摘 要:近幾年出現(xiàn)的新語言很多,本文選取較有規(guī)律的類化語言作為研究對(duì)象。文章通過對(duì)類化語言進(jìn)行分類做了簡(jiǎn)要分析,并探究了類化語言出現(xiàn)的成因和它所造成的影響。
關(guān)鍵詞:類化語言 分析 成因 影響
中圖分類號(hào):H0—09 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1006-026X(2013)03-0000-02
語言是一種社會(huì)現(xiàn)象,語言的產(chǎn)生、存在和發(fā)展,與人類社會(huì)的產(chǎn)生、存在和發(fā)展有著密切的關(guān)聯(lián)。隨著人類社會(huì)的發(fā)展,語言也在產(chǎn)生著相應(yīng)的變化和變異。在新時(shí)期,一個(gè)很突出的社會(huì)語言現(xiàn)象就是每一年都有流行的新語言出現(xiàn),尤其以網(wǎng)絡(luò)語言為甚。本文以其中一部分有規(guī)律的語言為研究對(duì)象——類化語言。類化語言,即為類型化、程式化的表達(dá)某種意義的語言形式。它具有可替代性、變異性和重復(fù)利用性。例如:“X族”即為具有某些共同特征的一類人?!傍喞嫔酱蟆奔礊橐环N對(duì)生活自嘲自諷式的回答。這些類化語言的出現(xiàn)已經(jīng)屢見不鮮,它是社會(huì)進(jìn)步發(fā)展和語言求真完善共同作用的結(jié)果。
一、 類化語言的分析
通過對(duì)多種語言現(xiàn)象的觀察和分析,根據(jù)類化語言在生活中通常出現(xiàn)的形式,我把類化語言的種類主要分為三種,原句挪用、部分替代和演繹化用。具體情形如下:
1.原句挪用
人們根據(jù)自己意愿的表達(dá)在使用這類語言時(shí),多采用原句,即把原話挪來使用。這種語言形式在使用時(shí),意義基本不發(fā)生任何改變。例如:
給力——一般理解為有幫助、有作用、給面子。2010年世界杯期間,因能很好表達(dá)網(wǎng)友看球賽的情緒,“給力”一詞開始很快流傳開來。如今,它廣受熱捧,已廣泛流行于論壇、游戲、網(wǎng)聊中。
羨慕嫉妒恨——表達(dá)“嫉妒”到了極點(diǎn)。這個(gè)短語不僅強(qiáng)化了中心詞“嫉妒”的表達(dá)效果,還包含了嫉妒的結(jié)構(gòu)層次和來龍去脈。這類短語把同義詞或近義詞反復(fù)疊加,通過緊湊、復(fù)沓的形式,表達(dá)鮮明、強(qiáng)烈的情感,追求一種奇特、夸張的效果。
屌絲——意指外形矮胖矬,或者舉止笨拙、猥瑣的一類人。2011年前后它只是出現(xiàn)在百度貼吧,被一小撮人提及,2012年因?yàn)槲⒉┥弦槐妴紊碚说淖猿?,從小眾詞匯變成大眾通行語。蘊(yùn)含著無奈與自嘲意味的“屌絲”二字,象征著庶民的文化勝利。
2.部分替代
人們根據(jù)自己的需要和具體語言環(huán)境的變化,在使用類型化語言形式時(shí),會(huì)把部分詞語替換成自己需要的。這種語言形式在使用時(shí),意義可能會(huì)發(fā)生變化。例如:
X X Style:具有某種特點(diǎn)的風(fēng)格或者時(shí)尚;可以指人說話的態(tài)度,或者文體、儀表、品位等。比如微博熱傳的“楊浦Style”、“江南Style”、“航母Style”等。
X X體:具有某種風(fēng)格的語言。這種類型的語言形式在生活中最易發(fā)現(xiàn)。
陸琪體:上帝保佑,大家晚安——陸琪。比如外號(hào)奶爸的陸琪,說話方式帶著天生的居委會(huì)大媽式苦口婆心,勸女生要懂得歲月靜好,勸男生要珍惜眼前人。如果說作業(yè)本的標(biāo)志是排比句,那么陸琪的標(biāo)志就是“——陸琪(上帝保佑,大家晚安)”,這種淡淡的裝逼感比排比句復(fù)制起來容易多了,網(wǎng)友們把各種各樣不靠譜的話在最后加一個(gè)“——上帝保佑,大家晚安”,陸琪體就完成了。
莫言體:“用莫言體造句,為祖國(guó)爭(zhēng)光”。2012年10月11日,中國(guó)作家莫言獲得2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),“用莫言體造句,為祖國(guó)爭(zhēng)光”的口號(hào)被人們喊出來,短短一個(gè)月,“他手里拿著一雙吃飯用的筷子”、“那是一直寫字用的鋼筆”、“現(xiàn)在我知道,他長(zhǎng)了一雙看東西的眼睛”等句式被廣泛模仿改寫。
舌尖上的××:具有各個(gè)地方特色的食物,折射出大家對(duì)美食的熱切追捧。起源于中央電視臺(tái)很紅的美食紀(jì)錄片《舌尖上的中國(guó)》,從而衍生出了一種“舌尖體”的網(wǎng)絡(luò)文體,具體表現(xiàn)為舌尖上的……、舌尖上的XXX。各地、各界紛紛推出了各自版本的舌尖上的XX,比如,舌尖上的中國(guó)傳媒大學(xué)、舌尖上的成都、舌尖上的深圳……
3.演繹化用
人們已經(jīng)完全領(lǐng)會(huì)了這種類型語言的精髓,能夠隨心所欲的演繹化用去造句、組詞,甚至寫出一段話。這種類型語言的句式在具體生活中出現(xiàn)時(shí)雖然已不是原句,但人們還是可以一眼就能辨認(rèn)出它的本源來。這種類型語言的演繹化用不會(huì)影響其意義的變化。
郭德綱體——不帶臟字的吐槽專用排比句。2012年2月2日,郭德綱在微博上怒斥一段不良現(xiàn)象被認(rèn)為是吐槽利器,用了一段不帶臟字的排比句,發(fā)展出一種吐槽專用句式:“你編出花來,我也不__________。你罵出血來,我也不__________。你喊出人黃來,我也不__________。你學(xué)出龍叫喚來,我也不__________。X X X X叫__________,X X X X叫__________。X X,你說還有王法嗎?”由此引發(fā)創(chuàng)作熱潮,迅速開發(fā)出了包括減肥版、三亞旅游版、舊愛絕情版等。
甄嬛體——白話文言文夾雜的語體。隨著《后宮甄嬛傳》收視率飆升,甄嬛體也成為時(shí)下最流行的說話方式?!叭羰恰氡厥菢O好地,但……倒也不負(fù)……。罷了、方才、想來、極好。”從天涯到微博再到豆瓣到淘寶,都一片本宮本宮,全民穿越,流行了幾個(gè)月。語者文藝十足,語調(diào)不急不緩,口氣不驚不乍,形態(tài)從容大方。比如“甄嬛體”想必是極富立體感和畫面感的一種語體,真真叫人歡喜,想來倒也不負(fù)《后宮甄嬛傳》大熱一場(chǎng)。還有諸如甄嬛體的網(wǎng)購版、貪睡篇、學(xué)習(xí)篇等,讓人讀來也倍感文采。
……
類似這些的類化語言還有很多,比如高富帥、逆襲、躺著也中槍等等,這些語言形式一般都具有新穎性、針對(duì)性、概括性強(qiáng)、時(shí)效性和傳播性快等特點(diǎn)。這些語言能夠很好地表達(dá)現(xiàn)代人的生活方式和內(nèi)心世界,所以使用率也很高,道出了當(dāng)代人的生活狀態(tài),更體現(xiàn)出社會(huì)發(fā)展的時(shí)代性和特色性。
二、 類化語言出現(xiàn)的成因探析
1.語言自身不斷完善的必然趨勢(shì)
(1)顯示了語言自身的完備系統(tǒng)
從語言學(xué)的角度來看,類化語言的出現(xiàn)是語言學(xué)自身發(fā)展的結(jié)果表現(xiàn)了語言自身的特點(diǎn)。語言是社會(huì)發(fā)展的產(chǎn)物,語言隨著社會(huì)的發(fā)展而不斷發(fā)展完善自我,社會(huì)出現(xiàn)了新的事物,必然要求有新的詞匯來表達(dá),這也體現(xiàn)了語言的生命力和活力,這樣也豐富了語言的表達(dá)能力和創(chuàng)新能力。
類化語言是在基本詞匯的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的。當(dāng)新的事物現(xiàn)象出現(xiàn),需要新詞記錄時(shí),人們又首選現(xiàn)成的基本詞匯作為構(gòu)詞材料,使得基本詞匯又具有了很強(qiáng)的構(gòu)詞能力,這又反過來強(qiáng)化了基本詞匯的全民常用性特點(diǎn)和穩(wěn)固性特點(diǎn)。在一般情況下,類化語言的種類常常是從語言中已有的形式中產(chǎn)生出來的,語言使用者只是重新起用并進(jìn)一步推廣了這些形式。仿造便是最常用的構(gòu)詞方式,這也體現(xiàn)出語言自身具有強(qiáng)大的組合能力和聚合能力。比如:XX姐:具有某一特征的女性;XX族:具有某些共同特征的一類人等。這些詞語短小精煉、內(nèi)涵豐富,具有時(shí)代的創(chuàng)新性,令人耳目一新。
(2)詞義文化內(nèi)涵不斷完善的過程
隨著時(shí)代的不同,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)很多詞語的適用范圍在不斷的擴(kuò)大,我們的使用頻率也在不斷提高,我們對(duì)很多詞語的詞義也有了更豐富的理解和闡釋。一些詞語的詞義在使用中,不僅擴(kuò)大了所指對(duì)象的范圍,還包容了更廣的感情色彩,有了不同于原始意義的文化內(nèi)涵。比如:2B本是北方方言,傻的意思。但現(xiàn)在說的是現(xiàn)代年輕人的三種生活狀態(tài)。不一定2B就是貶義,文藝就是褒義。每個(gè)人都會(huì)有文藝、普通和比較“二”、比較可愛、比較“愣”的時(shí)候。引申到各種食物,比如 “普通年終獎(jiǎng)、文藝年終獎(jiǎng)、2B年終獎(jiǎng)”,“普通老板、文藝?yán)习濉?B老板”等。通過對(duì)“2B”詞義的分析,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)隨著社會(huì)的發(fā)展,一些詞義的文化內(nèi)涵已經(jīng)在使用過程中越來越豐富,越來越完善。
(3)藝術(shù)手法的延展運(yùn)用
藝術(shù)手法與內(nèi)容有著密切的互為依存的辯證關(guān)系,終極目的在于使藝術(shù)作品的內(nèi)容得到充分、完美的表現(xiàn)。語言的發(fā)展離不開藝術(shù)手法的延展運(yùn)用。為了使語言的表達(dá)更具形象性、生動(dòng)性、文藝性,語言使用中會(huì)經(jīng)常用到比喻、擬人、雙關(guān)、描寫、抒情等藝術(shù)手法,使得新詞匯更加地熠熠生輝。屌絲,是一種網(wǎng)絡(luò)流行的新稱謂,是“非??郆青年”的自稱,它代表了一類人群,多指出身卑微、相貌平凡的年輕男性。屌絲們自稱“窮丑矮挫胖笨擼”,自稱“見人就給人下跪”,屌絲二字蘊(yùn)含著無奈與自嘲的意味。屌絲即陰毛。大不雅詞。把人比作屌絲,形容這一類人渺小的如同屌絲一般,無法掀起大風(fēng)大浪,暗示出他們的卑微和渺小,折射出社會(huì)的殘酷與無奈。再如 “蟻?zhàn)濉?,并不是一種昆蟲族群,而是“80后”一個(gè)鮮為人知的龐大群體——“大學(xué)畢業(yè)生低收入聚居群體”,指的是畢業(yè)后無法找到工作或工作收入很低而聚居在城鄉(xiāng)結(jié)合部的大學(xué)生。把群居的大學(xué)畢業(yè)生比作“蟻?zhàn)濉?,是?duì)“大學(xué)畢業(yè)生低收入聚居群體”的典型概括,也是因?yàn)檫@個(gè)群體和螞蟻有著一些相似的特點(diǎn):群居、弱小、堅(jiān)強(qiáng)。
2.社會(huì)發(fā)展進(jìn)步的必然結(jié)果
類化語言的出現(xiàn)是社會(huì)發(fā)展進(jìn)步的必然結(jié)果,也是人們交際和思維的客觀需要。社會(huì)是語言賴以生存的土壤,社會(huì)的發(fā)展要求語言能夠跟上時(shí)代的步伐。隨著社會(huì)的變革,科技的進(jìn)步,經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,文化的交融,新事物和新概念層出不窮,特別是最近幾年社會(huì)發(fā)展較快,
貧富差距拉大,社會(huì)形態(tài)多樣化,多重價(jià)值觀念的交融和碰撞,要求語言也能推陳出新,以便滿足人們交際的需要。社會(huì)的發(fā)展變化是語言豐富完善的外在條件。經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、交通的發(fā)達(dá)、互聯(lián)網(wǎng)的開放都促使交流增多,使得人們的語言可以在更加廣闊的平臺(tái)上進(jìn)行“互換”。多種語言的交流和碰撞也為類化語言的出現(xiàn)創(chuàng)造了有利的外部條件。
3.價(jià)值觀念變化的必然走向
隨著社會(huì)的變化,人們的價(jià)值觀念也發(fā)生著變化,更加趨于多元化。社會(huì)生活方式的多樣化、思想觀念的轉(zhuǎn)變以及文化的碰撞都會(huì)影響人們對(duì)語言的態(tài)度,促使新詞匯的產(chǎn)生。首先,某些人為了顯示或維護(hù)自己的身份特征,并與其他社會(huì)集團(tuán)相區(qū)別,說話人會(huì)有意識(shí)地強(qiáng)化某些變異形式或變異特點(diǎn),從而形成了具有某種特色的語言體。當(dāng)一群人有意識(shí)或下意識(shí)(潛意識(shí))地以另一群人為榜樣,并且模仿他們的說話特點(diǎn)時(shí),類化就產(chǎn)生了。比如:郭德綱體,完全是為了取悅觀眾,提升自己的身份和地位。他的粉絲們崇拜他,為了追捧他,便會(huì)學(xué)習(xí)他的語言。其次,類化語言反映了一些人的生存狀況和精神面貌,體現(xiàn)了多種價(jià)值觀。比如:經(jīng)濟(jì)適用男是指身高一般、發(fā)型傳統(tǒng),相貌過目即忘;性格溫和,工資無償上繳給老婆或者AA制;不吸煙、不喝酒、不關(guān)機(jī)、不賭錢、不泡吧,無紅顏知己;月薪2000~10000元,有支付住房首付的能力;一般從事教育、IT、機(jī)械制造、技術(shù)類行業(yè)的男人。這一稱呼從物質(zhì)需求、感情歸屬、能力品質(zhì)、生活情趣四個(gè)方面反映了這類男性的典型特征。這一稱呼既說明了這類男性的潛質(zhì),又暗含了他們的優(yōu)勢(shì),還反映了現(xiàn)代白領(lǐng)女性階層婚戀觀的轉(zhuǎn)變。
三、 類化語言出現(xiàn)的影響
隨著社會(huì)的不斷進(jìn)步和發(fā)展,語言自身的改進(jìn)和完善,類化語言的種類和數(shù)量也會(huì)越來越多,我們應(yīng)該用積極科學(xué)的態(tài)度去對(duì)待它們的出現(xiàn)。
有些類化語言具有暫時(shí)性,隨著時(shí)間的沖擊,慢慢地會(huì)退出歷史的長(zhǎng)河,直至淡化,但它的出現(xiàn)還是豐富了人們的語言表達(dá)內(nèi)容,詮釋了人們的內(nèi)心世界。還有一些類化語言具有較強(qiáng)的適應(yīng)性和內(nèi)涵性,隨著人們使用頻率的增加,它們已經(jīng)完全融入了人們的日常生活中,成為了不可或缺的基本詞匯、常用詞匯。
類化語言的出現(xiàn)豐富了我們的生活,美化了我們的語言體系。但也產(chǎn)生了一定的影響,打破了我們的語言固有思維框架,顛覆了傳統(tǒng)的語言觀念,逆轉(zhuǎn)了語言的實(shí)踐路徑。我們應(yīng)該用發(fā)展的眼光來看待,用正確的舉措去規(guī)范,用堅(jiān)定地信念去引領(lǐng),努力使它成為我們生活中的畫筆來增色添彩!
參考文獻(xiàn):
[1] 任鳳琴.“X 族”詞語言現(xiàn)象分析[J].語文學(xué)刊,2010(3).
[2] 王遠(yuǎn)新.語言理論與語言學(xué)方法論[M].北京:教育科學(xué)出版社,2008