摘 要：豐礦話在中國(guó)工業(yè)社區(qū)的語(yǔ)言使用狀況中具有特殊性和典型性。它是由工業(yè)移民帶入的地域方言形成并且在工業(yè)社區(qū)主要通用的社區(qū)方言。豐礦話融合贛方言宜萍片中的多種地域方言，并在漢語(yǔ)普通話的影響下形成發(fā)展。本文將根據(jù)問卷調(diào)查的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，探討豐礦話的形成使用和演變發(fā)展情況。

關(guān)鍵詞：豐礦話、形成發(fā)展

中圖分類號(hào)：G511.9 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1006-026X（2013）03-0000-01

1957年秋，以“江西省豐城煤礦籌備處”的掛牌成立為標(biāo)志，拉開了開發(fā)豐城煤田的序幕。隨著豐城礦務(wù)局（以下簡(jiǎn)稱為“豐礦”）的大力建設(shè)，上塘鎮(zhèn)及其下屬煤礦都各自發(fā)展成為了當(dāng)?shù)貑T工的工作和生活基地。作為工作區(qū)域的豐礦包括多處礦井、火車站、洗煤廠、機(jī)修廠、電業(yè)公司、電力公司、水泥廠、焦化廠等生產(chǎn)性單位；作為生活區(qū)域的豐礦包括住宅區(qū)、醫(yī)院、商店、中小學(xué)、菜市場(chǎng)、大型超市、酒店等服務(wù)性單位。工作單位和生活設(shè)施的日趨完善使得豐礦形成了一個(gè)完整的工業(yè)社區(qū)。

（一）豐礦話的形成與使用情況

建國(guó)之前，尚未確定民族共同語(yǔ)的普遍標(biāo)準(zhǔn)。新中國(guó)成立之后，初期雖然制定了漢語(yǔ)普通話的標(biāo)準(zhǔn)，但在南方推廣的力度和范圍有限，豐城市區(qū)及其周邊地區(qū)依然是只通行方言的區(qū)域。早期煤礦居民中大多數(shù)人的母語(yǔ)屬于贛語(yǔ)宜萍片。在缺乏統(tǒng)一的通行語(yǔ)的情況下，他們?cè)诠ぷ骱蜕钪杏酶髯阅刚Z(yǔ)方言來(lái)交際，由于方言系屬相近，通話大體可行，至于其中有礙交際的差異部分則在共同語(yǔ)的影響下逐步調(diào)整。這樣，操持著上述江西各地不同方言的員工在語(yǔ)言上逐漸融合，形成了一種既不同于上述各具體地點(diǎn)方言但又帶有明顯贛方言口音特色、同時(shí)也不同于漢語(yǔ)普通話的為豐礦所獨(dú)有的通用語(yǔ)言——“豐礦話”。

為了更直觀地了解豐礦話的使用狀況，文章選取以訪談式問卷為主、自填式問卷為輔的方法，采用隨機(jī)抽樣法進(jìn)行問卷調(diào)查。共發(fā)放520份調(diào)查問卷，有效問卷486份，有效率為93.5%。

在進(jìn)行問卷調(diào)查的過程中，筆者將486份調(diào)查問卷中依四個(gè)不同的年齡段對(duì)礦區(qū)居民語(yǔ)言使用情況做了搜集整理，情況如下：針對(duì)56歲以上的礦區(qū)居民，共有98份調(diào)查問卷，最常使用的語(yǔ)言是他們各自家鄉(xiāng)方言的問卷有98份，比例是100%。這批居民都是說著自己的家鄉(xiāng)方言進(jìn)行交流，而其中原籍萍鄉(xiāng)的居民比例高達(dá)45%，這表明后來(lái)形成定型的豐礦話與萍鄉(xiāng)話之間有著密切的聯(lián)系。針對(duì)35—55歲的礦區(qū)居民，共有151份調(diào)查問卷，最常使用的語(yǔ)言是豐礦話的問卷有86份，比例是57%；最常使用的語(yǔ)言是普通話的問卷有12份，比例是8%。35—55歲的礦區(qū)居民，尤其是1960年代—1970年代早期出生的人群是豐礦話使用的主體成員，而且是豐礦話運(yùn)用得最純正最自覺的人群。35歲以下的礦區(qū)居民對(duì)豐礦話的使用和熟悉都呈遞減趨勢(shì)，使用豐礦話的時(shí)間和空間漸趨消減；相應(yīng)地，他們的普通話則隨著年齡的遞減而呈現(xiàn)出不斷規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)的趨勢(shì)，即一般而言，這批人的普通話水平與年齡成負(fù)相關(guān)的聯(lián)系。針對(duì)19—34歲的礦區(qū)居民，共有132份調(diào)查問卷，最常使用的語(yǔ)言是豐礦話的問卷有46份，比例由之前的57%降至27%；最常使用的語(yǔ)言是普通話的問卷有73份，比例由之前的8%升至55%。針對(duì)3—18歲的礦區(qū)居民，共有105份調(diào)查問卷，最常使用的語(yǔ)言是豐礦話的問卷有0份，比例是0%；最常使用的語(yǔ)言是普通話的問卷有97份，比例是92%。在這群受訪者當(dāng)中，豐礦話的使用比例已經(jīng)降至為零了，普通話則一枝獨(dú)秀，使用比例激增至92%。豐礦話之于這些年輕人的痕跡僅存于他們不大標(biāo)準(zhǔn)純正的帶有豐礦地方口音的普通話之中，那些不甚標(biāo)準(zhǔn)的普通話發(fā)音、帶有地方特色的用詞用語(yǔ)都標(biāo)示著豐礦話在這批年輕人身上的隱形存在。

（二）豐礦話的演變趨勢(shì)

礦區(qū)居民能說普通話的比例隨著年齡的降低而增加。老一輩的礦區(qū)居民大多是20歲左右遷移至豐礦工作的，他們?cè)谶@個(gè)年齡語(yǔ)言面貌和語(yǔ)音狀況基本上都穩(wěn)定下來(lái)了，不容易受到其他方言的影響。之前他們?cè)诩亦l(xiāng)一直都是使用家鄉(xiāng)方言進(jìn)行交流，因此，來(lái)到豐礦后沿用了家鄉(xiāng)方言。由于當(dāng)初外地移民除了有從其他省市招收的工人之外，還有南下的干部知識(shí)分子、退伍軍人和青年學(xué)生。這批人就成了老一輩礦區(qū)居民中能說普通話的主體人群。如今，35—55歲的礦區(qū)居民業(yè)已成為了豐礦整個(gè)煤炭系統(tǒng)運(yùn)營(yíng)的中堅(jiān)力量。他們雖然依舊留在豐礦工作，但是此時(shí)煤炭系統(tǒng)這一生產(chǎn)鏈發(fā)展得已經(jīng)較為完善，而且與省內(nèi)其他相關(guān)的煤炭企業(yè)交流頻繁。豐礦與外界的接觸日益增多。另外，豐礦居民為了能讓下一代說一口流利的普通話，從小便有意識(shí)地與子女用普通話進(jìn)行交流。這樣的工作背景和生活環(huán)境就對(duì)這批礦區(qū)員工的普通話水平提出了要求，也為他們習(xí)得普通話提供了條件與可能。針對(duì)19—34歲的煤礦子弟的調(diào)查問卷共有132份，能說普通話的比例是100%，其中只會(huì)說普通話的比例高達(dá)46%；針對(duì)3—18歲的煤礦子弟的調(diào)查問卷共有105份，能說普通話的比例是100%，其中只會(huì)說普通話的比例高達(dá)74%。由此可見，35歲以下的礦區(qū)居民大部分都是以普通話為母語(yǔ)的“方言地區(qū)工業(yè)社區(qū)中的無(wú)方言人群”。這群年輕人絕大部分都有在外求學(xué)或工作的經(jīng)歷，這對(duì)他們普通話水平的提高也是有所助益的。雖然老、中、青三代中都分布著有能說普通話的居民，然而，因年齡不同對(duì)民族共同語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)識(shí)和運(yùn)用熟練程度也有著不同的表現(xiàn)：其中，青年居民的普通話最為標(biāo)準(zhǔn)熟練，老年居民的所謂“普通話”帶著濃厚的家鄉(xiāng)方言口音，中年居民的普通話顯然也不如青年居民熟練純正。

考察豐礦話在未來(lái)的演變情況，筆者認(rèn)為其發(fā)展趨勢(shì)是漸趨衰弱。雖然礦區(qū)居民用語(yǔ)中普通話所占的比例不斷地增加，但是豐礦依舊是豐城市一個(gè)有較大規(guī)模且有較大相對(duì)獨(dú)立性的工業(yè)社區(qū)，縱使當(dāng)?shù)氐娜藛T構(gòu)成和單位屬性發(fā)生了一些變化，但礦區(qū)居民還有數(shù)萬(wàn)之多。更重要的是，以豐礦話為主要生活工作用語(yǔ)的中年人（也包括部分青年人）仍然是礦區(qū)居民的主體。因此，豐礦話只是慢慢萎縮、漸趨衰弱，并非快速滅亡。只有當(dāng)全體新成長(zhǎng)的礦區(qū)居民都屬于以漢語(yǔ)普通話為母語(yǔ)的“無(wú)方言人群”時(shí)，豐礦才有可能徹底實(shí)現(xiàn)普通話對(duì)豐礦話的語(yǔ)言替換，到那時(shí)才真正開始了豐礦話的消亡之變。這也許還得一兩代人的時(shí)間。

參考文獻(xiàn)：

[1] 陳保亞.論語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言聯(lián)盟——漢越（侗臺(tái)語(yǔ)）語(yǔ)源關(guān)系的解釋[J].語(yǔ)文出版社，1996.

[2] 豐城礦務(wù)局志（1957—1995）[M].豐城：豐城礦務(wù)局印刷廠，1997.

[3] 胡松柏、葛新.浙贛線“上饒鐵路話”的形成與發(fā)展[J].南方語(yǔ)言學(xué)，2011，（3）.

[4] 胡松柏、張向陽(yáng).南昌市“普通話母語(yǔ)學(xué)生”語(yǔ)言狀況調(diào)查[J].中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)，2007，（2）.

[5] 謝留文.江西省的漢語(yǔ)方言[J].方言，2008，（2）.

[6] 楊晉毅.洛陽(yáng)市普通話和方言的分布與使用情況[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用，1997，（4）.