陳婷
摘 要: 語(yǔ)感,指學(xué)習(xí)者對(duì)語(yǔ)言信息的一種敏銳的感知和豐富的理解,是自動(dòng)化了的活動(dòng)。語(yǔ)感既是語(yǔ)言訓(xùn)練達(dá)到熟練程度的重要標(biāo)志,又是綜合運(yùn)用語(yǔ)言能力的最高表現(xiàn)。本文結(jié)合實(shí)際,分析了中學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)感培養(yǎng)的重要性及培養(yǎng)方法。
關(guān)鍵詞: 英語(yǔ)語(yǔ)感 重要性 培養(yǎng)方法
一
英語(yǔ)的語(yǔ)感對(duì)英語(yǔ)教學(xué)和英語(yǔ)的運(yùn)用起重要作用。英語(yǔ)語(yǔ)感是人們對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的感覺(jué),它包括人們對(duì)英語(yǔ)的語(yǔ)音感受、語(yǔ)意感受、語(yǔ)言情感色彩的感受等。它是人們對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的直接感知能力,是人們對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言法則或語(yǔ)言組織方法的掌握和運(yùn)用,是經(jīng)過(guò)反復(fù)感性認(rèn)識(shí)上升為理性認(rèn)識(shí)的經(jīng)驗(yàn)和體會(huì)。語(yǔ)感來(lái)自于語(yǔ)言實(shí)踐,又指導(dǎo)語(yǔ)言實(shí)踐,有了好的語(yǔ)感,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中自然就能表達(dá)流暢得體,就能有較高的學(xué)習(xí)效率。人們?cè)谡Z(yǔ)言運(yùn)用中有時(shí)感到看起來(lái)順眼,聽(tīng)起來(lái)順耳,說(shuō)起來(lái)順口,但又說(shuō)不清原因,這實(shí)際上就是語(yǔ)感在起作用。不同個(gè)體由于語(yǔ)言感覺(jué)能力和語(yǔ)言實(shí)踐量的不同而存在差異,因此有些人能從別人的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、說(shuō)話時(shí)的表情和動(dòng)作等準(zhǔn)確把握別人要表達(dá)的超出文字本身的含義。
在中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,應(yīng)該把培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)交際能力作為教學(xué)的一項(xiàng)重要任務(wù),并把這一思想貫穿于教學(xué)的整個(gè)過(guò)程中。培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)感是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)交際能力的關(guān)鍵保障,英語(yǔ)語(yǔ)感是對(duì)語(yǔ)言的自我感受、領(lǐng)悟的能力。一個(gè)孩子在學(xué)習(xí)母語(yǔ)的過(guò)程中,總是先學(xué)會(huì)口語(yǔ),然后再學(xué)習(xí)語(yǔ)言文字,在他學(xué)習(xí)口語(yǔ)并表達(dá)自己意愿的時(shí)候并不懂得語(yǔ)言的語(yǔ)法規(guī)則,而是在語(yǔ)音、詞匯、句子中感受語(yǔ)言的實(shí)際意義,在實(shí)際交流中不斷掌握母語(yǔ)。這樣,當(dāng)學(xué)齡兒童開(kāi)始學(xué)習(xí)母語(yǔ)文字時(shí),就不會(huì)感到困難了。學(xué)習(xí)外語(yǔ)則不同,學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法的過(guò)程是同時(shí)進(jìn)行的,對(duì)外語(yǔ)的感知、認(rèn)知是從無(wú)到有、從簡(jiǎn)到繁的,因此,英語(yǔ)教學(xué)中的“聽(tīng)”、“說(shuō)”應(yīng)該從培養(yǎng)語(yǔ)感入手,以聽(tīng)說(shuō)為主,培養(yǎng)他們的語(yǔ)言感受能力,使他們大膽開(kāi)口,能聽(tīng)、會(huì)說(shuō),排除學(xué)習(xí)英語(yǔ)的心理障礙。
二
既然語(yǔ)感如此重要,那么如何培養(yǎng)中學(xué)生的語(yǔ)感呢?
首先,在教學(xué)中教師要堅(jiān)持“盡量使用英語(yǔ),適當(dāng)利用母語(yǔ)”的教學(xué)原則,減少學(xué)生對(duì)母語(yǔ)的依賴性和母語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的負(fù)遷移。教師的教和學(xué)生的學(xué)都盡量不使用以母語(yǔ)為中介的翻譯法,即使使用也應(yīng)該加強(qiáng)分析對(duì)比。有些英語(yǔ)詞、句用漢語(yǔ)很難解釋,甚至?xí)霈F(xiàn)越解釋越難的現(xiàn)象。在這種情況下,我經(jīng)常給出一些包含該詞、句的句子,讓學(xué)生在具體的語(yǔ)境中猜測(cè)、理解,所給的語(yǔ)境應(yīng)盡量和該詞、句所處的語(yǔ)境相似,而且是學(xué)生熟悉或容易接受的,這樣既可以給學(xué)生的理解以鋪墊,達(dá)到幫助學(xué)生理解掌握詞、句的目的,又能增加語(yǔ)言實(shí)踐的量,有效提高學(xué)生的英語(yǔ)理解能力,有助于培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)思維的習(xí)慣。
其次,語(yǔ)言學(xué)習(xí)的關(guān)鍵在于語(yǔ)感的生成、發(fā)展和提高。缺少語(yǔ)感就永遠(yuǎn)談不上掌握和精通,所以培養(yǎng)語(yǔ)感成了外語(yǔ)教學(xué)的重要任務(wù),而朗讀是增強(qiáng)語(yǔ)感的最有效的方法之一。然而,由于朗讀是不便用試卷考查的一項(xiàng)技能,因此很長(zhǎng)時(shí)間以來(lái),朗讀在英語(yǔ)教學(xué)中沒(méi)有得到應(yīng)有的重視,教師和學(xué)生僅僅為了提高英語(yǔ)考試成績(jī)而進(jìn)行朗讀。作為一名英語(yǔ)教師,我在日常的教學(xué)過(guò)程中,特別重視朗讀和背誦。而且在朗讀過(guò)程中,我通常都要求學(xué)生聲音響亮,張大嘴巴讀?!癛ead loudly and fast,then you will read better and better!”我通常以這句話激勵(lì)學(xué)生朗讀,收到了良好的效果。學(xué)生積極參與朗讀,有效地增強(qiáng)了他們的語(yǔ)感,對(duì)他們平時(shí)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)也起到重要作用。
再次,背誦也是培養(yǎng)語(yǔ)感的有效方法。背誦成篇或成段的文章好處很多:有利于語(yǔ)音和語(yǔ)調(diào)的正確;有利于語(yǔ)法和詞匯的鞏固;有利于語(yǔ)感的發(fā)展和運(yùn)用英語(yǔ)能力的提高;有利于記憶力的鍛煉和增強(qiáng)。理解是背誦的基礎(chǔ),背誦是理解的高級(jí)階段。語(yǔ)言學(xué)習(xí)是一個(gè)逐步積累范例的過(guò)程,流利運(yùn)用語(yǔ)言的基礎(chǔ)就是憑借儲(chǔ)存在記憶力的大量語(yǔ)言范例。先朗讀,由誦而背,經(jīng)過(guò)多次重復(fù),語(yǔ)言材料深深植入腦海,久而久之,便能養(yǎng)成良好的語(yǔ)言習(xí)慣。在寫作和口頭表達(dá)時(shí),我們會(huì)自然而然地運(yùn)用已經(jīng)熟記在心的大量短語(yǔ)、句型等。在語(yǔ)言的頻繁使用中,語(yǔ)感逐漸形成和發(fā)展起來(lái)。在初中英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)不斷加強(qiáng)對(duì)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)感的培養(yǎng),適當(dāng)給學(xué)生壓力,要求學(xué)生背誦規(guī)定段落對(duì)話或者課文,用任務(wù)驅(qū)動(dòng)型學(xué)習(xí)方法使學(xué)生強(qiáng)化記憶、擴(kuò)展知識(shí)、扎實(shí)基礎(chǔ)。
第四,如今的學(xué)生的一個(gè)通病是閱讀量太小,拘泥于課文的精耕細(xì)作,產(chǎn)生不了語(yǔ)感。可見(jiàn)閱讀不應(yīng)只是為了語(yǔ)法、詞匯,更重要的是通過(guò)閱讀,獲取新的知識(shí),提高認(rèn)知水平,增強(qiáng)分析和解決問(wèn)題的能力,從而增強(qiáng)語(yǔ)感。通過(guò)閱讀,學(xué)習(xí)者也可得到必要的語(yǔ)言輸入,從而擴(kuò)大出口詞匯量,增強(qiáng)語(yǔ)感,提高語(yǔ)言水平。閱讀是英語(yǔ)學(xué)習(xí)中相當(dāng)重要的一部分,因此,多閱讀是增加接觸外語(yǔ)語(yǔ)言材料、接受信息、活躍思維、增長(zhǎng)智力的一種途徑,同時(shí)也是培養(yǎng)學(xué)生思維能力、提高理解力、增強(qiáng)語(yǔ)感的好方法。重視閱讀能力和思維能力的培養(yǎng),加強(qiáng)語(yǔ)篇意識(shí);重視培養(yǎng)自己正確的閱讀習(xí)慣,加強(qiáng)跳讀、略讀、掃讀等閱讀技巧的學(xué)習(xí);培養(yǎng)自己對(duì)段落大意和文章中心思想的理解能力和邏輯思維能力,加強(qiáng)語(yǔ)篇意識(shí);在學(xué)習(xí)的同時(shí),堅(jiān)持每天使用英語(yǔ),在不斷地閱讀、運(yùn)用中鞏固知識(shí),提高語(yǔ)言感悟能力。
最后,讓學(xué)生在寫作訓(xùn)練中發(fā)展語(yǔ)感。多讀多聽(tīng)有助于語(yǔ)感的產(chǎn)生和形成,這種產(chǎn)生常常是潛意識(shí)的,多寫有助于語(yǔ)感的表現(xiàn)和成熟。由潛意識(shí)進(jìn)入意識(shí),由內(nèi)在潛能轉(zhuǎn)化為外在行動(dòng),使語(yǔ)感得到全面發(fā)展。因此,要學(xué)好英語(yǔ),培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)感,就要多寫英語(yǔ)。寫作是對(duì)讀、聽(tīng)、說(shuō)的最好反饋,這種反饋是其他學(xué)習(xí)形式和其他練習(xí)形式所無(wú)法替代的。英語(yǔ)語(yǔ)感的成熟形成了英語(yǔ)思維的能力,而寫作訓(xùn)練對(duì)于思維能力的發(fā)展極有好處。我們可以通過(guò)寫日記提高自己的寫作技巧。只要堅(jiān)持,日積月累,就會(huì)形成“用英語(yǔ)思維”的能力,進(jìn)而發(fā)展語(yǔ)感。
總之,教師不能忽視學(xué)生語(yǔ)感的培養(yǎng)。搞好英語(yǔ)課本的教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生良好英語(yǔ)語(yǔ)感的必要前提,充分發(fā)揮自己的主觀能動(dòng)性,采取有效措施,有意識(shí)地培養(yǎng)學(xué)生良好的英語(yǔ)語(yǔ)感。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中,我們要重視英語(yǔ)語(yǔ)感的培養(yǎng),不能只重視背單詞、摳語(yǔ)法,要克服剛開(kāi)始的一些困難,培養(yǎng)好學(xué)生的語(yǔ)感,對(duì)日常的英語(yǔ)教學(xué)和學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)都是有很大的益處。