【摘要】成功的文學(xué)作品,都可稱得上是語(yǔ)言藝術(shù)的典范。而中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中,常常滿足于對(duì)故事內(nèi)容、思想情感和現(xiàn)有社會(huì)觀念的詮釋,普遍缺乏使用“文學(xué)語(yǔ)言”的自覺(jué)。如果我們只注重課文內(nèi)容的理解,而對(duì)內(nèi)容的載體——語(yǔ)言及語(yǔ)言藝術(shù)不加重視,就背離了“正確理解和運(yùn)用祖國(guó)語(yǔ)言而進(jìn)行讀寫(xiě)聽(tīng)說(shuō)的訓(xùn)練”的教學(xué)宗旨。從“義理”角度進(jìn)行教學(xué),可知作者寫(xiě)了什么,但遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,從語(yǔ)言藝術(shù)角度設(shè)計(jì)教學(xué),才能真正提高學(xué)生的語(yǔ)文素養(yǎng)、語(yǔ)文能力。
【關(guān)鍵詞】語(yǔ)言藝術(shù) 探幽發(fā)微 提高素養(yǎng)
曾有許多學(xué)生實(shí)話實(shí)說(shuō):小學(xué)語(yǔ)文是這么上,初中語(yǔ)文是這么上,高中語(yǔ)文還是這么上,高中語(yǔ)文至少要“高”出點(diǎn)什么吧。在課堂教學(xué)實(shí)踐中,我也發(fā)現(xiàn)高中語(yǔ)文教學(xué)最大的尷尬就是精心設(shè)計(jì)的課堂教學(xué)內(nèi)容,在上完之后,讓學(xué)生生出“你不說(shuō)我也知道”的感覺(jué)。的確,高中生經(jīng)過(guò)多年耳濡目染的母語(yǔ)熏陶,經(jīng)過(guò)九年系統(tǒng)正規(guī)的訓(xùn)練之后,高中語(yǔ)文課文中的內(nèi)容已經(jīng)基本上沒(méi)有什么看不懂的了。而我們卻還在將大量的時(shí)間和精力花在學(xué)生已經(jīng)懂或者差不多懂的地方,即“義理”方面?!傲x理”教育即“道”的教育?!拔囊暂d道”是我國(guó)語(yǔ)文教材中一個(gè)鮮明的特點(diǎn)。高中教材中許多內(nèi)容就是古人或長(zhǎng)輩在講道理。語(yǔ)文教師的主要工作恐怕就是“傳道”,所謂“道之所存,師之所存也”。語(yǔ)文教師的身份實(shí)際上等于一個(gè)“傳道士”了。
語(yǔ)文教材可以“文以載道”,但語(yǔ)文教學(xué)不能只是”傳道”. “傳道士”常常滿足于對(duì)故事內(nèi)容、思想情感和現(xiàn)有社會(huì)觀念的詮釋,普遍缺乏使用“文學(xué)語(yǔ)言”的自覺(jué)。以至于現(xiàn)有的教學(xué)模式的最高成就可能也僅僅是讓學(xué)生正確理解而非正確運(yùn)用。語(yǔ)文教材的“義理”本位使得語(yǔ)文教學(xué)背離了讓學(xué)生能正確理解和運(yùn)用祖國(guó)語(yǔ)言而進(jìn)行讀寫(xiě)聽(tīng)說(shuō)的訓(xùn)練的宗旨。
而高中生已經(jīng)或即將步入成人階段,人生觀、價(jià)值觀、世界觀已經(jīng)基本形成。你教師所說(shuō)的“林黛玉”正是他心目中的“林黛玉”,可能引起他的共鳴。你也可能覺(jué)得課堂教學(xué)效果很好。殊不知你還在傳授他已經(jīng)知道的東西而已??偸窃趥魇谝呀?jīng)知道的東西或點(diǎn)明點(diǎn)穿他差不多看得懂的知識(shí),日復(fù)一日地原地踏步,長(zhǎng)此以往,怎能提高學(xué)生的語(yǔ)文素養(yǎng)、語(yǔ)文能力乃至語(yǔ)文成績(jī)呢?
高中語(yǔ)文教學(xué)要想“高”出點(diǎn)什么,我認(rèn)為在課堂教學(xué)中要側(cè)重于引導(dǎo)學(xué)生多層次地鑒賞作品的語(yǔ)言藝術(shù)。例如:用“絕代佳人”和“手如柔荑,膚如凝脂”,“眉如翠羽,肌如白雪”來(lái)描繪美女,與用 “巧笑倩兮,美目盼兮”,“回眸一笑百媚生”來(lái)描繪美女,從內(nèi)容理解上看,學(xué)生都懂。而前者所以不如后者來(lái)得生動(dòng)感人,又有幾人能知,幾人能解?
高爾基曾說(shuō):“文學(xué)的藝術(shù)說(shuō)到底是語(yǔ)言的藝術(shù)?!敝袑W(xué)語(yǔ)文課本和相關(guān)練習(xí)中,語(yǔ)言藝術(shù)的運(yùn)用比比皆是。本文從古文、古詩(shī)、現(xiàn)代散文、現(xiàn)代小說(shuō)作品中各選數(shù)例,略作分析。
1 古文中語(yǔ)言藝術(shù)的運(yùn)用
① 釀泉為酒,泉香而酒洌。(宋? 歐陽(yáng)修《醉翁亭記》)
例①文意應(yīng)是“泉洌而酒香”,作者將“?!焙汀跋恪蔽恢没Q,以收到新奇的效果。是運(yùn)用了“錯(cuò)綜”的修辭手法,故意使用參差交錯(cuò)的語(yǔ)句,使句型錯(cuò)綜變化,能收到同中見(jiàn)異的藝術(shù)效果。
② 蓋在殷憂必竭誠(chéng)以待下,既得志則縱情以傲物;竭誠(chéng)則胡越為一體,傲物則骨肉為行路。(唐?魏征《諫太宗十思疏》)
例②的妙處在于前面部分并列提出兩個(gè)或兩個(gè)以上成分;后面部分按照所提成分的順序,分別加以敘述說(shuō)明,前后各項(xiàng)一一對(duì)應(yīng),是運(yùn)用了合敘的手法,先以“竭誠(chéng)”和“傲物”對(duì)比,再分承說(shuō)明二者的不同的結(jié)果,可見(jiàn)合敘便于對(duì)比及對(duì)比后語(yǔ)意上的進(jìn)層。
③ 弟子不必不如師,師不必賢于弟子。(唐?韓愈《師說(shuō)》)
例③將詞語(yǔ)相同或相似,而排列順序不同的詞語(yǔ)或句子緊密相連,前者的尾是后者的首,后者的尾又是前者的首,有循環(huán)往復(fù)之趣,不僅能揭示事物間相互依存、相互制約或相互對(duì)立的辯證關(guān)系,而且使語(yǔ)言有節(jié)奏感,增強(qiáng)了感染力。
2 古詩(shī)中語(yǔ)言藝術(shù)的運(yùn)用
古典詩(shī)詞,大都文質(zhì)兼美,其語(yǔ)言藝術(shù)的運(yùn)用,常有令人嘆為觀止的表現(xiàn)。
① 花徑不曾緣客掃,蓬門(mén)今始為君開(kāi)。——杜甫《客至》
從形式看是對(duì)偶,“客”泛指客人,“君”特指來(lái)訪的崔明府。此句意思是,花徑不曾緣客掃,今始為君掃;蓬門(mén)不曾為君開(kāi),今始為君開(kāi)。上下兩句參互見(jiàn)義,又有對(duì)偶,可稱之互對(duì),參透兩種修辭手法,才能深刻領(lǐng)悟詩(shī)意。
② 飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。
多數(shù)人只簡(jiǎn)單地把它當(dāng)做夸張,寫(xiě)出了廬山瀑布的氣勢(shì),實(shí)際上這是一種疑喻,將喻體說(shuō)得似是而非的一種介于疑似之間的比喻,本體和喻體之間的關(guān)系似乎重合又似乎不重合,是一種似是而非、疑非疑是的關(guān)系,此類比喻,想象力強(qiáng),通過(guò)喻體的類比聯(lián)想,可以使本體更加形象生動(dòng),更能揭示本質(zhì)特征。
③ 眾芳搖落獨(dú)暄妍,占盡風(fēng)情向小園。疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏?!皱汀渡綀@小梅》
“疏影”“暗香”二句,前人稱贊“頗得梅趣”,“于梅之真趣頗自曲盡”。其中用“浮動(dòng)”一詞寫(xiě)梅花香氣幽幽發(fā)散,極其巧妙。作者用視覺(jué)寫(xiě)嗅覺(jué),把不可見(jiàn)之物擬作可見(jiàn)之物,香味便有了形象,有了動(dòng)態(tài),仿佛正彌散開(kāi)來(lái)將溶入朦朧昏黃的月色中。
3 散文中語(yǔ)言藝術(shù)的運(yùn)用
散文的文字極富美感,打開(kāi)高中語(yǔ)文課文,一段段美不勝收的藝術(shù)語(yǔ)言撲面而來(lái),令人驚喜不斷。
① 微風(fēng)過(guò)處,送來(lái)縷縷清香,仿佛遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲似的。
——朱自清《荷塘月色》
② 塘中的月色并不均勻;但光與影有著和諧的旋律,如梵婀玲上奏著的名曲。 ——朱自清《荷塘月色》
③ 山如眉黛,小屋恰似眉梢的痣一點(diǎn)?!顦?lè)薇《我的空中樓閣》
④ 世界上有很多已經(jīng)很美的東西,還需要一些點(diǎn)綴,山也是。小屋的出現(xiàn),點(diǎn)破了山的寂寞,好比一望無(wú)際的水面飄過(guò)一片風(fēng)帆,遼闊無(wú)邊的天空掠過(guò)一只飛雁,是單純的底色上一點(diǎn)靈動(dòng)的色彩,是山川美景中的一點(diǎn)生氣,一點(diǎn)情調(diào)。——李樂(lè)薇《我的空中樓閣》
①②妙用通感,將視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、嗅覺(jué)的界線打破,更主要的是現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)幻的結(jié)合,使各種感覺(jué)在心靈的作用下相互溝通,以此來(lái)創(chuàng)造出了一種詩(shī)的意境。③在比喻中很顯然還有縮小夸張的手法,這一比喻一夸張就把山的靈秀小屋的美好展現(xiàn)出來(lái)了。④是拈連、比喻、擬人、排比等多種修辭手法的綜合運(yùn)用,從而展示作者的志向和情趣。
4 小說(shuō)中語(yǔ)言藝術(shù)的運(yùn)用
① 她一手提著竹籃,內(nèi)中一個(gè)破碗,空的;一手拄著一支比她更長(zhǎng)的竹竿,下端開(kāi)了裂:她分明已經(jīng)純乎是一個(gè)乞丐了?!斞浮蹲8!?/p>
如果說(shuō)科學(xué)語(yǔ)言的語(yǔ)序必須一絲不茍的話,那么藝術(shù)化的語(yǔ)言就會(huì)呈現(xiàn)出對(duì)常規(guī)語(yǔ)序的反叛。①句里,“空的”、“下端開(kāi)了裂”是后置定語(yǔ)。與常規(guī)語(yǔ)序相比,無(wú)庸置疑,①的寫(xiě)法更有表現(xiàn)力,更能顯目地刻畫(huà)出祥林嫂已經(jīng)淪落為一個(gè)乞丐的事實(shí)。
② 老船夫把那個(gè)蘆管豎在嘴邊,吹了個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的曲子,翠翠的心被吹柔軟了?!驈奈摹哆叧恰?/p>
③ 葦眉子又薄又細(xì),在她懷里跳躍著。——孫犁《荷花淀》
④ 微風(fēng)早經(jīng)停息了;枯草支支直立,有如銅絲。一絲發(fā)抖的聲音,在空氣中愈顫愈細(xì),細(xì)到?jīng)]有,周?chē)愣际撬酪话沆o。——魯迅《藥》
⑤ 他也真怪,即使在最晴朗的日子,也穿上雨鞋,帶著雨傘,而且一定穿著暖和的棉大衣。他總是把雨傘裝在套子里,把表放在一個(gè)灰色的鹿皮套子里;就連那削鉛筆的小刀也是裝在一個(gè)小套子里的。他的臉也好像蒙著套子,因?yàn)樗鲜前阉卦谪Q起的衣領(lǐng)里。他戴黑眼鏡,穿羊毛衫,用棉花堵住耳朵眼。他一坐上馬車(chē),總要叫馬車(chē)夫支起車(chē)篷?!踉X夫《裝在套子里的人》
按照科學(xué)語(yǔ)言的標(biāo)準(zhǔn),②“心被吹柔軟” 、③句里的“葦眉子”“跳躍”肯定屬于搭配不當(dāng),④句里的“一絲發(fā)抖的聲音,在空氣中愈顫愈細(xì),細(xì)到?jīng)]有”⑤句里漫畫(huà)式描寫(xiě)則屬于違背常情。但是,正是這種看似違背常理常情的搭配更加準(zhǔn)確地傳達(dá)出了那些用科學(xué)語(yǔ)言很難傳達(dá)出的意蘊(yùn)。
成功的文學(xué)作品,都可以稱得上語(yǔ)言藝術(shù)的典范。如果我們只是注重課文內(nèi)容的理解,而對(duì)內(nèi)容的載體——語(yǔ)言及語(yǔ)言藝術(shù)不加重視,那么就背離了“正確理解和運(yùn)用祖國(guó)語(yǔ)言而進(jìn)行讀寫(xiě)聽(tīng)說(shuō)的訓(xùn)練”的教學(xué)宗旨。變成傳聲筒式的教學(xué)工具了。
正確的做法應(yīng)該是,在語(yǔ)文課堂教學(xué)中,把握課堂教學(xué)本質(zhì),由“義理本位”轉(zhuǎn)為“義理”與“語(yǔ)言”并重,引導(dǎo)學(xué)生在作品語(yǔ)言藝術(shù)上探幽發(fā)微,這既是誘發(fā)學(xué)生的語(yǔ)言感悟力,進(jìn)而提高語(yǔ)言審美能力的重要手段,也是提高學(xué)生語(yǔ)言表情達(dá)意的有效方法,又是教師深入開(kāi)掘教材,發(fā)揮教學(xué)創(chuàng)造性的突破口,更是“教師”和“教匠”的顯著區(qū)別。在日常教學(xué)中我嘗試從下列兩個(gè)方面進(jìn)行藝術(shù)語(yǔ)言的正確理解和運(yùn)用的訓(xùn)練:
⑴ 立足課本,提高學(xué)生的語(yǔ)言感悟力。
如在《荷花淀》的教學(xué)中,除了讓學(xué)生了解孫犁的小說(shuō)追求“詩(shī)歌般的意境,散文式的格調(diào)”的創(chuàng)作風(fēng)格以及涓秀柔美、清新質(zhì)樸、簡(jiǎn)潔流暢、舒展自如的語(yǔ)言風(fēng)格外,還通過(guò)文中的具體語(yǔ)句體會(huì)作者運(yùn)用語(yǔ)言的藝術(shù),如① 倒裝句的品味。《荷花淀》中有兩處經(jīng)典倒裝句:水生嫂很敏感,知道笑里有文章,就問(wèn):“怎么了,你?”第二處是一場(chǎng)戰(zhàn)斗之后,水生們從水里打撈了戰(zhàn)利品,水生對(duì)著荷花淀吆喝:“出來(lái)吧,你們!”讓學(xué)生了解在記錄人物對(duì)話時(shí)適當(dāng)用一些倒裝句,可以再現(xiàn)生活,也能更好地表達(dá)出人物的心理、思想、性格。 ② 省略句的咀嚼。她問(wèn):“他們幾個(gè)呢?”水生說(shuō):“還在區(qū)上。爹哩?”“睡了。”“小華呢?”“和他爺爺去收了半天蝦簍,早就睡了。他們幾個(gè)為什么還不回來(lái)?”這一段對(duì)話,幾乎全是省略句。通過(guò)咀嚼,讓學(xué)生知道人物對(duì)話中省略句的運(yùn)用更符合生活的真實(shí)。 ③ 修飾語(yǔ)的準(zhǔn)確運(yùn)用以及詞語(yǔ)的巧妙組合的揣摩。“月亮升起來(lái),院子里涼爽得很,干凈得很,白天破好的葦眉子潮潤(rùn)潤(rùn)的,正好編席。女人坐在小院當(dāng)中,手指上纏絞著柔滑修長(zhǎng)的葦眉子。葦眉子又薄又細(xì),在她懷里跳躍著。”“不久,她的身子下面就編成了一大片。她像坐在一片潔白的雪地上,也像坐在一片潔白的云彩上。她有時(shí)望望淀里,淀里也是一片銀白世界。水面籠起一層薄薄透明的霧,風(fēng)吹過(guò)來(lái),帶著新鮮的荷葉荷花香?!?這是《荷花淀》開(kāi)頭部分描寫(xiě)的自然景物。只是一個(gè)平平常常的勞動(dòng)場(chǎng)面:但修飾詞的準(zhǔn)確運(yùn)用以及詞語(yǔ)的巧妙組合,更是讓這種詩(shī)意的氛圍得以進(jìn)一步的升華和豐富。由此,對(duì)白洋淀廣闊浩淼、物產(chǎn)豐富的畫(huà)面的聯(lián)想,對(duì)白洋淀人民淳樸勤勞、追求美好生活的想象油然而生。富有詩(shī)情畫(huà)意的景物描繪,將讀者帶入絕美的畫(huà)面中,進(jìn)入一種純美的境界。通過(guò)品味揣摩,讓學(xué)生領(lǐng)悟到作者是如何通過(guò)語(yǔ)言的藝術(shù)化處理來(lái)表現(xiàn)風(fēng)景美、風(fēng)俗美與人性美的。
⑵ 立足寫(xiě)作來(lái)提高學(xué)生語(yǔ)言表現(xiàn)力。
通過(guò)課外閱讀所積累的語(yǔ)言藝術(shù)的表現(xiàn)手法讓學(xué)生體會(huì)、品味與模仿,以逐步提高語(yǔ)言運(yùn)用水平。如為了使學(xué)生作文內(nèi)容思想能夠逐步加深,感情能夠逐步強(qiáng)化,從而增強(qiáng)語(yǔ)言的感染力,可推薦層遞的寫(xiě)法,就如(姜滇《水巷》)例句:幾十年,上百年或是上千年來(lái),河道總是靜靜地流著,流著,一直流到今。學(xué)生通過(guò)模仿,將三個(gè)或三個(gè)以上的詞語(yǔ)或句子,按照內(nèi)容由淺到深、由輕到重、由小到大地排列,以達(dá)到層層遞進(jìn)的效果。如為了使學(xué)生辭藻豐美、結(jié)構(gòu)勻稱、氣勢(shì)連貫,可推薦聯(lián)用的寫(xiě)法,就如(秦牧《潮汐和船》)例句:這種偏僻小島的巖岸,和那些遼闊的、游泳者云集的細(xì)沙灘的景象完全不可同日而語(yǔ)。它寂寞、荒涼、原始、粗獷。把三個(gè)和三個(gè)以上的詞語(yǔ)成串排用,使抒發(fā)的感情更加充沛而又有節(jié)奏感。學(xué)生在課外閱讀時(shí)碰到類似的富有藝術(shù)特點(diǎn)的語(yǔ)言,有意識(shí)地加以關(guān)注、消化和運(yùn)用,就能漸漸提高語(yǔ)言表現(xiàn)力,提高寫(xiě)作水平。
語(yǔ)言經(jīng)過(guò)藝術(shù)處理,與常規(guī)語(yǔ)言大不同,是對(duì)常規(guī)語(yǔ)言的超脫。它一般通過(guò)反映客體的疏離,來(lái)達(dá)到對(duì)心理世界的描述。藝術(shù)化的語(yǔ)言往往用情感邏輯來(lái)取代理性邏輯,它不以自然之真為歸宿,而以藝術(shù)之美為終極。這種語(yǔ)言因情而生,表現(xiàn)發(fā)話主體的深層意識(shí)。中學(xué)語(yǔ)文課文中,藝術(shù)化的語(yǔ)言的運(yùn)用比比皆是,在現(xiàn)代文和文言文中都大量存在。作為內(nèi)容的載體,語(yǔ)言藝術(shù)是作品藝術(shù)表現(xiàn)的核心。從“義理”角度進(jìn)行教學(xué),可知作者寫(xiě)了什么,但遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,從語(yǔ)言藝術(shù)的角度設(shè)計(jì)教學(xué),才能真正提高學(xué)生的語(yǔ)文素養(yǎng)、語(yǔ)文能力乃至語(yǔ)文成績(jī)。