容我先默寫歌詞,看你能否讀憧——“萊納克英牟,萊納柔根,董懷哈塞勾載那塞。萊納克英牟,萊納柔根,董懷哈塞比幫休?!笔O掠洸蝗?。中文歌詞是“小小少年,很少煩惱,眼望四處陽光照。小小少年,很少煩惱,但愿永遠(yuǎn)這樣好。一年一年,時(shí)間飛跑,小小少年在長高。隨著年齡由小變大,他的煩惱增加了?!?/p>
這來自電影《英俊少年》。網(wǎng)上有人發(fā)布過小演員的暮年照片,白發(fā)老外而已。但那白發(fā)曾是金發(fā)。金發(fā)少年海因策,他逛街,唱歌,錄唱片,催爸爸卡爾起床,不起床就淋涼水,他們本可以就這樣安逸度日,媽媽已入天堂,但孩子的好歌喉,可以連接天堂與人世。
可父親被陷害入獄。他想見孩子一面。警察說:“給他打電話吧?!薄澳阌袃鹤訂??這能在電話里說嗎?”父子見面是探監(jiān)時(shí)。海因策不想去養(yǎng)育院,父親看著他:“要是我要你去,你去不去呢?”你必須看那電影或聽錄音剪輯,才知父親這話不是壓制,是懇求。
海因策最后去的,是那個(gè)始終恨著父親的有錢外公的府上,像個(gè)小偷渡客,被好心女管家掩護(hù)著。老太太喜歡聽他唱那首《夏日里最后的一朵玫瑰》,碰巧老外公也躲在那個(gè)不許人進(jìn)去的女兒房間,也聽到了,才想起自己也喜歡過女兒這首歌。
試探外孫而特意丟在院子里的錢包,也被人家撿了,托男仆交還。外公喊住男仆:“我很想,我是說,我在想,那孩子我還是見見吧?!薄艾F(xiàn)在?”“不,現(xiàn)在沒空。明天下午。你給他買身好點(diǎn)的衣服,你給他穿的是什么啊?!?/p>
我喜歡回味這些看似清湯寡水的臺(tái)詞,看一個(gè)嘴硬的人最終暴露他的心軟。他被人家感動(dòng)就像輸給人家一樣,好在,他是服輸?shù)摹?/p>
海因策見外公前,幫花匠兒子刷墻,結(jié)果自己成了小石灰人。外公問:“你掉到石灰桶里了?”“不,恰恰相反,是桶掉在我身上了?!蓖夤恍?,說他撒謊,捎帶了他含冤坐牢的父親。又崩了。但編劇好心,不會(huì)讓我等觀眾懸心太久。外公還是去找了花匠的兒子,問清楚了。然后,他就允許孩子們來陪海因策玩,還翻出玩具火車——鋪著鐵軌有站臺(tái)有乘客還有山洞的玩具火車!也就是說,是一個(gè)完美的世界。
“我小時(shí)候很喜歡玩,后來給你媽媽,可女孩子不愛玩?!焙R虿呗犃?,就拉外公一起玩:“要缺個(gè)調(diào)度員,就不像真的了?!蓖夤徽f服?!白⒁猓_往維也納的列車要到了。站臺(tái)上的乘客,請(qǐng)往后面站一點(diǎn)?!蹦衅桶l(fā)現(xiàn)這家里的人都瘋了。海因策理直氣壯宣布:“這里大修。去廚房,一路繞道,從花園走。”外公在旁邊,很嚴(yán)肅地點(diǎn)頭。
這些年,老人總是直接坐汽車出門,沒到院子里去過一步,但他現(xiàn)在跟海因策一起游逛,院子成了魯迅筆下的百草園,外公仿佛是外孫的同學(xué),一起逃學(xué)。他甚至想把水排了,直接抓魚。海因策告訴他,不用那么復(fù)雜,這里有花匠兒子藏好的漁網(wǎng)。
全片最重要的就是這些段落,孩子后來怎么冒險(xiǎn)擒兇,爸爸怎么平反昭雪還抱得美女律師歸都不重要。重要的是一個(gè)老人一個(gè)孩子及時(shí)和解。“你沖著你爸爸叫卡爾,那就朝我叫威廉吧。”“好吧,威廉。”
卡爾配音是于鼎,威廉配音是楊文元,而海因策是李梓配音,配過簡(jiǎn)愛的那個(gè)李梓。
記得《英俊少年》,就會(huì)記得那幾首歌?!缎⌒∩倌辍肥峭跤t唱的,我的初中同學(xué),她母親是日本人,日本戰(zhàn)敗后滯留長春,現(xiàn)在回日本定居。你好嗎,宮坂育子同學(xué)?你肯定嫁人了。要冠以夫姓了?!秲深w小星星》是梁昕唱的,我的高中同學(xué),新年聯(lián)歡會(huì)唱的,然后去了深圳,巴黎,現(xiàn)在不知道了。
小小少年,小小少年,董懷哈塞比幫休。我是說,但愿永遠(yuǎn)這樣好。