陳紅旗　李偉

摘 要：《逢雪宿芙蓉山主人》主要寫(xiě)詩(shī)人在旅途中因天降大雪，夜里投宿在芙蓉山主人家里的事。該詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí)淺顯，寫(xiě)景如畫(huà)，敘事雖然簡(jiǎn)樸，但含意十分深刻。教師在講解該詩(shī)的過(guò)程中，要注意朗讀節(jié)奏的指導(dǎo)，如此才有利于學(xué)生精確理解這首詩(shī)的豐富內(nèi)涵。

關(guān)鍵詞：劉長(zhǎng)卿；《逢雪宿芙蓉山主人》；文本釋析；朗讀教學(xué)

《逢雪宿芙蓉山主人》這首詩(shī)是義務(wù)教育六年制小學(xué)語(yǔ)文第五冊(cè)第21課的一首詩(shī)。作者劉長(zhǎng)卿（約709-約786至791年），字文房，河間（今河北省河間縣）人，唐代詩(shī)人。二十四歲中進(jìn)士，曾任轉(zhuǎn)運(yùn)使判官、淮西鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后等職。因性情剛直，得罪了權(quán)貴，被誣下獄多年，曾遭貶謫。后來(lái)做過(guò)幾任地方小官，官終隨州（今湖北省隨州市）刺史。他的詩(shī)多寫(xiě)政治失意，即貶官漂流的感慨和山水隱逸的閑情。他擅長(zhǎng)寫(xiě)自然景物類的詩(shī)，其五言詩(shī)成就很高，被譽(yù)為“五言長(zhǎng)城”。在中唐詩(shī)壇中享有盛名，著有《劉隨州詩(shī)集》。

《逢雪宿芙蓉山主人》這首詩(shī)主要寫(xiě)詩(shī)人在旅途中因天降大雪夜里投宿在芙蓉山主人家里的事。詩(shī)題“逢雪宿芙蓉山主人”。逢：遇到；芙蓉山：地點(diǎn)不詳；主人：指投宿的那戶主人家里。詩(shī)題的意思是：旅途中遇到大雪投宿在芙蓉山一戶人家那里。前兩句“日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。”日暮：天晚了。蒼：青色。蒼山，這里指傍晚時(shí)遠(yuǎn)山很青，近乎黑色。遠(yuǎn)：給人一種暗示，意思是離前面要走的路還很遠(yuǎn)。這里指旅行人要達(dá)到的目的地還很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)，同時(shí)也顯示出旅行人內(nèi)心的焦急和無(wú)奈。寒：冷，也指寒冬這個(gè)季節(jié)。白屋：簡(jiǎn)陋的房屋，暗示出投宿的環(huán)境很差。貧：窮，一個(gè)“貧”字烘托了貧窮、寂寞、冷落的氣氛。這兩句詩(shī)的意思是：天黑了，暮色籠罩下的青山連綿不斷，要走的路還很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)，天氣又特別冷，投宿在一個(gè)簡(jiǎn)陋的茅草屋里。以上兩句把山行和投宿的情景寫(xiě)得一清二楚。后兩句“柴門(mén)聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人?！辈耖T(mén)：用樹(shù)枝做的門(mén)。犬吠：狗叫聲。夜歸人：夜里來(lái)投宿的人。這兩句詩(shī)的意思是：當(dāng)我走到柴門(mén)前的時(shí)候，聽(tīng)到了狗叫聲；在這風(fēng)雪之夜，我終于找到了投宿的地點(diǎn)。這兩句詩(shī)寫(xiě)的是借宿在“白屋”以后的事。

這首詩(shī)用直敘的手法，寥寥幾筆就把詩(shī)人在暮雪之夜投宿于芙蓉山主人家時(shí)的情景勾畫(huà)得一清二楚。該詩(shī)寫(xiě)景如畫(huà)，語(yǔ)言樸實(shí)淺顯，但非常精練傳神，短短二十個(gè)字，就把一幅旅人寒山夜宿圖展現(xiàn)在讀者面前。更值得注意的是，該詩(shī)雖然敘事簡(jiǎn)樸，但含意十分深刻?！安耖T(mén)聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人”兩句尤其令人贊賞，詩(shī)人藉此從側(cè)面寫(xiě)出了芙蓉山主人的善良，盡管他的家里很窮，但他的熱情待客卻使旅行人有了歸家的暖意和慰籍感。

關(guān)于詩(shī)的朗讀可如下設(shè)計(jì)。（注：?jiǎn)涡本€“/”表示輕微的停頓，雙斜線“//”表示一般的停頓，“///”表示停頓時(shí)間長(zhǎng)些；著重號(hào)“.”表示邏輯重音）

逢雪//宿///芙蓉山/主人

（唐）劉長(zhǎng)卿

日暮//蒼山/遠(yuǎn)，天寒//白屋/貧。

柴門(mén)//聞/犬吠，風(fēng)雪//夜/歸人。

教師在講解該詩(shī)的過(guò)程中，要注意朗讀節(jié)奏的指導(dǎo)，如此才有利于學(xué)生精確理解這首詩(shī)的豐富內(nèi)涵。朗讀詩(shī)題時(shí)，“逢雪”后面要有較小的停頓；“宿”字要用重音讀，停頓時(shí)間要長(zhǎng)一些；“主人”要讀得輕一些。詩(shī)題可讀作：逢雪//宿///芙蓉山/主人。第一句和第二句是寫(xiě)景，可用平直的語(yǔ)調(diào)來(lái)讀，體現(xiàn)出詩(shī)人在暮雪夜行途中發(fā)現(xiàn)“白屋”時(shí)的情景?！澳骸保褐柑焱?；“遠(yuǎn)”：指路途；“寒”：指天氣、季節(jié)；“貧”：指投宿人家的經(jīng)濟(jì)狀況。這四個(gè)字應(yīng)讀重音?！叭漳骸焙汀疤旌焙竺娑紤?yīng)有一個(gè)較長(zhǎng)些的停頓。這兩句可讀作：日暮//蒼山/遠(yuǎn)，天寒//白屋/貧。第三句和第四句可用對(duì)照的讀法。第三句音調(diào)要偏低些，第四句音調(diào)要較高些，同時(shí)增加音量，用來(lái)烘托詩(shī)人找到投宿地點(diǎn)時(shí)的喜悅心情。這兩句可讀作：柴門(mén)//聞/犬吠，風(fēng)雪//夜/歸人。

基金項(xiàng)目：本文為嘉應(yīng)學(xué)院高等教育教學(xué)改革重點(diǎn)項(xiàng)目“中文專業(yè)實(shí)踐教學(xué)體系與中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)的脫節(jié)現(xiàn)象研究”的階段性成果之一。

作者簡(jiǎn)介：陳紅旗，（1974-），男，吉林雙遼人，嘉應(yīng)學(xué)院文學(xué)院教授、文學(xué)博士、副院長(zhǎng)，暨南大學(xué)兼職碩士生導(dǎo)師，主要從事中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究和中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)研究。主持國(guó)家級(jí)和省部級(jí)課題數(shù)項(xiàng)，已發(fā)表論文70多篇。

李偉，（1974-），男，吉林蛟河人，蛟河市第二高級(jí)中學(xué)教師，文學(xué)學(xué)士，主要從事中小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)研究。

（作者單位 陳紅旗：嘉應(yīng)學(xué)院文學(xué)院 李偉：蛟河市第二高級(jí)中學(xué)）