張忠秋 （集美大學(xué)圖書(shū)館 福建 廈門 361021）

近年來(lái)，專家系統(tǒng)、語(yǔ)義網(wǎng)、知識(shí)挖掘、自動(dòng)標(biāo)引、自動(dòng)網(wǎng)頁(yè)標(biāo)注等技術(shù)以及HTML、XML、RDF、OWL規(guī)范已經(jīng)逐漸被應(yīng)用于分類表和主題詞表的生成與構(gòu)建中，國(guó)內(nèi)外分類表與主題表的結(jié)構(gòu)、描述和使用方式正在發(fā)生著質(zhì)的變化，追蹤與分析這些變化對(duì)構(gòu)建我國(guó)新型的知識(shí)組織體系具有重要意義。

1 國(guó)內(nèi)外分類表與主題詞表發(fā)展的幾大特點(diǎn)

1.1 版本從印刷本向電子版和網(wǎng)絡(luò)版轉(zhuǎn)變

《中國(guó)圖書(shū)館分類法》（以下簡(jiǎn)稱《中圖法》）是我國(guó)建國(guó)后出版的一部具有代表性的大型綜合性分類法，1999年出版了第4版，2001年《中圖法》電子版1.0正式出版，具有多視窗、多維顯示、任意類目顯示、印刷版格式顯示和MARC（Machine Readable Cataloging，機(jī)器可讀目錄）格式的顯示功能，是我國(guó)分類法史上的一個(gè)里程碑。2005 年，《中國(guó)分類主題詞表》（以下簡(jiǎn)稱《中分表》）（第2版）電子版正式出版，2009年《中分表》Web版發(fā)布，其中包含《中圖法》（第4版）Web版。2010年《中圖法》編輯委員會(huì)研制了《中圖法》（第5版）Web版，其試用版于2011年12月在網(wǎng)上發(fā)布。該版本提供在線瀏覽、互動(dòng)顯示和多途徑檢索服務(wù)；能與多個(gè)Web OPAC（Online Public Access Catalogues，聯(lián)機(jī)公共目錄查詢系統(tǒng)）連接，提供多庫(kù)實(shí)時(shí)檢索和學(xué)科導(dǎo)航服務(wù)；可以為用戶提供評(píng)論注釋服務(wù)和實(shí)時(shí)更新數(shù)據(jù)的服務(wù)。而美國(guó)的《杜威十進(jìn)分類法》（Dewey Decimal Classification ，簡(jiǎn)稱DDC）從1989年開(kāi)始出版電子版，1996年推出視窗杜威，2000年后推出網(wǎng)絡(luò)杜威，2003年DDC22版正式發(fā)行。由此可見(jiàn)，紙版的分類表和主題詞表正逐漸被通過(guò)網(wǎng)絡(luò)訪問(wèn)的電子表服務(wù)系統(tǒng)所取代。

1.2 表的編制與檢索從手工向網(wǎng)絡(luò)在線協(xié)作完成與機(jī)編模式轉(zhuǎn)變

針對(duì)手工編制詞表費(fèi)事費(fèi)時(shí)、智力要求高的缺憾，國(guó)外通過(guò)合并現(xiàn)有詞表、用戶生成詞表、通過(guò)語(yǔ)法分析自動(dòng)構(gòu)建詞表、通過(guò)同現(xiàn)分析自動(dòng)構(gòu)建詞表等方法開(kāi)展了詞表自動(dòng)構(gòu)建技術(shù)研究[1]。計(jì)算機(jī)輔助編表方式逐漸處于主流地位。有代表性的敘詞表編制軟件有Term Tree 2000、MultiTesPro 2007、WebChoirTCS-10, 能實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)導(dǎo)入和輸出以及對(duì)詞和對(duì)詞間關(guān)系進(jìn)行處理和控制，具有查詢與顯示等功能[2]。目前，機(jī)編軟件正在向服務(wù)多樣化、一體化、網(wǎng)絡(luò)化方向發(fā)展。

1.3 分類表與主題詞表從單一表向一體化表和集成詞表的發(fā)展方向轉(zhuǎn)變

我國(guó)從《中圖法》、《漢語(yǔ)主題詞表》（簡(jiǎn)稱《漢表》）的單一發(fā)展到后來(lái)逐步產(chǎn)生了一體化的信息組織語(yǔ)言——《中分表》 ；《中圖法》相繼出現(xiàn)了《資料法》、《簡(jiǎn)本》、《少兒版》、《索引》、《使用手冊(cè)》、《期刊分類表》等產(chǎn)品，受控語(yǔ)言呈現(xiàn)多樣化與集成化、版本系列化特征。2009年，中國(guó)科技信息研究所啟動(dòng)了《漢表》的編制與修訂工作，正在構(gòu)建能提供英文、定義、關(guān)系、屬性、多維分類和形式化概念描述等多層面知識(shí)的《英文科技超級(jí)詞表》，效果顯著[3]。以侯漢清為代表的課題組利用分類號(hào)、主題詞、關(guān)鍵詞之間存在的概念對(duì)應(yīng)關(guān)系，構(gòu)建了一個(gè)以《中圖法》為基礎(chǔ)的分類知識(shí)庫(kù)，用以實(shí)現(xiàn)信息的自動(dòng)標(biāo)引和自動(dòng)分類，并取得了一定成效[4]。

《糧農(nóng)組織農(nóng)業(yè)術(shù)語(yǔ)匯編》允許16種語(yǔ)言跨語(yǔ)言檢索，歐盟《通用環(huán)境多語(yǔ)種敘詞表》允許使用18種語(yǔ)言檢索敘詞表款目?！栋拇罄麃喗逃g(shù)語(yǔ)匯編》通過(guò)點(diǎn)擊其網(wǎng)站的“LINK”按鈕，能與多個(gè)敘詞表相鏈接[5]。分類表與主題詞表在經(jīng)過(guò)小型化、專業(yè)化的發(fā)展之后，跨領(lǐng)域、多來(lái)源的相互兼容、映射、集成已經(jīng)成為發(fā)展的主要潮流。

1.4 分類表與主題詞表由“人讀”轉(zhuǎn)向“機(jī)讀”，使用更趨人性化。

例如，國(guó)外《通行多語(yǔ)言環(huán)境敘詞表》、《健康主題詞表》提供RSS服務(wù)，《犯罪學(xué)敘詞表》的檢索界面上有微博服務(wù)。美國(guó)《醫(yī)學(xué)主題詞表》（Medical Subject Headings，簡(jiǎn)稱MeSH） 除了采用基于概念的建模方式自動(dòng)增加新詞外，還通過(guò)共詞聚類分析實(shí)現(xiàn)新詞自動(dòng)替換舊詞及網(wǎng)絡(luò)敘詞表的自動(dòng)更新[5]。美國(guó)伯克萊大學(xué)近期開(kāi)發(fā)了入口詞表模塊（Entry Vocabulary Modules，簡(jiǎn)稱EVM），通過(guò)自然語(yǔ)言到受控語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換為用戶提供感興趣的詞匯，幫助其進(jìn)行檢索[6]。分類表和主題詞表與用戶的交互加強(qiáng)，表的更新方式日趨智能化。

可視化的分類表與主題詞表的編制極大地增強(qiáng)了概念的易讀性和表達(dá)性。歐陽(yáng)寧等人利用本體編輯工具Prot é gé 對(duì)《中圖法》醫(yī)藥衛(wèi)生學(xué)大類進(jìn)行了本體構(gòu)建，成功地實(shí)現(xiàn)了該類目的可視化信息查詢[7]。王子熙等人利用Personalbrain軟件實(shí)現(xiàn)了《漢表》詞間關(guān)系的可視化，為用戶提供了直觀的語(yǔ)義關(guān)系圖，方便選詞。倫敦商學(xué)院開(kāi)發(fā)的《商業(yè)研究分類或主題詞表》以同心圓形式所形成的概念網(wǎng)絡(luò)空間向用戶更直觀地展示概念間的關(guān)系，《思維導(dǎo)圖》則以三維動(dòng)態(tài)語(yǔ)義網(wǎng)形式顯示概念及其間關(guān)系，同時(shí)還提供個(gè)性化定制功能[5]。

1.5 表的編制與使用向本體表轉(zhuǎn)化

本體作為一種全新的信息組織方法，代表了網(wǎng)絡(luò)信息組織的發(fā)展趨勢(shì)。國(guó)外一些敘詞表已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了向本體的轉(zhuǎn)化，如美國(guó)的《國(guó)家癌癥元詞表》已經(jīng)出版了OWL版本[5]，美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館已經(jīng)發(fā)布了《國(guó)會(huì)圖書(shū)館主題詞表》的SKOS （Simple Knowledge Organization System, 簡(jiǎn)單知識(shí)組織系統(tǒng)）語(yǔ)義化描述版本。而在我國(guó)，賈君枝等人利用Java技術(shù)實(shí)現(xiàn)了《漢表》XML文檔的自動(dòng)生成[8]。深圳大學(xué)曾新紅課題組編制了中文敘詞表本體，并在其基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)了中文敘詞表本體共建共享系統(tǒng)，可快速實(shí)現(xiàn)我國(guó)130多部主題詞表的本體化升級(jí)和網(wǎng)絡(luò)化共建共享[9]。薛建武等人在利用W3C新推出的本體描述語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)SKOS的基礎(chǔ)上，結(jié)合《國(guó)防科學(xué)技術(shù)敘詞表》分析了SKOS對(duì)于概念、屬性、映射的描述方法，完成了本體的轉(zhuǎn)換[10]。王軍等人介紹了基于《中分表》和計(jì)算機(jī)類的書(shū)目數(shù)據(jù)自動(dòng)構(gòu)建本體的方法，展現(xiàn)了傳統(tǒng)知識(shí)組織資源對(duì)于網(wǎng)絡(luò)信息資源利用的潛在價(jià)值[11]。

1.6 分類表與主題詞表的編制與使用向集成表轉(zhuǎn)變

分類表與主題詞表的集成、互操作主要是解決異構(gòu)系統(tǒng)和多語(yǔ)言映射的問(wèn)題。例如，美國(guó)OCLC（Online Computer Library Catalog，聯(lián)機(jī)計(jì)算機(jī)圖書(shū)館中心）建立了術(shù)語(yǔ)服務(wù)平臺(tái)向各類應(yīng)用程序提供基于多種詞表的詞匯服務(wù)；美國(guó)自然科學(xué)數(shù)字圖書(shū)館開(kāi)發(fā)了元數(shù)據(jù)注冊(cè)平臺(tái)來(lái)支持各類詞表的發(fā)現(xiàn)和重用；歐盟在多語(yǔ)言詞表和詞表的互操作方面進(jìn)行了多年實(shí)踐[12]。 我國(guó)中文一體化醫(yī)學(xué)語(yǔ)言系統(tǒng)（Chinese Unified Medical Language System，簡(jiǎn)稱CUMLS）整合了10余個(gè)生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的主題詞表、分類表、術(shù)語(yǔ)表及醫(yī)學(xué)語(yǔ)料，形成了由醫(yī)學(xué)詞表、詞義網(wǎng)、構(gòu)建工具組成的知識(shí)組織系統(tǒng)，形成了一個(gè)多維的語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)，大大地提高了檢索效率[13]。同時(shí)，關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)開(kāi)始在受控詞表中應(yīng)用。目前，W3C 發(fā)布了“圖書(shū)館關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)應(yīng)用指南”并宣布SKOS實(shí)現(xiàn)了全面關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)化?！睹绹?guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館主題詞表》（Library of Congress Subject Headings, 簡(jiǎn)稱LCSH） 以SKOS格式將LCSH全部關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)化并開(kāi)放下載，還創(chuàng)建了不同資源之間的關(guān)聯(lián)，如將LCSH與瑞典聯(lián)合目錄進(jìn)行關(guān)聯(lián)，目的是構(gòu)建一個(gè)計(jì)算機(jī)能理解的具有結(jié)構(gòu)化和富含語(yǔ)義的數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)[14]。

1.7 從以分類法、主題法為主體的情報(bào)語(yǔ)言學(xué)研究向信息組織和知識(shí)組織理論研究方向轉(zhuǎn)變

目前，社會(huì)正在從紙質(zhì)媒體時(shí)代進(jìn)入全媒體時(shí)代，人們正處在全面和泛在的數(shù)字知識(shí)環(huán)境中，知識(shí)創(chuàng)造的方式和過(guò)程在發(fā)生變化，全文檢索、鏈接技術(shù)、接口語(yǔ)言和網(wǎng)關(guān)技術(shù)建立的隨機(jī)訪問(wèn)機(jī)制和意義聚類機(jī)制為機(jī)器之間的交流和檢索建立了堅(jiān)實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)。知識(shí)組織的結(jié)果從靜態(tài)的文本格式發(fā)展為動(dòng)態(tài)的多模式的鏈接，傳統(tǒng)的知識(shí)組織系統(tǒng)（Knowledge Organization System ,簡(jiǎn)稱KOS）開(kāi)始轉(zhuǎn)向網(wǎng)絡(luò)的知識(shí)組織系統(tǒng)（Net Knowledge Organization System, 簡(jiǎn)稱NKOS），信息組織從單純的語(yǔ)法處理 （主題法、分類法）轉(zhuǎn)變?yōu)檎Z(yǔ)義處理（如專家系統(tǒng)、語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)表示法），知識(shí)組織的方式方法隨之發(fā)生了根本性變化。1980年張琪玉的著作——《情報(bào)檢索語(yǔ)言》出版，標(biāo)志著我國(guó)檢索語(yǔ)言學(xué)科建設(shè)的開(kāi)始。信息組織向自動(dòng)化、集成化、智能化的網(wǎng)絡(luò)知識(shí)組織方向發(fā)展，而知識(shí)組織已成為情報(bào)語(yǔ)言學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、人工智能學(xué)、現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知心理學(xué)等共同研究的領(lǐng)域，信息組織語(yǔ)言與理論正處在向知識(shí)組織理論范式轉(zhuǎn)換的進(jìn)程中。

1.8 信息組織標(biāo)準(zhǔn)出現(xiàn)了全面的修訂和升級(jí)

目前，國(guó)際上信息組織標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容除進(jìn)行全面的修訂以外，還增補(bǔ)了電子功能與顯示指南、敘詞表管理軟件的功能說(shuō)明、詞表之間的互操作、數(shù)據(jù)模型與交換格式等內(nèi)容。例如，ISO（International Organization for Standardization, 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織）發(fā)布了MARC格式的 XML模式標(biāo)準(zhǔn)草案（簡(jiǎn)稱ISO/DIS 25577）和有關(guān)敘詞表方面的標(biāo)準(zhǔn)草案——《信息與文獻(xiàn)工作——敘詞表及與其他詞表的互操作》 （ISO 25964），國(guó)際圖書(shū)館協(xié)會(huì)和機(jī)構(gòu)聯(lián)合會(huì)（International Federation of Library Associations and Institutions，簡(jiǎn)稱IFLA）發(fā)布了《主題規(guī)范數(shù)據(jù)的功能需求》（ Functional Requirements for Subject Authority Data，簡(jiǎn)稱FRSAD），美國(guó)修訂了《單語(yǔ)種受控詞表編制、格式與管理規(guī)則》（簡(jiǎn)稱Z39·19），英國(guó)升級(jí)了《用于信息檢索的結(jié)構(gòu)化詞表指南》（簡(jiǎn)稱BS8723），IFLA起草了《多語(yǔ)種敘詞表編制指南》（簡(jiǎn)稱IFLA指南）。

信息組織標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)范范圍在擴(kuò)大，強(qiáng)調(diào)體系化，如對(duì)描述語(yǔ)言和框架進(jìn)行規(guī)范；對(duì)信息技術(shù)、分面技術(shù)在敘詞表編制中的應(yīng)用的規(guī)范；對(duì)敘詞編制軟件、可視化技術(shù)以及描述語(yǔ)言的規(guī)范；對(duì)敘詞表的互操問(wèn)題的規(guī)范。W3C在制定了XML、RDF和OWL 等網(wǎng)絡(luò)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范后, 2005年提出了用于支持使用敘詞表、分類法、標(biāo)題表及術(shù)語(yǔ)表等的簡(jiǎn)單知識(shí)組織系統(tǒng)，作為受控詞表和概念框架網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)義表示的推薦標(biāo)準(zhǔn), 2008年又對(duì)其進(jìn)行了補(bǔ)充、更新。

2 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下我國(guó)分類表與主題詞表的發(fā)展策略

隨著網(wǎng)絡(luò)成為用戶信息利用的主要環(huán)境，分類表、敘詞表、主題詞表等受控詞表逐漸向概念地圖、語(yǔ)義網(wǎng)、本體的知識(shí)組織體系擴(kuò)展, 信息組織在內(nèi)容上向知識(shí)組織延伸，信息組織工作者需要在以人為本的理念指導(dǎo)下，以知識(shí)揭示功能、學(xué)科導(dǎo)航應(yīng)用、智能檢索應(yīng)用、知識(shí)學(xué)習(xí)應(yīng)用、文本信息處理應(yīng)用作為功能定位，以提高檢索效率、在無(wú)序信息世界中創(chuàng)造秩序作為知識(shí)組織追求的具體目標(biāo)，構(gòu)建分類語(yǔ)言與主題語(yǔ)言新型知識(shí)組織與服務(wù)范式和強(qiáng)大且富有活力的新型知識(shí)組織系統(tǒng)以及我國(guó)從信息服務(wù)向知識(shí)服務(wù)轉(zhuǎn)型的重要基礎(chǔ)設(shè)施。

3 近期我國(guó)分類表與主題表網(wǎng)絡(luò)化的主要任務(wù)

3.1 出版與完善分類表、主題表及一體化表的網(wǎng)絡(luò)版

網(wǎng)絡(luò)版分類表與主題詞表具有修訂便利、動(dòng)態(tài)性強(qiáng)的優(yōu)勢(shì)。新型知識(shí)組織系統(tǒng)的總體目標(biāo)是建構(gòu)一個(gè)立體的，具有一定“接口”能力的，與數(shù)字資源的自動(dòng)標(biāo)注、自動(dòng)標(biāo)引、知識(shí)檢索、可視化應(yīng)用的智能手段相適應(yīng)的分類表與主題詞表體系，以滿足各類信息組織的需要。

網(wǎng)絡(luò)版分類表與主題詞表的功能定位為：①在結(jié)構(gòu)上，宏觀上對(duì)現(xiàn)有表的結(jié)構(gòu)、體系、標(biāo)記等進(jìn)行改造，構(gòu)建立體結(jié)構(gòu)的概念語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)，構(gòu)建多語(yǔ)種索引、微觀詞表或后控詞表。微觀上，采用分面分析建立更加詳細(xì)的類目體系或參照系統(tǒng)，增加入口詞，從網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫(kù)中的關(guān)鍵詞、網(wǎng)站熱點(diǎn)詞、網(wǎng)絡(luò)檢索界面相關(guān)詞顯示、大眾網(wǎng)站標(biāo)注詞和網(wǎng)絡(luò)百科資源搜集新詞，建設(shè)術(shù)語(yǔ)素材庫(kù)，在詞間關(guān)系和類目的顯示方面通過(guò)交替立類鏈接法、多面展開(kāi)法增加揭示維度。②在界面上，通過(guò)等級(jí)顯示、輪排顯示、族項(xiàng)顯示與可視化顯示方式全面展示概念及概念間關(guān)系，便于對(duì)分類表與主題詞表的瀏覽、檢索和導(dǎo)航。第一，允許采用關(guān)鍵詞、布爾邏輯、通配符、截詞和組配檢索。第二，能夠進(jìn)行全文瀏覽與等級(jí)關(guān)系全顯示。第三，設(shè)立用戶指南和使用幫助，能像印刷版形式一樣顯示主表、復(fù)分表/附表、使用手冊(cè)的全部?jī)?nèi)容。③ 實(shí)現(xiàn)動(dòng)態(tài)化詞表管理。第一，多渠道、多技術(shù)方法地發(fā)現(xiàn)和補(bǔ)充新詞和類目。第二，定期更新和維護(hù)類表的網(wǎng)站，添加用戶參與的類目評(píng)注。④在完善其標(biāo)引和檢索功能的基礎(chǔ)上，擴(kuò)展檢索的自動(dòng)查詢、可視化、向本體轉(zhuǎn)化、輔助學(xué)習(xí)等功能。

3.2 研制輔助編表軟件

目前，國(guó)內(nèi)機(jī)編軟件的應(yīng)用還處于初步發(fā)展階段。我國(guó)機(jī)編軟件系統(tǒng)應(yīng)著重研究以下幾方面：①敘詞表管理系統(tǒng)，具備批量載入和導(dǎo)出、查詢和顯示、詞匯和詞間關(guān)系的自動(dòng)添加、編輯、修改和刪除、一致性檢驗(yàn)、打印排序等事務(wù)性操作功能。②智能化維護(hù)更新系統(tǒng)，完善自動(dòng)構(gòu)建技術(shù)，自動(dòng)獲取網(wǎng)絡(luò)新知識(shí)，獲取新詞匯。利用Web 2.0技術(shù)加強(qiáng)與用戶的互動(dòng)，完成在線討論、修訂和分工管理。③可視化導(dǎo)航系統(tǒng)，用以揭示概念和術(shù)語(yǔ)的方位，展現(xiàn)概念和術(shù)語(yǔ)之間的聯(lián)系，便于用戶從全局了解信息的分布狀況。

3.3 建立與推廣分類表與主題詞表或一體化表的本體版

本體表的最大特點(diǎn)是具有互操作性，改變了以往電子版分類表與主題詞表的靜態(tài)描述網(wǎng)頁(yè)的方式，便于計(jì)算機(jī)理解和自動(dòng)處理。本體化構(gòu)建是目前受控詞表發(fā)展的重要方向，能極大地推動(dòng)分類表與主題詞表的動(dòng)態(tài)更新，豐富了詞間關(guān)系，使不同分類表與主題詞表之間、受控表與本體表之間的映射成為可能，為語(yǔ)義網(wǎng)環(huán)境下的應(yīng)用奠定了基礎(chǔ)。

本體分類表與主題詞表的編制原則：①嚴(yán)格限定或重新定義分類表與主題詞表的詞匯和句法、類目之間的屬種關(guān)系、實(shí)例關(guān)系、整體與部分關(guān)系，使計(jì)算機(jī)可以自動(dòng)實(shí)現(xiàn)對(duì)語(yǔ)義的處理、知識(shí)建模和屬性的聚類。②進(jìn)行形式化描述。目前轉(zhuǎn)換為本體的描述語(yǔ)言有 XML（S）、RDF（ S）、SKOS、 OWL等，比較來(lái)看，這4種描述語(yǔ)言在表述能力、人工干預(yù)程度、花費(fèi)成本、推理性方面是不斷增強(qiáng)的。由于SKOS和OWL都是建立在RDF上的應(yīng)用，并且SKOS是一種比OWL簡(jiǎn)單又易擴(kuò)展的語(yǔ)言，建議采用SKOS建立本體詞表，加強(qiáng)規(guī)則推理再向OWL遷移的逐步過(guò)渡方式構(gòu)建本體表[15]。

3.4 構(gòu)建與發(fā)展我國(guó)的集成詞表

目前，國(guó)外主要通過(guò)繼承（仿建）、翻譯改編、衛(wèi)星詞表、直接映射、共同映射、中心轉(zhuǎn)換、臨時(shí)列表和協(xié)議連接等幾種形式實(shí)現(xiàn)互操作。對(duì)此，我國(guó)近期亟須做好以下工作：①建設(shè)以《中分表》為核心的兼容詞庫(kù)表，將國(guó)外著名的分類表與主題詞表譯成中文，對(duì)《中圖法》、《漢表》等進(jìn)行多語(yǔ)種改造，研究多個(gè)不同受控表的映射與集成方法。②構(gòu)建集成術(shù)語(yǔ)體系，提供術(shù)語(yǔ)的外文、定義、關(guān)系、屬性、多維分類和形式化概念描述等多層面的知識(shí)，對(duì)概念和詞間關(guān)系進(jìn)行統(tǒng)一整合，實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言間的互操作。③ 構(gòu)建我國(guó)受控語(yǔ)言關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)管理平臺(tái)，使分類表與主題詞表成為組織信息資源的通用、共享和共建的基礎(chǔ)樞紐。

3.5 制定與完善我國(guó)知識(shí)組織語(yǔ)言規(guī)范體系

①在選詞、編制、兼容表示、應(yīng)用接口、管理和維護(hù)等各個(gè)環(huán)節(jié)構(gòu)建完整標(biāo)準(zhǔn)體系。第一，全面修訂我國(guó)分類表與主題詞表標(biāo)準(zhǔn)，增加網(wǎng)絡(luò)版表的編制和應(yīng)用相關(guān)技術(shù)內(nèi)容，增加可擴(kuò)展的詞間關(guān)系符號(hào)、規(guī)定靈活的表的組織和顯示方式。第二，構(gòu)建我國(guó)統(tǒng)一的各類集成詞表框架和標(biāo)準(zhǔn)。在MARC與XML、RDF、SKOS、OWL等語(yǔ)義網(wǎng)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上，發(fā)布中文受控詞表互操作的數(shù)據(jù)模型和交換格式，建立中文網(wǎng)絡(luò)本體語(yǔ)言規(guī)范。②構(gòu)建我國(guó)的分類表與主題詞表的關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)形式與框架，制定我國(guó)的關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)技術(shù)規(guī)范。需要強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)在于：第一，定義和描述我國(guó)分類表、主題詞表、規(guī)范文檔、本體敘詞表通用的數(shù)據(jù)格式，以便實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的共建共享。第二，用 URI 來(lái)揭示受控分類表與主題詞表。第三，利用 HTTP 訪問(wèn)協(xié)議來(lái)存取受控表，促進(jìn)受控詞表的重用和分享。

3.6 從知識(shí)組織視角重塑分類法與主題法，構(gòu)建新型的網(wǎng)絡(luò)知識(shí)組織系統(tǒng)。

從萬(wàn)維網(wǎng)到下一代的語(yǔ)義網(wǎng)，從數(shù)字圖書(shū)館到EKnowledge，從分類法、主題法到信息組織，再到知識(shí)組織，傳統(tǒng)的分類法與主題法面臨著范式轉(zhuǎn)變。語(yǔ)義網(wǎng)環(huán)境下分類法與主題法研究應(yīng)從以下幾方面開(kāi)展：①知識(shí)組織理論推動(dòng)的分類法與主題法研究，包括知識(shí)標(biāo)引與描述研究、NKOS研究。②分類法、主題法網(wǎng)絡(luò)組織方法與新型語(yǔ)言模型研究，受控詞表集成、互操作及術(shù)語(yǔ)映射的實(shí)現(xiàn)機(jī)制與方法研究。③ 分類表或主題詞表構(gòu)建與使用中的個(gè)性化、可視化、自動(dòng)化、標(biāo)準(zhǔn)化研究。④用戶知識(shí)檢索行為與知識(shí)服務(wù)機(jī)制研究。研究不同用戶的檢索行為方式與需求，以構(gòu)建語(yǔ)義網(wǎng)時(shí)代“以用戶為中心” 的新型分類表與主題詞表。

[1]杜慧平.國(guó)外計(jì)算機(jī)輔助編制敘詞表軟件評(píng)價(jià)[J].現(xiàn)代圖書(shū)情報(bào)技術(shù), 2009(9):17-21.

[2]杜慧平,何 琳,侯漢清.基于聚類分析的自然語(yǔ)言敘詞表的自動(dòng)構(gòu)建[J].國(guó)家圖書(shū)學(xué)刊,2007(3):44-49.

[3]賀德方,喬曉東,朱禮軍.國(guó)內(nèi)外詞系統(tǒng)發(fā)展趨勢(shì)研究[J].數(shù)字圖書(shū)館論壇,2008(6):44-48.

[4]侯漢清,薛春香.用于中文信息自動(dòng)分類的《中圖法》知識(shí)庫(kù)的構(gòu)建[J].中國(guó)圖書(shū)館學(xué)報(bào),2005(5):82-86.

[5]司 莉,柴 源,周李梅,等.國(guó)外網(wǎng)絡(luò)敘詞表的現(xiàn)狀調(diào)查及發(fā)展趨勢(shì)[J].圖書(shū)館雜志,2011(7):22-26.

[6]劉華梅,侯漢清.自然語(yǔ)言轉(zhuǎn)換為受控語(yǔ)言的語(yǔ)義工具:入口詞表模塊[J].情報(bào)科學(xué),2007(1):93-96.

[7]歐陽(yáng)寧,胡飛燕.基于本體的《中圖法》類目可視化查詢系統(tǒng)的設(shè)計(jì)[J].圖書(shū)情報(bào)工作,2009(5):43-46.

[8]賈君枝,衛(wèi)榮娟,羅林強(qiáng)《.漢語(yǔ)主題詞表》XML文檔的自動(dòng)生成研究[J].現(xiàn)代圖書(shū)情報(bào)技術(shù), 2009(5):50-54.

[9]曾新紅.中文敘詞表本體:敘詞表與本體的融合[EB/OL].[2012-09-08]. http://nkos.lib.szu.edu.cn/OntoThesaurus/OriginalLayout/5.pdf.

[10]薛建武,勾 苗,吳 拓.基于SKOS的國(guó)防科學(xué)技術(shù)敘詞表向本體的轉(zhuǎn)換研究[J].情報(bào)學(xué)報(bào),2011(3):310-317.

[11]王 軍,程煜華.基于傳統(tǒng)知識(shí)組織資源的本體自動(dòng)構(gòu)建[J].情報(bào)學(xué)報(bào),2009(5):651-657.

[12]王 軍,卜書(shū)慶.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下知識(shí)組織規(guī)范研究與設(shè)計(jì)[J].中國(guó)圖書(shū)館學(xué)報(bào),2012(4):39-45.

[13]李丹亞,胡鐵軍,李軍蓮,等.中文一體化醫(yī)學(xué)語(yǔ)言系統(tǒng)的構(gòu)建與應(yīng)用[J].情報(bào)雜志,2011(2):147-151.

[14]黃永文.關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)在圖書(shū)館中的應(yīng)用研究綜述[J]. 現(xiàn)代圖書(shū)情報(bào)技術(shù),2010(5):1-7.

[15]賈君枝,衛(wèi)榮娟.敘詞表形式化描述語(yǔ)言的比較研究[J].圖書(shū)館雜志,2010(1):27-30.