摘 要：通過對中國傳統(tǒng)元素在現(xiàn)代服裝設(shè)計中的應(yīng)用進(jìn)行研究，重點分析了剪紙藝術(shù)、中國傳統(tǒng)紋樣、刺繡工藝、京劇臉譜，中國紅等在服裝設(shè)計中的應(yīng)用，可知以中國傳統(tǒng)元素為設(shè)計源泉設(shè)計流行服裝，既能傳遞傳統(tǒng)文化內(nèi)涵，又能傳遞時尚信息。

關(guān)鍵詞：服裝設(shè)計；中國傳統(tǒng)元素；流行元素

1 中國傳統(tǒng)元素

在當(dāng)今服裝設(shè)計中，中國傳統(tǒng)文化元素被重新運用于現(xiàn)代服裝的設(shè)計當(dāng)中，成為現(xiàn)代服裝設(shè)計元素中的一種特殊的設(shè)計語言。漢語、中國書法、京劇臉譜、皮影、刺繡、中國結(jié)、旗袍、唐裝已經(jīng)成為一種流行的國際時尚，以快速和推陳出新著稱的時裝界也常常駐足于東方情結(jié)，從中汲取創(chuàng)意和尋找靈感。中國傳統(tǒng)元素正通過服裝這一媒介重新走向世界的大舞臺。中國傳統(tǒng)元素越來越國際化，并且受到世界知名品牌設(shè)計師的喜愛，這主要源于中國傳統(tǒng)元素本身所呈現(xiàn)出來的令人不可抗拒的魅力。

說起中國元素首先會想到中國書法、篆刻印章、中國結(jié)、京戲臉譜、皮影、剪紙、龍鳳紋樣、祥云圖案、中國刺繡、蠟染、中國瓷器；國畫、敦煌壁畫、太極圖；唐裝、繡花鞋、老虎頭鞋、旗袍、肚兜、斗笠、帝王的皇冠、皇后的鳳冠；千層底、絲綢等。這些中國符號對時裝行業(yè)的影響很大，傳統(tǒng)的東方元素已經(jīng)是很多國家服裝設(shè)計師的設(shè)計靈感源泉。中國傳統(tǒng)服裝的深厚文化底蘊是設(shè)計師們?nèi)≈槐M的創(chuàng)意源泉。隨著中國傳統(tǒng)元素開始走向世界舞臺，傳統(tǒng)元素重新引起了設(shè)計界的關(guān)注。

2 中國傳統(tǒng)元素在現(xiàn)代服裝設(shè)計中的運用

中國傳統(tǒng)元素是以其特性和豐富的變化造就了它在服飾中獨特的表現(xiàn)和特殊的美感。中國頂級服裝設(shè)計師、中國服裝協(xié)會副主席吳海燕老師在針對服裝中運用中國傳統(tǒng)設(shè)計元素時曾強(qiáng)調(diào)：要把握“尺度”并活化古老的中國元素，主張將中國元素打散之后再使用，大面積的使用中國元素反而適得其反。同樣的，中華紅幫研究所所長戚柏軍先生更看重的是中國元素在細(xì)節(jié)方面和意境上的體現(xiàn)。他認(rèn)為，中國元素的最佳運用方式是寫意，而非寫實，更有深度的運用中國元素才是服裝設(shè)計的深度所在。中國傳統(tǒng)元素中比較有代表性的有剪紙藝術(shù)、中國傳統(tǒng)紋樣、刺繡工藝、中國書法、中國結(jié)、京劇臉譜，皮影藝術(shù)、青花瓷、盤扣、中國紅等，下面我們分析一下這些元素在服裝設(shè)計中的應(yīng)用。

2.1 剪紙藝術(shù)

剪紙藝術(shù)在服裝設(shè)計中的運用各個朝代，不同的時期，都有不同的記載。明清人的筆記和地方志中也有記載：《保定府志》載：“名女，張蔡公之女，有巧思，與人接談，袖上細(xì)剪春花秋菊，細(xì)草垂揚，罔不入神；其剪制香，絕巧奪目，得之者珍藏焉?！鼻宕年愒撇凇对捔中略仭氛f：“剪畫，南宋時有人能與袖中剪字，與古人名跡無異。近年來揚州包鈞最工此，龍之山水，人物、花鳥、草蟲，無不入妙[1]。”在清代因滿族人有剪紙的習(xí)俗，致使剪紙進(jìn)入宮廷。據(jù)說有人用紙剪成有鹿、鶴、松的“六合春”圖案，加以彩繪，貼于朝服上，連西太后都以為是繡出來的。在現(xiàn)代服裝設(shè)計中，有許多設(shè)計師把運用剪紙藝術(shù)剪成的面料和輕薄的雪紡結(jié)合，展現(xiàn)一種飄逸和朦朧的美。剪紙藝術(shù)在現(xiàn)代禮服的設(shè)計中應(yīng)用較多，一些明星在出席頒獎禮時，穿著運用剪紙藝術(shù)做成的時尚禮服，不但能體現(xiàn)東方女性的典雅也很有時尚感。

2.2 中國傳統(tǒng)紋樣

中國傳統(tǒng)紋樣是民間、民族藝術(shù)和民俗文化千百年來沉淀的結(jié)果，具有鮮明的民族特色，形成了各種具有文化內(nèi)涵的圖形和紋飾，像人物、植物、動物、圖騰等紋樣，如翱翔的鳳鳥、奔馳的神獸等。在我國封建社會龍的圖案紋樣只能用在帝王的服飾上，朝中的大臣的官服也會根據(jù)等級繡上不同的鳥獸的圖案。在現(xiàn)代服飾設(shè)計中，服裝設(shè)計師從傳統(tǒng)圖案中汲取靈感，將傳統(tǒng)服飾紋樣與流行的色彩和時尚的面料相結(jié)合，使服裝既有文化底蘊又時尚感十足。設(shè)計師們通常喜歡借這些充滿寓意的傳統(tǒng)紋樣來顯露喜慶吉祥、祈福消災(zāi)、寄寓理想與希望，將這些元素融入晚禮服、日常生活服裝當(dāng)中，并在工藝制作、裝飾手段和造型處理上，注入現(xiàn)代時尚的血液，使其與現(xiàn)代大環(huán)境相融合[2]。將傳統(tǒng)圖案應(yīng)用到現(xiàn)代服裝設(shè)計中，可以增加服裝的韻味和文化內(nèi)涵。但是，中國傳統(tǒng)紋樣和裝飾對于現(xiàn)代快節(jié)奏的生活方式往往過于繁雜，所以，傳統(tǒng)圖案紋樣在應(yīng)用時必須加以簡化。在服裝設(shè)計過程中，我們需要傳統(tǒng)圖案的吉祥意境，把這些傳統(tǒng)圖案應(yīng)用在服裝的領(lǐng)口、袖口、底擺等位置，不但可以起到裝飾作用，也可以增加服裝的文化底蘊。

2.3 刺繡工藝

刺繡是在已經(jīng)加工好的織物上，以針引線，按照要求進(jìn)行穿刺，通過運針將繡線和其他物品組織成各種圖案和色彩的一種技藝。由于現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計思想的影響，傳統(tǒng)的刺繡藝術(shù)正滲透到現(xiàn)代服裝設(shè)計中，刺繡工藝形式的多樣化應(yīng)用及創(chuàng)新設(shè)計，能夠充分體現(xiàn)服裝的設(shè)計風(fēng)格，豐富服裝的造型效果，滿足人們對服裝審美的多元化需求。中國傳統(tǒng)的旗袍最常用彩繡工藝，用各色的彩色絲線通過重疊、并置、交錯產(chǎn)生豐富的色彩變化，使得服裝上的花朵栩栩如生，猶如水墨畫一樣。婚紗上采用的絲帶繡，在輕紗質(zhì)地的婚紗上凸顯的花朵非常醒目、突出，富有立體效果，極富裝飾性，這樣的婚紗給人以田園夢幻般的清新美麗[3]。在現(xiàn)代服裝設(shè)計中，運用刺繡工藝最集中的地方是袖口、衣領(lǐng)、胸襟、褲腳等。在簡單的T恤上刺繡流行的圖案紋樣，圖案的立體感和流行性使T恤具有很強(qiáng)的現(xiàn)代感?，F(xiàn)在國內(nèi)有些品牌的牛仔服飾刺繡上不同的圖案后，使牛仔服裝別有一番韻味，也使牛仔這種比較隨意的服裝多了一些女性韻味。2001年秋冬，CD將黑色絲綢面料，以及中國傳統(tǒng)刺繡團(tuán)花圖案大量使用在系列女裝中。國內(nèi)服裝品牌“玄色服裝”、“五色土”、“天愛服飾”、“玫瑰坊”等，在部分設(shè)計中引用傳統(tǒng)手工藝刺繡為設(shè)計元素，運用西方構(gòu)成方式與當(dāng)代流行趨勢結(jié)合，將古老的刺繡藝術(shù)與現(xiàn)代審美融合。

2.4 其他中國傳統(tǒng)元素的應(yīng)用

近年來的流行色中，中國紅不可忽視，中國紅意味著吉祥和喜慶。中華民族喜歡紅色，在春節(jié)是貼上紅色的對聯(lián)掛上紅色的燈籠，寓意明年的生活紅紅火火。在婚禮上新娘穿著紅色的敬酒服，為前來道賀的賓客敬酒，一派吉祥喜慶的景象。漢字的藝術(shù)內(nèi)涵體現(xiàn)出中國傳統(tǒng)文化的精髓，在國外時裝發(fā)布會上，我們能看到把漢字作為紋樣刺繡在服裝上，展現(xiàn)東方的韻味。在中國唐裝上，方塊字“福祿壽喜”很常見。京劇臉譜被服裝設(shè)計師作為靈感來源，運用到服裝上，Valentino在05年秋冬直接將京劇臉譜變成了隨身配飾，典型的京劇臉譜搖身一變成為了胸前的扣飾。最特別的是，這種扣飾可以別在衣服上，掛在包上，或者插在盤起的頭發(fā)上，很有特色[4]。在北京奧運會上，青花瓷系列頒獎禮服，給全世界留下了很深的印象。其中的水墨青花旗袍成為了絕對的焦點，它結(jié)合了水墨畫的暈染手法與青花元素，充分展現(xiàn)青花瓷的清韻和雅韻，同時又由于旗袍的獨特剪裁，勾出東方女子的媚態(tài)。夏姿.陳 2011年春夏系列服裝，以中國傳統(tǒng)皮影藝術(shù)為主題，探討其光與影的巧妙結(jié)合。發(fā)布會以皮影藝術(shù)為靈感來源，其雕工細(xì)致、色彩明艷的影偶，融入裝飾藝術(shù)時期的創(chuàng)作精華，服裝上針織部份，運用皮影戲剪影的花型，以特殊針織排針來呈現(xiàn)，加上活潑的珠繡點綴，并以蕾絲的運用制造出若隱若現(xiàn)的鏤空效果，營造出性感、神秘的東方風(fēng)情。

3 中國傳統(tǒng)元素與西方服飾文化的融合

近年來時尚時裝設(shè)計舞臺上中國元素不斷涌現(xiàn)，包括世界許多著名時裝設(shè)計師爭相把目光投向中國，用他們那雙銳利的眼睛搜尋滿足他們在時尚審美中所要表達(dá)的東西。在中國傳統(tǒng)的服裝中，強(qiáng)調(diào)的是線形和紋樣的抽象寓意表達(dá)。它的設(shè)計從中透露出一種以含蓄和朦朧為美的表達(dá)方式，給人一種委婉簡約的審美感受。西方人對服裝則以造型為美，講究與環(huán)境對比。中國傳統(tǒng)服飾重“意”，西方服飾重“形”；中西方服飾雖然是兩種不同文化的反映，呈現(xiàn)出各自的服飾文化特色，但在服裝發(fā)展史中，我們時不時地會看到中西方服裝風(fēng)格的融合，而這種融合會綻放出一種奪目的光芒[5]。在現(xiàn)代禮服的設(shè)計中，將中式服裝的傳統(tǒng)元素，如中國結(jié)、盤扣、立領(lǐng)等與現(xiàn)代時尚元素結(jié)合，展現(xiàn)出傳統(tǒng)與時尚的碰撞。通過局部的中國傳統(tǒng)元素應(yīng)用，結(jié)合西方服裝體系中的合體裁剪的設(shè)計手法，更好地表現(xiàn)女性的優(yōu)雅、含蓄。將中國傳統(tǒng)元素和當(dāng)前服裝的流行性相結(jié)合，做出符合現(xiàn)代人審美的作品，符合近兩年對復(fù)古流行的詮釋。有喜慶味道的中國結(jié)在中國人眼中有一種團(tuán)結(jié)的深厚寓意，這種裝飾物也出現(xiàn)在了大品牌在06年秋冬推出的配飾上，芬迪裝飾手袋的包柄上就掛著兩個經(jīng)過改良的紅色中國結(jié)掛飾。在2012年的巴黎時裝周上，國外模特身著極具中國韻味的旗袍樣式的禮服，并且在絲綢的服裝上有中國水墨山水的圖案，展現(xiàn)了別樣的中國古典美。隨著服裝流行的周期循環(huán)，在國際品牌服裝發(fā)布會上中國傳統(tǒng)元素的大量應(yīng)用也是大勢所趨。

4 結(jié)論

中國傳統(tǒng)元素中的剪紙藝術(shù)、中國傳統(tǒng)紋樣、刺繡工藝、中國書法、中國結(jié)、京劇臉譜，皮影藝術(shù)、青花瓷、盤扣、中國紅等在國內(nèi)和國際品牌女裝的設(shè)計中都被很好的應(yīng)用，這些具有中國傳統(tǒng)元素的服飾既有很深的文化底蘊又有很強(qiáng)的時尚感，將中國傳統(tǒng)元素和現(xiàn)代服裝設(shè)計進(jìn)行很好的融合。從當(dāng)代國際品牌服裝中中國風(fēng)的流行可以看出來，設(shè)計師們對中國傳統(tǒng)元素很熱衷。將中國傳統(tǒng)元素運用于服裝時尚設(shè)計中，使中國傳統(tǒng)元素既能傳遞傳統(tǒng)文化內(nèi)涵，又能傳遞時尚信息。以中國傳統(tǒng)元素為設(shè)計源泉設(shè)計時尚服裝，對提高服裝品牌附加值、滿足時尚消費需求和開拓國際市場具有重要意義。

參考文獻(xiàn)：

[1] 張志春.中國服飾文化[M].昆明：中國紡織出版社，2001：6065.

[2] 金憓.中國傳統(tǒng)紋樣在現(xiàn)代服飾設(shè)計中的運用[J].裝飾，2006（7）：4649.

[3] 劉元鳳，李迎軍.現(xiàn)代服裝藝術(shù)設(shè)計[M].北京：清華大學(xué)出版社，2005：6068.

[4] 陳峰，楊兆麟.淺析民族服飾元素與現(xiàn)代服裝設(shè)計的交融[J].遼寧絲綢，2009（2）：1115.

[5] 孫濤，吳志明.東西方服裝設(shè)計師運用中國服飾元素的差異分析[J].東華大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2005（3）：4447.

作者簡介：馮曉冉（1981—），女，河南南陽人，碩士研究生，助教，研究方向：服裝流行和服裝設(shè)計。曾發(fā)表論文解析傳媒對流行的導(dǎo)向作用、生活方式對服裝流行的影響、淺談拼貼在女裝設(shè)計中的應(yīng)用、民族服飾對流行的影響、淺析服裝流行的傳播媒介、淺析影響服裝流行的社會環(huán)境因素、服裝流行課程的教學(xué)方法研究。2011參編教材服裝材料與實訓(xùn)，已經(jīng)出版。