摘 要：當(dāng)前字母詞在現(xiàn)代漢語(yǔ)中被廣泛使用，其應(yīng)用范圍涉及到經(jīng)濟(jì)、文化、科技等諸多領(lǐng)域。在信息技術(shù)高度發(fā)達(dá)的今天，網(wǎng)絡(luò)已走進(jìn)大眾生活，成為人們獲取信息的主要媒介，字母詞以其簡(jiǎn)潔、輸入快速等優(yōu)勢(shì)在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中流行起來(lái)。本文以網(wǎng)絡(luò)字母詞為研究對(duì)象，對(duì)其類型、流行原因及存在的問(wèn)題作出探析，旨在加強(qiáng)對(duì)網(wǎng)絡(luò)字母詞的認(rèn)識(shí)。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)字母詞 類型 流行原因 存在問(wèn)題

中圖分類號(hào)：H1 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1006-026X（2013）03-0000-02

隨著社會(huì)的日益發(fā)展，語(yǔ)言也在隨著社會(huì)的發(fā)展變化而不斷發(fā)展。在語(yǔ)言的三要素中，詞匯是反應(yīng)社會(huì)變化的一面鏡子，表現(xiàn)得最為活躍、最為敏感，在出現(xiàn)的新詞新語(yǔ)中，字母詞占了很大的比重。李君在《試論漢語(yǔ)中字母詞的現(xiàn)象》（2010）一文中認(rèn)為“字母詞的使用范圍相當(dāng)廣泛，它在一定程度上已經(jīng)成為了漢語(yǔ)詞匯中不可忽視的新生力量?！盵1]隨著網(wǎng)絡(luò)的普及與應(yīng)用，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中也流行著大量字母詞，如“GG”（哥哥）、“JJ”（姐姐）、“GF”（girl friend）等。

一、 網(wǎng)絡(luò)字母詞

字母詞，一般是指由拉丁字母（包括漢語(yǔ)拼音）、希臘字母構(gòu)成的詞或是外文字母與數(shù)字、符號(hào)、漢字組合構(gòu)成的詞。王潔輝在《網(wǎng)絡(luò)字母詞流行原因的分析》（2007）中將字母詞定義為“所謂網(wǎng)絡(luò)字母詞，就是指那些在網(wǎng)絡(luò)中使用的由拉丁字母（包括漢語(yǔ)拼音字母）或者是希臘字母構(gòu)成的或由他們分別與符號(hào)、數(shù)字或者是漢字混合構(gòu)成的詞。”[2]李君在《字母詞的界定及其構(gòu)成類型》（2004）中指出“我們所說(shuō)的字母詞是指漢語(yǔ)中在一定言語(yǔ)社團(tuán)使用的部分帶字母或完全用字母表達(dá)的詞?！盵3]張斌先生在《新編現(xiàn)代漢語(yǔ)》中將字母詞稱為外來(lái)形式詞中的直接借用，分為直借型與混合型，前者如“CEO、GDP、DVD”等，后者如“CT掃描、BP機(jī)、B超”等。

可以看出學(xué)者對(duì)字母詞的定義大同小異，那么網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言字母詞則指在網(wǎng)絡(luò)聊天中，如在MSN、QQ、微博、博客上所使用的部分帶字母或完全用字母表達(dá)的詞。

二、 網(wǎng)絡(luò)字母詞的類型

網(wǎng)絡(luò)字母詞的構(gòu)成主要是字母、漢字、數(shù)字三要素，本文分類主要依據(jù)網(wǎng)絡(luò)字母詞的外部形式。

（一） 純字母詞。指一個(gè)詞語(yǔ)全部采用外文字母的詞。

（1） 英文單詞的首字母縮略。FM（follow me）、IC（I see）、BF（boy friend）

在英文單詞縮略中還存在單個(gè)單詞縮略的情況，如SP是support的縮略等，這類縮略在網(wǎng)絡(luò)字母詞數(shù)量上并不是太多。

（2） 借用。即漢語(yǔ)表達(dá)中夾帶著英語(yǔ)單詞，這種借用有時(shí)會(huì)改變?cè)瓎卧~的含義或詞性。

①記得有事情call我！

②你download一份文件傳給我。

關(guān)于這種完全借用形式，有的學(xué)者認(rèn)為并不屬于字母詞，而是一種語(yǔ)言的“洋涇浜”現(xiàn)象。但是在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中這種借用形式出現(xiàn)的頻率還是很高的，在本文中暫且看作網(wǎng)絡(luò)字母詞。

（3） 漢語(yǔ)拼音字母詞

① 漢語(yǔ)拼音首字母縮略。PMP（拍馬屁）、BS（鄙視）、LYB（留言板）、DX（大蝦）、CN（菜鳥(niǎo)）

在網(wǎng)絡(luò)交際中，漢語(yǔ)拼音首字母縮略非常常見(jiàn)，在報(bào)紙、書(shū)籍、雜志中也常會(huì)遇到，如文章標(biāo)題《菜鳥(niǎo)變JS》，“JS”是“奸商”的漢語(yǔ)拼音首字母縮略。

② 漢語(yǔ)拼音全拼

網(wǎng)民在用電腦鍵盤(pán)輸入漢字時(shí)，有時(shí)有意或無(wú)意地將一些漢字改成漢語(yǔ)拼音，如“好de”，“de”代替“的”。有些學(xué)者認(rèn)為漢語(yǔ)拼音全拼不能看作是字母詞，但這種情況在網(wǎng)絡(luò)上還是經(jīng)常見(jiàn)到的，例如：Haha（哈哈）今天偶真高興！Hehe（呵呵）一般情況吧。思想有多遠(yuǎn)，你就給我Gun（滾）多遠(yuǎn)！樓上說(shuō)得對(duì)，我ding你！

類似的漢語(yǔ)拼音全拼字母詞還有Xixi（嘻嘻）、Heihei（嘿嘿）等。

（二） 字母與漢字組合字母詞

字母與漢字組合又分以下兩種類型：

（1） 漢語(yǔ)語(yǔ)素加英文單詞。很high、好happy、小case、航母style、最fashion

（2） 字母加漢字。Q幣（QQ游戲幣）、L公（老公）、L婆（老婆）、P服（佩服）、AA制（平均分擔(dān)費(fèi)用）、V字領(lǐng)（一種襯衫）、小P孩（小屁孩）

（三） 帶數(shù)字的字母詞

帶數(shù)字字母詞主要指阿拉伯?dāng)?shù)字與漢字或字母的組合。2GT（二鍋頭）、3H學(xué)生（三好學(xué)生）、3W（world wide web，三維網(wǎng)）、3G手機(jī)（第三代手機(jī)）、甲型H7N9流感

（四） 語(yǔ)法字母詞

所謂語(yǔ)法字母詞指的是漢字與英語(yǔ)時(shí)態(tài)、比較級(jí)、最高級(jí)等的組合。漢語(yǔ)動(dòng)詞缺少曲折變化，網(wǎng)民借用英語(yǔ)的時(shí)態(tài)、比較級(jí)、最高級(jí)正好彌補(bǔ)了漢語(yǔ)的這一缺憾，這樣創(chuàng)造出來(lái)的字母詞顯得新穎、獨(dú)特。招募ing（正在招募中）、休息ing（正在休息）、備考ing（正在備考）、開(kāi)心est（最開(kāi)心）、勝利ed（已經(jīng)勝利）、工作ed（工作已經(jīng)完成）

（五） 諧音字母詞

諧音字母詞主要指的是英語(yǔ)字母和有諧音的阿拉伯?dāng)?shù)字組合，這種類型在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中較少。3Q（thank you）、4U（for you）、B4（before）、me2（me too）、B2B（business to business）

三、 網(wǎng)絡(luò)字母詞流行原因

網(wǎng)絡(luò)字母詞已經(jīng)成了一種網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中非常獨(dú)特的語(yǔ)言現(xiàn)象，深受廣大網(wǎng)民的喜愛(ài)，其流行有內(nèi)在原因也有外在原因。

（一） 內(nèi)在原因

（1） 語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則。語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則又稱為語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是在語(yǔ)言表達(dá)運(yùn)用中追求數(shù)量與效果的最佳結(jié)合。網(wǎng)絡(luò)聊天中，網(wǎng)民力爭(zhēng)用盡可能少的詞語(yǔ)傳達(dá)盡可能多的信息。網(wǎng)絡(luò)字母詞構(gòu)詞簡(jiǎn)捷，書(shū)寫(xiě)方便，正好符合語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性原則。如用“DIY”代替“do it yourself”，更為經(jīng)濟(jì)快捷。

（2） 語(yǔ)言的開(kāi)放性。語(yǔ)言具有開(kāi)放性，沒(méi)有特定的限制或制約，自身能夠吸收新近產(chǎn)生的詞匯，并將其納入自己的體系。在國(guó)際化與全球化背景下，國(guó)與國(guó)之間的政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流日益密切，語(yǔ)言接觸也日益頻繁。在相互的交往中，英語(yǔ)作為一種強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言，不可避免的會(huì)影響到漢語(yǔ)。漢語(yǔ)在與其他語(yǔ)言尤其是英語(yǔ)的相互接觸中產(chǎn)生了一些新詞新語(yǔ)，這些新詞新語(yǔ)中就有許多網(wǎng)絡(luò)字母詞。

（二） 外在原因

（1） 委婉含蓄。網(wǎng)絡(luò)字母詞有時(shí)可以將不便直說(shuō)或不好直說(shuō)的事物表達(dá)出來(lái)，也可使生活中一些難以啟齒的粗鄙詞語(yǔ)看起來(lái)不那么扎眼，在書(shū)面上顯得較為含蓄。

①網(wǎng)友A：這幾天怎么沒(méi)上線？

網(wǎng)友B：身體不舒服，DYM（大姨媽，女性的月經(jīng)）來(lái)了。

②網(wǎng)友A：?jiǎn)鑶鑶琛?/p>

網(wǎng)友B：腫么了？

網(wǎng)友A：7452（氣死我了）！我又被那個(gè)WBD（王八蛋）給欺騙了！

上述兩則聊天記錄中出現(xiàn)的“大姨媽”、“王八蛋”分別用網(wǎng)絡(luò)字母詞“DYM”、“WBD”來(lái)代替，在書(shū)面上看起來(lái)會(huì)委婉含蓄一些。

（2） 簡(jiǎn)捷快速?，F(xiàn)代生活節(jié)奏加快，網(wǎng)絡(luò)聊天追求交際的快速度，利用鍵盤(pán)輸入時(shí)漢語(yǔ)這種“方塊字”輸入時(shí)不如字母詞快，字母詞的快速輸入，大大節(jié)省了聊天者的交流時(shí)間，比如“MP3”的輸入要比“一種常用的數(shù)字音頻壓縮格式”快很多。

（3） 外語(yǔ)水平提高。隨著教育水平的提高，網(wǎng)民的外語(yǔ)水平有了很大的提高，掌握外語(yǔ)被視為有知識(shí)有能力的表現(xiàn)，因此網(wǎng)絡(luò)聊天中網(wǎng)民有時(shí)為了“炫耀”自己的英語(yǔ)能力時(shí)常夾雜著字母詞。

①網(wǎng)友A：漂亮Girl你好，有時(shí)間見(jiàn)個(gè)面，OK吧？

網(wǎng)友B：QS（去死）！老娘沒(méi)時(shí)間搭理你！

②網(wǎng)友A：玩得怎么樣？

網(wǎng)友B： High極了！

（4） 求異心理。網(wǎng)民的主體是青少年，他們思想活躍、追求創(chuàng)新，對(duì)新事物、新觀念容易接受，使用網(wǎng)絡(luò)字母詞代表著一種時(shí)尚，能夠滿足網(wǎng)民的求異的心理。周建民在《網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的漢語(yǔ)拼音字母詞》（2009）中認(rèn)為“字母詞之所以能在網(wǎng)上大行其道，其基礎(chǔ)之一是網(wǎng)民求新求異、求簡(jiǎn)求快的心理動(dòng)因?！盵4]

四、 網(wǎng)絡(luò)字母詞存在的問(wèn)題

正如任何東西都有其正反兩方面，網(wǎng)絡(luò)字母詞在受到廣大網(wǎng)民喜愛(ài)的同時(shí)，也凸顯出一些問(wèn)題。

（一） 存在大量生造詞。

網(wǎng)絡(luò)字母詞中存在大量網(wǎng)民生造的詞匯，這些生造詞不具全民性。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言本身是一種不成熟的語(yǔ)言，網(wǎng)民在使用中隨意創(chuàng)造字母詞的現(xiàn)象比較明顯，如果不加注釋往往很難理解。

網(wǎng)友A：今天我鼓足勇氣，要對(duì)你說(shuō)三個(gè)字。

網(wǎng)友B：那三個(gè)字？

網(wǎng)友A：WXN！

網(wǎng)友B：￣□￣||（汗）……真心看不懂。

網(wǎng)友A：笨蛋，“我想你”！

在上述聊天會(huì)話中出現(xiàn)的“WXN”就是網(wǎng)民臨時(shí)創(chuàng)造出來(lái)的一個(gè)字母詞，如果沒(méi)有上下文語(yǔ)境或注釋，一般很難猜測(cè)出表達(dá)者的真實(shí)意思。

（二） 存在大量同形形式

網(wǎng)絡(luò)字母詞形式簡(jiǎn)單，由于縮略形成了很多同行形式，這些網(wǎng)絡(luò)字母詞對(duì)語(yǔ)境有很強(qiáng)的依賴性，如果對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不熟悉的人，有時(shí)候還會(huì)造成誤解。例如TMD（甜蜜的/他媽的）、DD（弟弟/東東）、WC（water closet/粗口語(yǔ)）、BT（種子下載/變態(tài)）、PS（Photo shop/順便說(shuō)一下）、SG（帥哥/色鬼）等網(wǎng)絡(luò)字母詞。

（三） 構(gòu)詞隨意

網(wǎng)絡(luò)字母詞的構(gòu)成主要包括字母、數(shù)字、漢字等要素，但它們的組合較為隨意，書(shū)寫(xiě)時(shí)字母大小寫(xiě)不定。例如E時(shí)代有E時(shí)代、e時(shí)代兩種形式；E-mail，并存E-mail、e-mail、email這三種形式。

（四） 存在語(yǔ)言粗俗現(xiàn)象

網(wǎng)絡(luò)交際中每個(gè)人的身份都是隱藏起來(lái)的，相互交往中很難清楚地認(rèn)識(shí)到對(duì)方的真實(shí)身份，正如經(jīng)常聽(tīng)到的一句話“在網(wǎng)絡(luò)上，沒(méi)有人知道你是一只狗”。由于網(wǎng)絡(luò)的私密性，使得日常交際中不能表達(dá)的語(yǔ)言，有時(shí)可以借助網(wǎng)絡(luò)表達(dá)出來(lái)，這就難免會(huì)存在粗俗用語(yǔ)現(xiàn)象，例如NND（粗口語(yǔ)，奶奶的）、MD（粗口語(yǔ)，媽的）、TMD（粗口語(yǔ)，他媽的） JR（粗口語(yǔ)，賤人）、WC（粗口語(yǔ)，我操）。有時(shí)候還會(huì)出現(xiàn)“語(yǔ)言暴力”現(xiàn)象，發(fā)生一些惡意語(yǔ)言攻擊行為。

雖然網(wǎng)絡(luò)字母詞使用起來(lái)，方便快捷，有些網(wǎng)絡(luò)字母詞也慢慢走下網(wǎng)絡(luò)進(jìn)入了現(xiàn)代漢語(yǔ)系統(tǒng)，如RMB（人民幣），但大部分網(wǎng)絡(luò)字母詞還停留在發(fā)展階段，有待于時(shí)間的檢驗(yàn)，網(wǎng)絡(luò)字母詞應(yīng)該慎重使用。周慶生在《主流媒體應(yīng)慎用字母詞》（2004）一文中認(rèn)為“在非主流媒體和非官方領(lǐng)域，字母詞的使用規(guī)范可以放寬，甚至可以不加干預(yù)，但主流媒體應(yīng)慎用字母詞?！盵5]慎重使用不是要排斥網(wǎng)絡(luò)字母詞，我們對(duì)網(wǎng)絡(luò)字母詞應(yīng)采取寬容的態(tài)度，既不完全接受也不完全否定，認(rèn)識(shí)到合理的地方，不合理的地方，應(yīng)加以引導(dǎo)和規(guī)范。隨著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)一步規(guī)范，不利交流的網(wǎng)絡(luò)字母詞將會(huì)被淘汰，存留下來(lái)的將會(huì)發(fā)揮其優(yōu)勢(shì)，豐富現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯。

參考文獻(xiàn)：

[1] 李君.試論漢語(yǔ)中的字母詞現(xiàn)象[J].學(xué)術(shù)交流，2010（4）：152.

[2] 王潔輝.網(wǎng)絡(luò)字母詞流行原因的分析[J].文教資料，2007年10中旬刊：49.

[3] 李君.字母詞的界定及其構(gòu)成類型[J].學(xué)術(shù)交流，2004（11）：162.

[4] 周建民.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的漢語(yǔ)拼音字母詞[J].江漢大學(xué)學(xué)報(bào)（人文科學(xué)版），2009（6）：75.

[5] 周慶生.主流媒體應(yīng)慎用字母詞[J].科技術(shù)語(yǔ)研究，2004（2）：14-15.