姚 進(jìn)，武芳芳

(東北大學(xué)外國(guó)語學(xué)院，沈陽110819)

《蠅王》發(fā)表于1954年，是英國(guó)當(dāng)代小說家威廉·戈?duì)柖O具代表性的著作之一。我國(guó)評(píng)論家、作家、學(xué)者等也就該書寫了近百余篇的評(píng)論性文章，這些文章從不同角度，包括社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、宗教學(xué)、語言學(xué)等諸多方面，對(duì)《蠅王》進(jìn)行了多維度的深刻解析，并取得了極大的學(xué)術(shù)成果［1］。本文借鑒前人的研究成果，獨(dú)辟蹊徑，以期從《蠅王》的寫作手法中還原作者最真實(shí)的寫作意圖。

《蠅王》整部小說正文都包含戈?duì)柖〉亩撍枷耄?］。而這種二元論思想，正是《蠅王》小說理解逐步加深的過程，這個(gè)理解也吻合了人類發(fā)展史的漫長(zhǎng)經(jīng)歷。可以在文章中有跡可循的二元論總計(jì)有六個(gè)方面。

一、第一方面:人類的起源

一個(gè)隔離于塵世的孤島，島上淡水充足，食物也可果腹，沒有外來危險(xiǎn)，更難能可貴的是小島之外的萬里之隔，仍然進(jìn)行著戰(zhàn)爭(zhēng)。這怎么看，都是《圣經(jīng)》中所描繪的“伊甸園”的理想模式。選擇孩子在伊甸園中生存，也是考慮到孩子童心未泯的狀態(tài)，與“亞當(dāng)和夏娃”是最接近不過。而伊甸園中的毒蛇就是“豬頭—蠅王”，他誘惑杰克去捕獵，并將智慧賦予西蒙，卻為整個(gè)小島上的人類帶來災(zāi)難和罪惡。

這就是書中第一個(gè)二元論，也是定下基調(diào)的二元論。“伊甸園”與“毒蛇”，人類的起源過程中，因?yàn)楂@得了“認(rèn)知”的智慧，而失去了上帝的庇護(hù)，并將原罪烙印在人類的基因深處。

二、第二方面:原罪與本罪

亞當(dāng)和夏娃被驅(qū)逐出伊甸園，自此人類的原始基因里就存在了原罪。這是隱形的基因，與生俱來，無法改變。戈?duì)柖∮忠淮螔伋鲎约旱亩摗辉锟刂苹蚩刂圃?。野豬(蠅王)就是原罪的誘惑，杰克很不幸，被原罪所控制，并逐漸地向本罪的道路越走越遠(yuǎn)。杰克本是生活在文明時(shí)代的英國(guó)人(獲救時(shí)士兵長(zhǎng)官認(rèn)為他們應(yīng)該“玩得更好”)［3］，并且有著宗教背景(唱詩班領(lǐng)隊(duì))，這樣一個(gè)各方面都非常優(yōu)秀的男孩，卻在踏上伊甸園之后，顯露出原罪的本色，成為被原罪控制的代表。作為其對(duì)立面，拉爾夫則是時(shí)刻注意控制著原罪，雖然經(jīng)常被不順心的事件(只有他和西蒙幾個(gè)人在搭棚子，大家忘記維護(hù)火堆，小孩子不能按照他所建議的文明規(guī)范行動(dòng)等等)所激怒，并偶爾流露出原罪的行為(“在褐色的肉上擰一把”)［3］，但他一直對(duì)自己的行為進(jìn)行自律和規(guī)范。戈?duì)柖〗柚瓲柗虻男袨楹蛢?nèi)心活動(dòng)，表達(dá)了在伊斯蘭教、基督教、印度教等眾多宗教中所共有的一個(gè)行為——懺悔。姑且不論現(xiàn)世中，這種懺悔的形式是由禱告、陳述或是獻(xiàn)祭等何種活動(dòng)所表現(xiàn)，在小說中對(duì)于懺悔(控制原罪)的文字就出現(xiàn)多處(僅就拉爾夫而言)——拉爾夫第一次與杰克沖突時(shí)的對(duì)話和心理活動(dòng)，拉爾夫?qū)ξ髅芍赖暮笈?，拉爾夫在獲救時(shí)的眼淚。這種被原罪控制和控制原罪的象征手法，讓人對(duì)“原罪”與“控制”進(jìn)行深刻的思考。

三、第三方面:本罪的形成

人們?cè)谝呀?jīng)存有原罪的世界中生活，但并沒有本罪的形成，本罪是在原罪無法控制的時(shí)候所產(chǎn)生的。戈?duì)柖≡谛≌f中，提出了自認(rèn)為本罪形成的二元論方式——外因和內(nèi)因。野豬只是原罪的一個(gè)外在表現(xiàn)，如果說豬頭(蠅王)是誘惑，歸屬于外因的話，實(shí)際上原罪又深植于每個(gè)人的基因深處，這又是內(nèi)因的優(yōu)秀代表。所以提出原罪是外因或內(nèi)因的結(jié)論都不合適。戈?duì)柖∷岢龅耐庖蚝蛢?nèi)因的二元論基礎(chǔ)，實(shí)際上是人的接受問題。人們被動(dòng)接受外因，還是主動(dòng)接受外因?文中將西蒙之死安排在一場(chǎng)突如其來的暴雨當(dāng)中，杰克、拉爾夫、豬崽子、雙胞胎兄弟等眾人都受了這種外因的影響暴露了原罪，并造成了西蒙之死，形成本罪。同時(shí)，戈?duì)柖∽尳芸说全C手帶上面具，無論是杰克自愿彩繪，還是其他小孩被動(dòng)接受，這個(gè)面具是人們主動(dòng)地通過雙手創(chuàng)造出來的，不受自然界的影響，這就是主動(dòng)接受的內(nèi)因，同樣將原罪顯露出來，致豬崽子死亡并追殺拉爾夫，構(gòu)成本罪?？梢姡锟梢曰頌閮?nèi)因和外因同時(shí)存在，無論是外因還是內(nèi)因，關(guān)鍵在于人類是否“接受”這種誘惑，如果無法抵御這種誘惑，原罪就會(huì)成長(zhǎng)為本罪。

四、第四方面:抵御原罪的方式

人們雖然已經(jīng)認(rèn)識(shí)到原罪的與生俱來，但在如何抵御原罪的方法上卻出現(xiàn)了分歧。戈?duì)柖⊥瑯咏柚摰姆绞?，隱晦地提出了令人思考的兩種人類狀態(tài)——進(jìn)步和倒退。即使沒有政權(quán)的建立，人類科技仍然是在不斷更新和進(jìn)步的，文中的“眼鏡”就是科技的代表［4］。在“伊甸園”中，孩子們已經(jīng)處在了衣食無憂的狀態(tài)下，但就是一片小小的眼鏡，卻將他們的求救生活攪得天翻地覆。而孩子們手中的“長(zhǎng)矛”，就是原始力量的代表，它代表了抵御原罪的另外一種方法，就是將人類社會(huì)退回到原始狀態(tài)，一切靠本能行動(dòng)。這種大膽的對(duì)比二元論敘述，并不是戈?duì)柖‰S意提出的，當(dāng)時(shí)涌現(xiàn)出很多《珊瑚島》等類似于童話故事的作品，這種飄忽于現(xiàn)實(shí)之外的作品與人類社會(huì)的時(shí)間倒退有異曲同工之意?？墒?，戈?duì)柖∈且粋€(gè)親身經(jīng)歷過戰(zhàn)爭(zhēng)的作家，他不可能贊同和寫出這種原始大于一切的作品，燒毀“伊甸園”的設(shè)定，就是為了說出“倒退”是不現(xiàn)實(shí)的結(jié)論。但是戈?duì)柖⊥瑯硬毁澩斑M(jìn)步”能夠抵御原罪，眼鏡作為唯一的引火工具在孩子手中的輾轉(zhuǎn)反復(fù)，這一過程激發(fā)了豬崽子之死，最后甚至引發(fā)大火，毀掉“伊甸園”，這些都是為了印證這種人類科技的進(jìn)步并不是抵御原罪的保障。這也可以解釋為什么戈?duì)柖∫x取這樣一群有著文明背景的小孩，而不是選擇一群土著或是小島的原住居民來敘事的原因，就是因?yàn)榇嗳醯奈拿髟谝靶U的原罪面前不堪一擊。

五、第五方面:防止原罪變?yōu)楸咀?/h2>

原罪既然無法抵御，人類對(duì)于先天的無法抵御的威脅，最直接的反應(yīng)就是由個(gè)體向團(tuán)體集結(jié)。這種人類集結(jié)的過程當(dāng)中，政權(quán)就應(yīng)運(yùn)而生，戈?duì)柖⊥瑯佑枚摰姆绞矫枥L了兩種不同種類的政權(quán)方式——民主與獨(dú)裁。在我國(guó)學(xué)者的評(píng)論文章中，對(duì)“海螺”的分析已經(jīng)非常透徹。海螺象征著權(quán)利、民主和理智。海螺的易碎也暗示著民主制度在野蠻暴力面前的軟弱［5］。但另外一個(gè)由戈?duì)柖⊥瑯淤x予政權(quán)含義的，與海螺相對(duì)應(yīng)的事物卻鮮有人提及，它就是在文章中導(dǎo)致拉爾夫與杰克第一次爭(zhēng)吵的巖石構(gòu)建的“城堡”。這是一個(gè)非常明顯的象征手法，在城堡中，杰克就是獨(dú)裁者，之前在小島上建立的民主方式蕩然無存。甚至于后加入“城堡”的雙胞胎兄弟，已經(jīng)在獨(dú)裁的淫威下委曲求全，即使雙胞胎兄弟仍然保留有民主的理性(給拉爾夫肉，并告訴他搜索的時(shí)間和暗號(hào))，但卻無從抗?fàn)?。這種獨(dú)裁的后果，戈?duì)柖∮米约阂皇置枥L出的“伊甸園”的大火終結(jié)，并總結(jié)出獨(dú)裁的后果——原罪變?yōu)楸咀?，而本罪的后果就是毀滅?/p>

六、第六方面:本罪的影響

原罪存在于每個(gè)人的內(nèi)心深處，只影響其個(gè)人，但是本罪卻如同一把雙刃劍，傷人傷己。戈?duì)柖?duì)本罪產(chǎn)生的惡劣影響深惡痛絕，并運(yùn)用二元論的方法，借用兩個(gè)書中的角色西蒙和杰克陳述了自己的觀點(diǎn)。在一個(gè)突如其來的暴雨之夜，絕大部分男孩跳著奇怪的舞蹈，收斂了內(nèi)心的原罪，卻將本罪寫在猙獰的面具背后的臉上，這股本罪的勢(shì)力開始蔓延，連拉爾夫、豬崽子、雙胞胎兄弟都被傳染。西蒙作為本罪的受害者，承受了所有本罪的疊加，戈?duì)柖∩踔敛蛔屛髅蓪⒆詈蟮恼胬碇晜鬟_(dá)出來，就讓一個(gè)內(nèi)心戰(zhàn)勝原罪的男孩殞命于邪惡的本罪。這是被本罪傷害的例子，再反觀杰克，一個(gè)被本罪控制身心的孩子，當(dāng)杰克建立起獨(dú)裁政權(quán)后，原罪快速被本罪代替，甚至于要比杰克的原罪更加深重。在海螺還沒有粉碎之前，他眼中的民主就已經(jīng)消失了，城堡的建立讓他內(nèi)心深處的等級(jí)觀念的本罪越發(fā)暴露出來，隨心所欲加在他人肉體上的傷痛變得習(xí)以為常，很難想象最后的大火燒島會(huì)與他沒有關(guān)系。無論是本罪的哪方面影響，是自身還是他人，都是破壞性的，戈?duì)柖≡诖私栌萌宋锏南笳魇址▽?duì)本罪大加控訴。

象征手法是文學(xué)寫作方法，二元論是哲學(xué)思想，而這些都不是戈?duì)柖〉膶懽饕鈭D。深究作者的寫作意圖，就需要知曉作者的寫作原因，可謂有“因”才有“果”。

我們知道，戈?duì)柖∈窃谕宋橹筮M(jìn)行的《蠅王》寫作，而他參加的第二次世界大戰(zhàn)，正是一個(gè)生活在文明社會(huì)的現(xiàn)代人所發(fā)動(dòng)的。為了建立一個(gè)夢(mèng)想中純種的“伊甸園”，這股由個(gè)人原罪出發(fā)，上升到本罪的勢(shì)力開始擴(kuò)散，席卷了整個(gè)歐洲甚至全球。包括這股本罪的執(zhí)行者和其承受者，所有人都是受害者，上演了人類史上多次重復(fù)的悲劇。戈?duì)柖⊥瑯邮鞘芎φ?，他?duì)這場(chǎng)曠日持久的戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)出了疑問:文明能否抑制原罪?原罪在文明的背景下，是否仍然會(huì)滋生本罪?這些深層次的問題都是戈?duì)柖≡谛≌f中探討的問題，也是隱藏在戈?duì)柖?yōu)秀文筆下的寫作意圖。

［1］丁喆.1999年—2011年中國(guó)《蠅王》研究評(píng)述［J］.文學(xué)教育(中)，2012，(7).

［2］楊春芳.《蠅王》之象征體系探微［J］.河南廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2005，(3).

［3］威廉·戈?duì)柖?蠅王［M］.龔志成，譯.上海:上海譯文出版社，2006.

［4］李源.論《蠅王》中象征體系的構(gòu)建［D］.長(zhǎng)春:吉林大學(xué)碩士學(xué)位論文，2007.

［5］李欣，賈文學(xué)，代紹榮.《蠅王》的象征意蘊(yùn)及藝術(shù)特色［J］.齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)，2002，(9).