楊火枚,崔林芳,張智毅
(1青海師范大學(xué)人文學(xué)院,青海 西寧 810008,2海南大學(xué),海南 海口 570228)
在上個(gè)世紀(jì)的80年代初期,接受美學(xué)從西方傳到中國(guó),許多學(xué)者將之與中國(guó)古代文學(xué)的批評(píng)接軌,以接受學(xué)的方法對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)進(jìn)行探究。許多人認(rèn)為這是開(kāi)端,其實(shí)不然,在我國(guó)春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期就已經(jīng)有關(guān)于接受心理的片段探討。
當(dāng)時(shí)百家爭(zhēng)鳴,諸子各家為了向君王推銷(xiāo)自己的學(xué)說(shuō),紛紛揣測(cè)君王心理從而投其所好,希望君主能采納自己的主張。如韓非子在《五蠹》中分析了五種人在不同的情況下提出了不一樣的學(xué)說(shuō)和主張。“其學(xué)者,則稱(chēng)先王之道以籍仁義,盛容服而飾辯說(shuō),以疑當(dāng)世之法,而貳人主之心。其言古談?wù)?,為設(shè)詐稱(chēng),借于外力,以成其私,而遺社稷之利。其帶劍者,聚徒屬,立節(jié)操,以顯其名,而犯五官之禁。其患御者。積于私門(mén),盡貨賂。而用重人之謁,退汗馬之勞。其商工之民。修治苦窳之器,聚弗靡之財(cái),蓄積待時(shí),而侔農(nóng)夫之利。此五者,邦之蠹也?!表n非子指出,“今人主之于言也,說(shuō)其辯而不求其當(dāng)焉;其用于行也,美其聲而不責(zé)其功”,因?yàn)榫跸矚g聽(tīng)花言巧語(yǔ),所以“天下之眾,其談言者務(wù)為辨而不周合于用,故舉先王、言仁義者人盈廷,”世人為了迎合皇上的愛(ài)好,總是講一些不切實(shí)際的花言巧語(yǔ),以至于朝廷里到處都是稱(chēng)頌先王和高談仁義的人。在其《外儲(chǔ)說(shuō)左上》的“郢書(shū)燕說(shuō)”的寓言中也有說(shuō)到接受論的問(wèn)題,“郢人有遺燕相國(guó)書(shū)者,夜書(shū),火不明,因謂持燭者曰‘舉燭’,而誤書(shū)‘舉燭’。舉燭,非書(shū)意也,燕相國(guó)受書(shū)而說(shuō)之,曰:‘舉燭者,尚明也;尚明也者,舉賢而任之。’燕相白王,王大說(shuō),國(guó)以治?!北疽馐菭T光太暗希望舉高燭臺(tái),卻被燕相國(guó)理解為治國(guó)應(yīng)該舉薦賢人輔佐君主,并認(rèn)為只有如此國(guó)家才能昌明。燕王大悅,開(kāi)始廣泛搜羅人才,國(guó)家出現(xiàn)大治的局面。這種誤讀已經(jīng)從文學(xué)的角度認(rèn)識(shí)到讀者會(huì)意創(chuàng)造的奧妙之處。其實(shí)從接受美學(xué)角度看,讀者的創(chuàng)造可以使作品的意義價(jià)值更加豐富和更易彰顯。王充繼承前人的思想,在《論衡》中也對(duì)接受論予以一定關(guān)注。
在關(guān)于士人際遇的的論述中,王充指出士人能否被任用,不在于言論水平、德才的高低,關(guān)鍵在于是否迎合了當(dāng)權(quán)者的好惡心理?!笆乐骱梦模簽槲膭t遇;主好武,己則不遇。主好辯,有口則遇;主不好辯,己則不遇?!保ā斗暧銎罚┚褪钦f(shuō),只有自己的才能符合了君王的愛(ài)好才能被賞識(shí),這也就是王充強(qiáng)調(diào)的“說(shuō)者不在善,在所說(shuō)者善之”。文學(xué)也一樣,作品價(jià)值的彰顯離不開(kāi)接受者的參與。
在創(chuàng)作緣起上,王充對(duì)接受者以“奇”為衡量作品的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了分析。“俗人好奇,不奇,言不用也”《藝增篇》,作家為了迎合世人的這種求“奇”的趣味愛(ài)好而創(chuàng)作出不符合實(shí)際情況的作品,因?yàn)橹挥小捌妗钡难哉Z(yǔ)世人才會(huì)采納,不“奇”的話沒(méi)人聽(tīng)?!笆浪姿?,患言事增其實(shí),著文垂辭,辭出溢其真,稱(chēng)美過(guò)其善,進(jìn)惡沒(méi)其罪”《藝增篇》。但是這種僅僅是為了迎合某一時(shí)期接受者不健康的心理而不符合文學(xué)發(fā)展規(guī)律去創(chuàng)作的做法是王充所否定的。關(guān)于接受論王充主要是從文章的形式和內(nèi)容兩個(gè)方面進(jìn)行探討。
漢代的漢字增多,書(shū)面語(yǔ)開(kāi)始追求繁復(fù)艱深,賦體主張“騁其言辭”,使得書(shū)面語(yǔ)和口語(yǔ)相脫離。當(dāng)時(shí)社會(huì)上也流行艱深的行文風(fēng)格,“口辯者其言深,筆敏者其文沉?!蓖醭錁O力反對(duì)當(dāng)時(shí)“文語(yǔ)與俗不通”的言文分離的情況,他認(rèn)為口頭語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的分離會(huì)造成人們著作上的語(yǔ)言文字不理解,限制了語(yǔ)言文字的實(shí)際表達(dá)效果,同時(shí)也限制了讀者的接受。他對(duì)深覆典雅的辭賦進(jìn)行了批評(píng),認(rèn)為像辭賦一類(lèi)的文章讀者難于理解,因?yàn)槠湔Z(yǔ)言“深覆典雅,指意難睹”。他認(rèn)為文章如同說(shuō)話一樣,淺顯易懂的文風(fēng)勝于“深迂優(yōu)雅”的文風(fēng),因?yàn)槲恼乱彩潜磉_(dá)一定的目的志向的,“口言以明志,言恐滅遺,故著之文字,”所以不應(yīng)該“隱閉指意”,明確指出應(yīng)該“筆辯以荴露為通”。他以自己的創(chuàng)作實(shí)踐證明語(yǔ)言應(yīng)該通俗易懂,這樣才能為讀者接受。他的《論衡》“行露易觀”,不僅僅是如此,其它著作亦然,“《譏俗》之書(shū),欲悟俗人,故行露其指,為分別之文”。只有文章主旨顯露且讀者易于理解的文章才是好文章,“口則務(wù)在明言,筆則務(wù)在露文”,即使有才之士很優(yōu)美的文章也是應(yīng)該做到“言無(wú)不可曉,指無(wú)不可睹”的,能讓讀者“曉然若盲之開(kāi)目,聆然若聾之同耳”,受益匪淺,從而達(dá)到行文的目的。王充指出當(dāng)時(shí)造成言文不一致的原因,有時(shí)代和地域的因素,“經(jīng)傳之文,賢圣之語(yǔ),古今言殊,四方談異也。”前人著作中的語(yǔ)言與漢時(shí)的語(yǔ)言不通導(dǎo)致時(shí)人不理解的,而不是為了故弄玄虛、玩弄文字故意為之。他隨即舉了秦始皇的例子,“獨(dú)不得此人同時(shí),”秦始皇對(duì)韓非子的著作大加贊賞是因?yàn)轫n非子的書(shū)“其文可曉”的緣故。
王充認(rèn)為主體需要有感情沖動(dòng)才能進(jìn)行創(chuàng)作,也就是內(nèi)心要蘊(yùn)含著一定的情感才能將之“著之布帛”。所謂“文由胸中而出,心以文為表”(《超奇》),“心”是主體內(nèi)在思想感情的體現(xiàn),文章在內(nèi)心醞釀構(gòu)建,發(fā)而成文,文是創(chuàng)作主體心靈的展示,“心思為謀,集扎為文”即是此體現(xiàn)。因此“文”是作者“托文以自見(jiàn)”的載體,創(chuàng)作者憑借文章可以超越生命有限性,讓后世的人還能閱讀自己的文章理解自己的思想感情,所以“故夫占跡以睹足,觀文以知情”(《佚文》)。即是指通過(guò)接受者的角度來(lái)體現(xiàn)文章內(nèi)在的價(jià)值。劉勰的“夫綴文者情動(dòng)而辭發(fā),觀文者披文以入情”(《知音》)[1]就是對(duì)王充這一文學(xué)理論的繼承。不過(guò)王充的“情”不是個(gè)體生命生存的情感而是指為社會(huì)政治服務(wù)的情感,劉勰的是從純文學(xué)上提出來(lái)的人對(duì)生命存在等個(gè)體情感,指的是人的審美之情。王充還從文學(xué)性情愉悅功能上指出讀者和創(chuàng)作者通過(guò)文學(xué)作品的溝通達(dá)到心靈的交匯才是真正好的作品。在《論衡》中王充對(duì)陸賈的《新語(yǔ)》贊不絕口,他在《佚文》中指出陸賈每向漢高祖上奏一篇,左右的臣子都高呼“萬(wàn)歲”,這是由于“誠(chéng)見(jiàn)其美,歡氣發(fā)于內(nèi)”的緣故,閱讀《新語(yǔ)》的接受者看到了著作中的精彩之處,愉快之氣發(fā)自?xún)?nèi)心,所以歡呼。王充從讀者接受角度意識(shí)到文學(xué)對(duì)于讀者的審美愉悅功能,這說(shuō)明只有引起讀者共鳴的作品才是值得稱(chēng)道的作品。
王充提出文章語(yǔ)言淺顯易懂和提倡真情實(shí)感等主張,是與他的平民思想是分不開(kāi)的。
首先,從王充的身世看,他出身于“細(xì)族孤門(mén)”,其祖先以農(nóng)桑為主,世輩都“勇任氣”。由于常受當(dāng)?shù)睾雷宓钠圬?fù),所以地豪族的欺負(fù),所以以暴抗暴,最后只能不停地遷徙。其祖輩家庭狀況一般,到王充的時(shí)候家里已經(jīng)到了“貧無(wú)一畝庇身”、“賤無(wú)斗石之秩”的地步。因?yàn)樗錾碛凇凹?xì)族孤門(mén)”,導(dǎo)致他在仕途上屢屢不得意。他在《講瑞》中就代表下層身份低微的知識(shí)分子對(duì)門(mén)閥制度表示不滿。當(dāng)時(shí)世人認(rèn)為“龜故生龜,龍故生龍?!?jiàn)之父,察其子孫”,因?yàn)橥醭涞淖娓敢惠厸](méi)有什么出息,所以王充本人也不可能有很大的作為。當(dāng)時(shí)世人的這種觀念導(dǎo)致王充很難從平民階層進(jìn)入統(tǒng)治階層。王充針對(duì)這種血統(tǒng)論,據(jù)理力爭(zhēng)道:“馬有千里,不必騏驎之駒;鳥(niǎo)有仁圣,不必鳳凰之雛。”當(dāng)時(shí)漢代流行舉察制度,而地方長(zhǎng)吏舉用人的標(biāo)準(zhǔn)是依據(jù)“閥閱”(即經(jīng)歷和“政績(jī)”),“儒生無(wú)閥閱,所以不能任劇,故陋于選舉,佚于朝廷,”(《程材》)所以被舉薦者往往是通曉公文的“文吏”,而像王充這種滿腹才學(xué)的有德之儒生很難得到推舉。因此他的平民出身和一生不得意是他平民文論思想形成的主要原因。
其次,王充對(duì)士人的評(píng)價(jià)也可以窺見(jiàn)其平民意識(shí)。在對(duì)士人的評(píng)價(jià)中,王充不論其地位之高低貴賤,他認(rèn)為“才有高下,言有是非”,應(yīng)該以才能論士人,他舉例說(shuō)明自己從才能的角度評(píng)價(jià)士人的正確性:“馬效千里,不必驥騄,人期賢知,不必孔墨?!痹凇栋笗?shū)》中王充對(duì)當(dāng)時(shí)很多名不見(jiàn)經(jīng)傳卻很有才能的士人大加稱(chēng)贊,如“東番鄒伯奇、臨淮袁太伯、袁文術(shù)、會(huì)稽吳君高、周長(zhǎng)生之輩”,他們“位雖不至公卿”,但是“誠(chéng)能知之囊橐”,稱(chēng)贊他們是“文雅之英雄”,并且將“廣陵陳子迥、顏方,今尚書(shū)郎班固,蘭臺(tái)令楊終、傅毅”這些人的賦、奏與屈原、賈誼和唐林、谷永相提并論,對(duì)他們的才能大加稱(chēng)贊,認(rèn)為他們雖然暫時(shí)不出名,但是在百年之后他們必定是劉子政、揚(yáng)子云一類(lèi)的人物。同時(shí)他的平民思想意識(shí)還促使他敢于從平等的角度看待當(dāng)時(shí)被當(dāng)做神一樣的儒家圣賢?!笆廊瀹?dāng)時(shí)雖尊,不遭文儒之書(shū),其跡不傳。周公制禮樂(lè),名垂而不滅。孔子作《春秋》,聞傳而不絕?!保ā稌?shū)解》)王充把周公和孔子看作和“世儒”相對(duì)的“文儒”,從創(chuàng)作才能的角度對(duì)他們大家稱(chēng)贊。這種打破出身和階級(jí)限制來(lái)肯定士人才能的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)也是他的平民意識(shí)使然。
最后,王充的平民意識(shí)還體現(xiàn)在他為文頌漢的動(dòng)機(jī)上。王充的《論衡》宗旨是“疾虛妄”,但是同時(shí)他又寫(xiě)了一組為漢代歌功頌德的文章,如《齊世》、《宣漢》、《恢國(guó)》等。王充的頌漢篇當(dāng)然與時(shí)代背景有關(guān),東漢時(shí)期迫于漢明帝和漢章帝的政治壓力,文壇上當(dāng)時(shí)籠罩著一股歌功頌德之風(fēng),王充為了自保,只得在其《論衡》中寫(xiě)下些歌頌漢代的篇章。不過(guò)除了自保這一消極因素以外,王充代表的當(dāng)時(shí)滿腹才學(xué)的在野知識(shí)分子也對(duì)進(jìn)身朝廷還存有幻想,希望能通過(guò)為漢代大唱贊歌受到當(dāng)朝者的重視。當(dāng)時(shí)班固等人因?yàn)楦韫灥露\得高官,王充也想躋身他們行列?!啊墩摵狻分?,在古荒流之地,其遠(yuǎn)非徒門(mén)庭也。”由于自己地處偏遠(yuǎn),所以就算自己為漢代歌功頌德,當(dāng)朝者也未必知道。正所謂“褒功失丘山之積,頌德遺膏腴之美”,但是如果自己能像班固一樣“使至臺(tái)閣之下,蹈班、賈之跡,論功德之實(shí),不失毫厘之微”,一旦能做作文學(xué)侍從之臣,那么自己的歌功頌德也能達(dá)到顯著的效果。他的頌漢目的也是他平民意識(shí)的體現(xiàn)。
王充淺顯的語(yǔ)言觀和情感真實(shí)論的主張也與其文章觀是分不開(kāi)的。在王充看來(lái),寫(xiě)文章的目的不應(yīng)該是夸耀創(chuàng)作者的才華,而是讓時(shí)人和后人通過(guò)閱讀理解接受文章,只有如此才能發(fā)揮作品的影響和教益作用,實(shí)現(xiàn)文學(xué)的勸善懲惡功能?!盀槭烙谜?,百篇無(wú)害,不為世用,一章無(wú)補(bǔ)”,他認(rèn)為只有根據(jù)實(shí)際寫(xiě)出來(lái)的文章才能達(dá)到勸善懲惡的效果,“夫文人文章,豈徒調(diào)墨弄筆,為美麗之觀哉?載人之行,傳人之名也。善人愿載,思免為善,邪人惡載,力自禁裁。然則文人之筆,勸善懲惡也?!睔v史上著名圣賢的文章也是為達(dá)到教化的目的而創(chuàng)作出來(lái)的,如孔子因?yàn)橹艹斜锥藦亩鴦?chuàng)作《春秋》,周朝沒(méi)有弊端的話就沒(méi)有《春秋》這部偉作,“周道不弊,則民不文??;民不文薄,《春秋》不作?!彼宰约旱膶?shí)踐證明“為世用”的正確性,他創(chuàng)作《論衡》不是因?yàn)椤罢{(diào)文飾辭為奇?zhèn)ブ^”的審美目的,而是為了除虛妄之語(yǔ),辯證是非而作,“故《論衡》者,所以銓輕重之言,立真?zhèn)沃?,非茍調(diào)文飾辭為奇?zhèn)ブ^也,”這種創(chuàng)作動(dòng)機(jī)充滿功利性[2]。王充是希望通過(guò)文章勸善懲惡、移風(fēng)易俗的作用,引導(dǎo)時(shí)人和后來(lái)者向善,其實(shí)這也是文學(xué)接受理論的一個(gè)方面。王充從功利主義的角度出發(fā),認(rèn)為能起教化作用的文章才能為讀者接受,才能為當(dāng)權(quán)者接受,從而達(dá)到治國(guó)和使文章永垂不朽的目的。
王充的文學(xué)接受論雖然沒(méi)有形成成熟的理論體系,對(duì)接受論的成因探析也不系統(tǒng)不全面,甚至王充的文章觀因?yàn)橐晃蹲非蠊鴮?dǎo)致了忽略藝術(shù)形式的偏頗,但是這是王充代表的漢代對(duì)文學(xué)接受的有益嘗試,是我們古代文學(xué)研究的一個(gè)重要鏈條,不應(yīng)該被忽略。
[1](南朝梁)劉勰撰,范文瀾注.文心雕龍注[M].北京:人民文學(xué)出版社,1958.
[2](漢)王充撰.黃暉校釋.論衡校釋?zhuān)跰].北京:中華書(shū)局,1990.