)現(xiàn)了有如下特點(diǎn)及規(guī)律:
(1)現(xiàn)漢中凡是b、d、g、j、zh、z這六個(gè)聲母的陽平字,都是古入聲字。
《手冊》中讀陽平的入聲字共有388條,通過統(tǒng)計(jì),符合上述這類特點(diǎn)的就有263條,占了總數(shù)的67.8%,這個(gè)數(shù)據(jù)里包括了常用字和非常用字。并且,從b、d、g、j、zh、z這六個(gè)字母的拼合情況上看,聲母b的陽平拼合有bie、bo、bu、bao、bai、ba,聲母d的陽平拼合有duo、di、die、de、du、da,聲母g的陽平拼合有g(shù)uo、ge,聲母j的陽平拼合有jue、jie、ji、ju、jiao、jia,聲母zh的陽平拼合有zhe、zhuo、zhi、zha、zhai、zhu、zhao、zhou,聲母z的陽平拼合有zu、ze、za、zuo、zei、zao。這些拼合基本覆蓋了這六個(gè)聲母所有的陽平拼合,也就是說當(dāng)我們遇到b、d、g、j、zh、z這六個(gè)聲母的陽平字時(shí),大多數(shù)情況下可以認(rèn)為是入聲字。如b聲母的“別蹩勃渤雹拔博搏薄白”,d聲母的“掇的嫡鏑牒蝶跌笛迪敵獨(dú)讀瀆得德”,g聲母的“國幗摑格骼合革隔”,j聲母的“捷劫孑橘節(jié)決訣抉杰竭結(jié)潔”,zh聲母的“輒折折灼酌直鐲宅翟閘竹筑逐燭”,z聲母的“族責(zé)澤笮舴窄足雜卒鑿則”,
(2)現(xiàn)漢中凡是d、t、l、z、c、s這六個(gè)聲母與韻母e拼合的,無論什么聲調(diào),一律為古入聲字。
在《手冊》中,與韻母e拼合的共有123條,這一類有40條,占的比例相對(duì)較少,與第一類還有14條交叉。這一類如de:脦得德,te:忒忑特,le:肋肋仂樂,ze:責(zé)擇嘖澤舴窄則仄側(cè),ce:廁側(cè)測冊策惻,se:塞色澀嗇瑟。
(3)現(xiàn)漢中凡是k、zh、ch、sh、r與韻母uo拼合的,無論什么聲調(diào),一律為古入聲字。
從總量來說,這一類也是相對(duì)較少的,在所有與uo拼合的107條中,也只有42條,其中仍有與第一類交叉的,有13條。但是在歸納總結(jié)入聲字特點(diǎn)上,量越少,反而越容易歸納。如kuo:括廓闊擴(kuò),zhuo:捉拙卓桌灼酌斫著啄濯擢濁著,chuo:綽輟齪啜綽,shuo:說碩數(shù)朔爍鑠,ruo:若弱箬。
(4)現(xiàn)漢中凡是b、p、m、d、t、n、l與韻母ie相拼的,無論什么聲調(diào),一律為古入聲字,只有“爹”字例外。
在《手冊》中,與ie相拼的有123條,其中這一類就有57條,且與第一類也有交叉部分。如bie:鱉憋別癟別 ,pie:瞥撇撇,mie:蔑篾滅,die:跌疊疊牒蝶跌諜迭耋,tie:貼鐵帖餮,nie:涅孽捏臬嚙隉聶鑷躡,lie:捩劣獵列烈裂。
(5)現(xiàn)漢中凡是d、g、h、z、s與ei相拼的,無論什么聲調(diào),都是古入聲。
《手冊》中與ei相拼合的只有10條,符合這一類特點(diǎn)的有6條,與第一類有交叉的有2條。如dei:得,gei:給,hei:黑,zei:賊鱡,sei:塞。
(6)現(xiàn)漢中凡是f與a、o拼合的,無論什么聲調(diào),都是古入聲字。
這一類在《手冊》中共有10條。如fa:罰伐閥筏乏垡法發(fā)。fo:佛。
(7)現(xiàn)漢中凡是讀üe韻母的字,無論什么聲調(diào),都是古入聲字,“嗟”jue、“瘸”que、“靴”xue三個(gè)字除外。
《手冊》中這類擁有71條。jue:厥蹶掘爵決訣抉譎嚼絕覺角桷玨倔崛腳攫矍倔,lüe:略掠,nüe:虐瘧謔,que:闕缺卻雀確怯闕鵲,xue:薛削學(xué)踅雪謔血穴,yue:約曰刖岳樂悅月閱越戉鉞粵躍鑰。
(8)排除法。
韻尾是n、ng的字,即韻母是an、ian、uan、in、en、ng、ang、eng、ing、iang、uang、ueng、ung、iung的字,都不是入聲字。
上述的前七種辨別方法和分類并不能涵蓋所有的入聲字,排除法則幫助我們大大縮小了入聲字的范圍。
三、古入聲字的歸派情況分析
下面我們通過對(duì)《手冊》的統(tǒng)計(jì),對(duì)普通話中入聲字聲調(diào)的變化情況來稍做分析。
(一)全濁入聲字歸陽平
這是普通話和《中原音韻》歸派情況大致相同的一條規(guī)律。但也有一些全濁入聲字,在普通話中的演變和《中原音韻》的歸派情況不一樣,有一部分字在普通話里演變?yōu)樯下暫腿ヂ?。演變?yōu)樯下暤娜珴崛肼曌钟惺瘛Ⅰ?。演變?yōu)槿ヂ暤娜珴崛肼曌钟谐烦罕┛`復(fù)鶴畫劃惑寂劇甓闢洽沓踏射涉述術(shù)術(shù)續(xù)柞擲秩。這些字聲母都沒有舌尖前音,一般韻母都不帶i介音,只有“洽”字例外。
(二)次濁入聲字歸去聲
這條規(guī)律在普通話中只有五個(gè)字例外:粥(zhōu)捏(niē)拉(lā、lá)額(é)辱(rǔ)。
(三)次清入聲字的歸派
次清入聲字在普通話中一般不讀陽平,只有察(chá)和橐(tuó)兩個(gè)字例外。這一特點(diǎn)是次清入聲字很容易和全濁入聲字區(qū)別開來。同時(shí),次清入聲字全是送氣音,這又使它們很容易和次濁、全清入聲字區(qū)別開來。在普通話里讀上聲的次清入聲字不多,只有“尺渴獺塔鐵匹乞曲”這幾個(gè)。從中可以發(fā)現(xiàn),除了“鐵”外,這幾個(gè)字都是單元音字。讀作陰平的次清入聲字在聲母方面和讀上聲的次清入聲字情況相同,都沒有送氣的舌尖前音。這些字有:鍤插出嗒窟哭拍劈撇撲潑七漆戚沏掐屈缺踢剔貼帖凸突禿脫饦讬柵。讀去聲的次清入聲字是比例最大的一類。這一類字多為單元音韻母,若是雙元音韻母的,則一般都帶上介音i、u、ü。
(四)全清入聲字的歸派
由于全清聲母都讀為不送氣音,所以通過聲母還是很容易區(qū)別全清和次清入聲字的。此外,雖然全清聲母和全濁聲母仄聲部分在普通話里讀音相同,但全濁入聲字歸陽平,所以讀陰平、上聲和去聲而聲母為不送氣的入聲字,除幾個(gè)例外外,都是全清入聲字。
四、結(jié)語
本文意在通過對(duì)《手冊》中入聲字的列舉分析,討論并歸納入聲字的特點(diǎn)和辨別規(guī)律。經(jīng)過數(shù)據(jù)分析和量化,我們發(fā)現(xiàn)了八條特點(diǎn)和規(guī)律,前七點(diǎn)是從漢字語音的聲韻調(diào)拼合角度分析的,最后一點(diǎn)是用排除法來排除一部分非古入聲字。這樣一來,入聲字的辨別就很簡單了。通過分析量化,我們還發(fā)現(xiàn)一個(gè)特點(diǎn),就是古入聲字的韻母大多是一合的,有一小部分是二合的,三合的極少。
以上分析只是通過《古今字音對(duì)照手冊》對(duì)入聲字的判斷辨別做了簡單地分析,我們得出的結(jié)論并不是很嚴(yán)謹(jǐn),比如各分類之間有交叉重疊部分。入聲字的演變和辨別,都是很復(fù)雜的,是各種因素相互影響而形成并演變的,很難找到簡捷、放之四海而皆準(zhǔn)的規(guī)律,我們還需要不斷地去摸索、辨證。
參考文獻(xiàn)
[1]丁聲樹編著,李榮參訂.古今字音對(duì)照手冊[M].北京:中華書局,1981.
[2]唐作藩.音韻學(xué)教程[M].北京:北京大學(xué)出版社,2002.
[3]王旭秋.談?wù)劰湃肼暤淖R(shí)別[J].北京對(duì)聯(lián)(民間對(duì)聯(lián)故事)(下半月) ,2011,(5).
[4]向熹.簡明漢語史(修訂本)[M].北京:商務(wù)印書館,2010.
[5]李啟文.近代漢語共同語入聲字的演變[J].中國語文,1996,(1).
[6]朱丹.常用古入聲字讀音演變軌跡及演變條例初探[D].重慶:重慶師范大學(xué),2007.
(編輯:畢力中)