【摘 要】自從上世紀(jì)60年代黑色幽默形成之后,經(jīng)歷了形成——繁榮——衰落三個發(fā)展階段。雖然黑色幽默正逐漸趨于衰落,但是黑色幽默的發(fā)展歷程以及折射的社會問題成為人們研究的焦點問題。在眾多運黑色幽默作品中,庫特·馮尼格特是較為成功者之一。他在《湯姆·愛迪生的長毛狗》一文巧妙運用黑色幽默,深刻表達出了人生的荒廢與荒誕。本文就是從黑色幽默的藝術(shù)體征入手,闡述了《湯姆·愛迪生的長毛狗》通過荒誕人物形象、荒誕對話及荒誕情節(jié)對黑色幽默的運用。
【關(guān)鍵詞】《湯姆·愛迪生的長毛狗》;黑色幽默;運用
前 言
20世紀(jì)前半期歐洲出現(xiàn)了一種新的幽默文體,這種文體和傳統(tǒng)幽默有著本質(zhì)上的區(qū)別。這些文體表面上風(fēng)格各異,但是其內(nèi)涵卻具有共同的元素,這些元素就統(tǒng)稱為黑色幽默。這種文體主要采用幽默手法來描寫當(dāng)時的社會現(xiàn)實,讓讀者笑后還能夠體會社會存在的一些荒唐面目。黑色幽默也是作家內(nèi)心憂郁、憤懣與痛苦的表達,也由此形成了絕望、痛苦以及荒誕的幽默。因此黑色幽默被人們稱為變態(tài)的幽默、荒誕的幽默以及病態(tài)的幽默,一直被人們研究著。
一、黑色幽默具備喜劇性
傳統(tǒng)上的幽默大都是直接以喜劇形式表現(xiàn)出來,但是黑色幽默卻是另一種變形喜?。凰且韵矂⌒问奖磉_作家的悲傷,傳達黑色內(nèi)容。站在美學(xué)角度來看,黑色幽默是一種喜劇范疇。其中的“黑色”多指滑稽可笑而又恐怖的客觀事實,對現(xiàn)實之中的事實使用“幽默”進行個性諷刺,這二者有機的結(jié)合成為一種絕望的、無可奈何的幽默。黑色幽默并不是積極向上,而是傳達著一種無可奈何、悲觀;體現(xiàn)出作家面對荒誕與死亡,卻是一籌莫展不所作為,最終只能夠拿自己內(nèi)心的痛苦來開玩笑,實現(xiàn)自己的解脫、宣泄。黑色幽默的作品較多,庫特·馮尼戈特的《湯姆·愛迪生的長毛狗》便是代表作品之一。
二、黑色幽默的藝術(shù)特征
要研究《湯姆.愛迪生的長毛狗》之中如何運用黑色幽默,就要先清楚黑色幽默的藝術(shù)特征,根據(jù)其特征才能夠有效的進行探析??傮w來講,黑色幽默有如下幾個藝術(shù)特征。
1、主題的行而上
雖然黑色幽默具備了自身的故事發(fā)展背景,但是所要表達主題并不是一覽就明白,而是深深的隱藏在文體之中;讀者在欣賞荒誕不經(jīng)的黑色幽默曲折情節(jié)的同時,還必須要思考其中所蘊含的深意,從戲謔的表達手法以及荒誕情節(jié)之中挖掘背后的主題。
2、采用反小說的敘事結(jié)構(gòu)
黑色幽默改變了傳統(tǒng)幽默的敘事結(jié)構(gòu),將歷史與想象、時間與空間、現(xiàn)實與虛幻全部打亂并重新糅合起來,形成一種獨具一格的結(jié)構(gòu)。這種結(jié)構(gòu)之中沒有一個統(tǒng)一的邏輯聯(lián)系,其內(nèi)容也常和回憶或者幻想有機結(jié)合起來,通過荒誕情節(jié)來引發(fā)讀者深思。同時,這種敘事結(jié)構(gòu)的語言上也不再具有固定構(gòu)詞規(guī)則或者語法,而是以象征、對比的技巧與藝術(shù)表現(xiàn)手法緊湊的有序結(jié)合形成。
三、《湯姆·愛迪生的長毛狗》中黑色幽默的運用
庫特·馮尼格特寫的小說《湯姆.愛迪生的長毛狗》中,令人忍俊不禁的語言讓小說具備喜劇性,而且語言底蘊中的悲傷和所要表達的主題更是合符黑色幽默藝術(shù)特征??梢哉f,《湯姆.愛迪生的長毛狗》是使用較為成功的黑色幽默作品之一。
1、《湯姆·愛迪生的長毛狗》概述
庫特·馮尼格特是一位具備獨特風(fēng)格的黑色幽默流派作家。他所創(chuàng)作品較多,比如《第五號屠場》、《貓的搖籃》、《湯姆.愛迪生的長毛狗》等,其中最具黑色幽默的代表作即是《湯姆·愛迪生的長毛狗》。
一個名叫哈瑞德·K·布拉德的退休老人,過去相對還比較成功,退休后總喜歡給別人講訴自己的過去。但是日漸生厭,肯定就沒有人愿意聽他的自訴。為此,哈瑞德·K·布拉德糾纏陌生人聽他講訴。哈瑞德·K·布拉德的講話讓陌生人感到煩躁不堪,而他的狗更是令人討厭。為了躲避討厭的人和狗,陌生人換了位置??墒枪鸬隆·布拉德如影隨形,追的陌生人無處可逃。于是,陌生人將憤怒壓抑在內(nèi)心,通過湯姆·愛迪生和長毛狗之間的故事,教訓(xùn)了哈瑞德·K·布拉德。
在該故事中,庫特·馮尼格特運用詼諧生動的語言,將人們之間的冷漠轉(zhuǎn)化為一種幽默,并且通過荒誕的人物形象、對話及情節(jié),將黑色幽默的技巧淋漓盡致的展現(xiàn)出來,最后揭示出文章荒誕的主題。
2、《湯姆·愛迪生的長毛狗》中對黑色幽默的運用
2.1對話
按照交際規(guī)則,為了確保雙方順利交流必須要遵從共同合作原則。合作原則是建立在交流方向或者會話目的上,也是交際中必須遵從的。而且在實際交際之中,除了具備合作原則之外還必須要有禮貌原則,對合作原則進一步救助與補充。在《湯姆.愛迪生的長毛狗》一文中,作者庫特.馮尼格特故意違反合作原則與禮貌原則,在該基礎(chǔ)上建立荒誕的對話,進而產(chǎn)生出黑色幽默的效果。縱觀全文,多次對話都違反合作原則準(zhǔn)則,即對話之間缺乏了關(guān)聯(lián)性。以下舉個文中出現(xiàn)的例子:
“Don't get excited, man. Don't stop, turn left.” He said to the dog, the guy in his ankle further violations.
“ Oh? I have already talked about?” Peter said.
“ Two times.”
“ Two real estate, once in the iron, in the petroleum, and transport.”
“You tell me.”
“Is? Yes, or to say, real estate, iron and steel, oil, transportation, this experience even minus one day, I don't want to.”
很明顯上面兩者的對話斷斷續(xù)續(xù)不連貫。其中陌生人所說:“ Two times.” “You tell me.”,都是說明布拉德說過他的經(jīng)歷,厭煩了這種千篇一律的訴說。但是布拉德卻不理不睬,違反交際準(zhǔn)則,繼續(xù)自己的話題。
2.2人物形象
黑色幽默體現(xiàn)的主人公大都是時代拋棄者,精神受害者,他們或多或少都有一些畸形,同時也較叛逆?zhèn)鹘y(tǒng)的道德?!稖贰鄣仙拈L毛狗》中布拉德成為了一個荒謬且極端自私的人。既然交流應(yīng)該是雙方有效有益,布拉德卻認為單向談話能夠成功,這就是沒有人喜歡聽他談話的根源。
而陌生人在對話之中一直簡潔明了,透露出自身殘酷冷漠的形象。通過故事教訓(xùn)布拉德時,陌生人不多說一個字,也沒有牽涉自身情況的語言。和布拉德相比,陌生人不想單向交流,純粹是一個自閉者。從文中可以看出只有在社會壓迫、道德侵蝕、墮落之下,人們才會如此冷漠和自閉。通過陌生人和布拉德真實反映出美國社會的思想和道德危機。
四、結(jié)束語
《湯姆.愛迪生的長毛狗》一文巧妙采用黑色幽默的藝術(shù)技巧,通過荒誕的對話、人物形象以及情節(jié)來展示社會環(huán)境丑惡,表達作者自身情形的消極和悲觀絕望,揭示社會混亂、丑惡的一面。
【參考文獻】
[1]張勇.淺析黑色幽默與《湯姆.愛迪生的長毛狗》[J].電影文學(xué),2009(2):116-118.
[2]馬娟娟.淺議黑色幽默文學(xué)的藝術(shù)特色[J].遼寧行政學(xué)院學(xué)報,2010(7):125-128.
[3]張軍梅.簡析《湯姆.愛迪生的長毛狗》中的黑色幽默技巧[J].貴州大學(xué)學(xué)報,2008(3):98-102.
[4]景虹梅.黑色幽默的喜劇性[J].中國海洋大學(xué)學(xué)報,2010(4):99-103.
[5]蘇晶.析《貓的搖籃》中的黑色幽默[J].中外文學(xué)文化研究,2011(9):308-311.