摘 要:針對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中出現(xiàn)的兩個(gè)極端,與大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試的性質(zhì),本課題主要研究在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)該如何正確處理大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與英語(yǔ)四、六級(jí)考試的辯證關(guān)系問題,并對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)工作提出一些策略建議:一方面,使教師在教學(xué)活動(dòng)中能夠切實(shí)貫徹《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》提出的教學(xué)目標(biāo)和要求;另一方面,使學(xué)生在掌握全面的英語(yǔ)技能的同時(shí),能夠順利通過英語(yǔ)四、六級(jí)考試,為今后的發(fā)展奠定良好的基礎(chǔ)。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語(yǔ);教學(xué);四、六級(jí)考試;關(guān)系
目前全國(guó)大部分高校已經(jīng)把大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試和畢業(yè)證和學(xué)位證書脫鉤,為淡化合格證書的作用,用成績(jī)報(bào)道方式代替合格證,但是其在社會(huì)上所產(chǎn)生的影響卻難于在短時(shí)間內(nèi)消除,因此英語(yǔ)四、六級(jí)考試仍具有十分重要的作用。然而,在實(shí)際的教學(xué)過程中出現(xiàn)了一些值得關(guān)注的問題。
1 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中出現(xiàn)的兩個(gè)極端現(xiàn)象
一般情況下,這兩種教學(xué)思維的后果是將教學(xué)和考試完全分離,從而使學(xué)生遭受巨大的損失。極端之一為應(yīng)試教育。教師放棄教學(xué)大綱,不顧《課程改革》提出的要求,純粹為了應(yīng)付四、六級(jí)考試而在課堂上大搞題海戰(zhàn)術(shù),完全背離了素質(zhì)教育的原則進(jìn)行教學(xué)活動(dòng)。極端之二是教師一味因循守舊,墨守成規(guī),跟著教材和大綱走,完全不顧學(xué)生的英語(yǔ)等級(jí)考試,在課堂從不提及考試,僅僅是讓學(xué)生在課外準(zhǔn)備,只做些四、六級(jí)考試的真題,然后自己總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),單打獨(dú)斗,進(jìn)行備考。第二種極端忽略了大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試的重要作用。像英語(yǔ)四、六級(jí)這樣大規(guī)模的測(cè)試,涉及了數(shù)以千萬計(jì)的考生,本身就代表了一種社會(huì)公正性。
2 如何看待大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與英語(yǔ)四級(jí)、六級(jí)考試的關(guān)系
2.1 英語(yǔ)四、六級(jí)統(tǒng)考對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積極影響
大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試作為水平考試,可以利用它的成熟性、權(quán)威性和社會(huì)影響力,繼續(xù)發(fā)揮其重要作用,而且可以從源頭上消除大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)、對(duì)社會(huì)帶來的負(fù)面影響。如果真正支持大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試,希望打造成中國(guó)英語(yǔ)考試的民族品牌,應(yīng)將大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試走向市場(chǎng),改造成水平考試,與其他水平考試的運(yùn)行模式接軌,借鑒其他水平考試運(yùn)行的經(jīng)驗(yàn),發(fā)揮其巨大的積極作用。考試壓力對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生一定的影響,沒有焦慮感就學(xué)不好外語(yǔ),而焦慮感過重也妨礙學(xué)習(xí)。一般來說,適度的壓力可以促進(jìn)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí),而壓力過大則會(huì)阻礙他們的英語(yǔ)學(xué)習(xí)。如果學(xué)生感到面前橫亙的是一座高山,這無疑會(huì)使他們失去高漲的學(xué)習(xí)動(dòng)力。學(xué)校和英語(yǔ)教師應(yīng)該如何適度地利用四、六級(jí)統(tǒng)考這個(gè)壓力傳感器促進(jìn)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)。教師在創(chuàng)造輕松愉快的學(xué)習(xí)氣氛的同時(shí),應(yīng)適當(dāng)?shù)亟o學(xué)生施加一些壓力,以增強(qiáng)他們的學(xué)習(xí)動(dòng)力和學(xué)習(xí)興趣,從而對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生良好的影響。
2.2 四、六級(jí)考試對(duì)英語(yǔ)教學(xué)產(chǎn)生了較多的負(fù)面的作用
首先,大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試導(dǎo)致以考代教。政策性文件將英語(yǔ)四、六級(jí)考試作為一種教學(xué)考試,是為教學(xué)服務(wù)的,然而,在近年來的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中,有些學(xué)校卻本末倒置,將 “終端”變“中心”,拿“手段”做“目的”,圍繞大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試而不是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱進(jìn)行教學(xué),教學(xué)目的是為了應(yīng)付考試。大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試無形中成了大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的指揮棒,出現(xiàn)了考試指揮教學(xué),教學(xué)為了考試的非正?,F(xiàn)象。其次,大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試打亂正常的英語(yǔ)教學(xué)秩序。過分重視英語(yǔ)四、六級(jí)考試,會(huì)導(dǎo)致大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)進(jìn)度過快,教材完成情況不理想等危害。由于現(xiàn)階段大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)際以英語(yǔ)四、六級(jí)考試為聚焦點(diǎn),學(xué)生也以是否通過四、六級(jí)考試作為學(xué)習(xí)目標(biāo)。同時(shí),由于大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試的命題工作并不依據(jù)某一特定教材,所以,從某種意義上看目前所用的任何一種高等學(xué)校英語(yǔ)教材就和學(xué)生的考試實(shí)際內(nèi)容脫節(jié)了。由于教材形式和內(nèi)容與大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試形式和內(nèi)容之間存在矛盾,所以實(shí)際教學(xué)中,特別是臨近考試的時(shí)間,往往舍棄教材而大搞題海戰(zhàn)術(shù),這種學(xué)習(xí)態(tài)度勢(shì)必會(huì)給真正意義上培養(yǎng)學(xué)生掌握這門工具產(chǎn)生負(fù)面影響。最后,大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試評(píng)價(jià)具有滯后性。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)評(píng)價(jià)應(yīng)遵循知識(shí)與能力并重的原則,多層面、多角度、多環(huán)節(jié)地測(cè)試學(xué)生的英語(yǔ)水平,將平常的考試形成性評(píng)價(jià)和大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試評(píng)價(jià)有機(jī)結(jié)合起來。
3 英語(yǔ)四、六級(jí)考試如何在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中找到出路
《通知》中大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試并不獨(dú)立出現(xiàn),而是附屬于教學(xué)大綱,作為教學(xué)大綱測(cè)試部分出現(xiàn)。大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試是服務(wù)于教學(xué)大綱,是檢查教學(xué)大綱和衡量大學(xué)英語(yǔ)考學(xué)的重要手段,也就確立了大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試的性質(zhì)是檢查大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量的教學(xué)考試。英語(yǔ)教學(xué)大綱幾經(jīng)修改,大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試只是英語(yǔ)教學(xué)大綱中的一個(gè)環(huán)節(jié),很少進(jìn)行專門說明,而在《改革通知》中單獨(dú)成文件,可見大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試的地位與英語(yǔ)教學(xué)大綱或英語(yǔ)課程地位相當(dāng)。這表明了大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試的指向作用,說明了大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試的重要作用和影響。大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試促進(jìn)了我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展,提高了大學(xué)英語(yǔ)的學(xué)科和社會(huì)地位。但是大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試本身并沒有提高大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量,沒有提高大學(xué)生的綜合應(yīng)用能力。大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試借教學(xué)考試之名,行水平考試之實(shí)。而且這種離開教學(xué)內(nèi)容的全國(guó)能力水平統(tǒng)考造成了大規(guī)模的應(yīng)試教學(xué),給大學(xué)英語(yǔ)健康發(fā)展和學(xué)生交際能力的培養(yǎng)帶來較大的負(fù)面影響。大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試的前途是社會(huì)化,大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試的出路是水平測(cè)試。針對(duì)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試性質(zhì)在政策性層面的應(yīng)然與實(shí)際運(yùn)行層面的實(shí)然矛盾,在二者無法協(xié)調(diào)的情況下進(jìn)行選擇,我們認(rèn)為應(yīng)提倡實(shí)際運(yùn)行層面所體現(xiàn)的性質(zhì)。大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試具備檢驗(yàn)考生英語(yǔ)水平是否達(dá)到教學(xué)要求的特點(diǎn),統(tǒng)一命題、統(tǒng)一試卷和統(tǒng)一評(píng)價(jià)。這些特點(diǎn)符合水平考試的特點(diǎn),因此大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試在實(shí)際運(yùn)行中完全具備了和托福或雅思考試相類似的英語(yǔ)水平考試之性質(zhì)。也就是說,大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試應(yīng)徹底地剝離教學(xué)考試的性質(zhì),成為一個(gè)純粹的水平考試。
4 結(jié)論
大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試是為教學(xué)服務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)化考試,在保持科學(xué)性客觀性和公正性的同時(shí),使考試最大限度地對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)產(chǎn)生正面的導(dǎo)向作用,即通過改革,引導(dǎo)師生正確處理教學(xué)與考試的關(guān)系,更加合理地使用大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試,使考試更好地為教學(xué)服務(wù)。由此,在文件中始終將大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試確定為教學(xué)考試,在大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試的官方網(wǎng)站中,對(duì)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試性質(zhì)作了完整的敘述:大學(xué)英語(yǔ)考試是教育部主管的一項(xiàng)全國(guó)性的教學(xué)考試,其目的是對(duì)大學(xué)生的實(shí)際英語(yǔ)能力進(jìn)行客觀、準(zhǔn)確的測(cè)量,為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)提供服務(wù)。大學(xué)英語(yǔ)考試是一項(xiàng)大規(guī)模標(biāo)準(zhǔn)化考試,在設(shè)計(jì)上必須滿足教育測(cè)量理論對(duì)大規(guī)模標(biāo)準(zhǔn)化考試的質(zhì)量要求,是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)關(guān)聯(lián)的常模參照測(cè)驗(yàn)。
參考文獻(xiàn):
[1] 胡明勇.大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試改革分析和對(duì)策[J].三峽大學(xué)學(xué)報(bào),2010(6).
[2] 宋君霞.大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試和雅思考試[J].濟(jì)南職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2011(3).
[3] 肖瀟.如何正確看待大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試[J].法制與社會(huì),2010(3).
[4] 魏敏.大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試性質(zhì)的思考[J].九江學(xué)院學(xué)報(bào),2010(4).
作者簡(jiǎn)介:何江濤(1976—),男,陜西咸陽(yáng)人,英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士,講師,主要從事英語(yǔ)教學(xué)和研究工作。
魏征(1977—),男,陜西禮泉人,教育碩士,翻譯碩士,講師,從事英語(yǔ)教育教學(xué)研究和翻譯研究。