文/吳迪

重讀經典 重塑經典
——評中央廣播電視大學出版社閱讀系列叢書

文/吳迪

前幾日，翻看上初中的表妹的“iReader”，想了解一下現(xiàn)在的年輕人的閱讀習慣，不想其中的二十本書中，有十本青春言情小說，五本玄幻小說，三本修仙（我至今仍不知這類書籍是該歸為宗教書還是青春書）小說和兩本中學生作文集錦。看罷，我不禁為如今的青少年閱讀內容的狹窄而驚訝。雖常聽說當今的青少年讀者對傳統(tǒng)經典了解甚少，卻不知已到了如此地步。表妹完全沒看過四大名著，更別提《詩經》、《老子》、《孟子》、《論語》這類更遙遠的名著經典。在她看來，它們難讀、歷史悠久得不合時宜，除了在上課的時候被強迫背一背，平時避之唯恐不及，更別提主動找來閱讀。

經典不再。不少人對當代城市的“文化沙漠”現(xiàn)象扼腕嘆息，卻不知如何切實將傳統(tǒng)經典在青年、少年讀者中發(fā)揚光大。傳承文化的歷史使命，任重道遠。這使命靠強迫背誦是達不到任何效果的，關鍵是讓年輕人從心底里喜歡經典名著、理解經典名著。

于是，在看到中央廣播電視大學出版社的這套“閱讀館”系列叢書的時候，開始感到重塑經典的使命已經有人承擔，并將之落實到實處?！伴喿x館”系列以重塑經典為立足點，將耳熟能詳?shù)墓诺涿F(xiàn)代名著給予詳細細致地解讀，其中解讀的經典名著包括《論語》、《詩經》、《老子》、《孟子》、《易經》、《尚書》、《紅樓夢》、《水滸傳》、《西游記》、《三國演義》、《儒林外史》等名著經典，通過現(xiàn)代人的視角和理解，對其重新解讀、評價，以期給名著注入新鮮活力，使之具有實用價值與借鑒價值，貼近現(xiàn)代生活。至目前為止，該系列圖書已經推出20余本，并將持續(xù)推出新品。應該說，該系列叢書的面世，是目前對經典閱讀類書籍的一次大整合，其規(guī)模之大，在中國出版界可謂翹楚。

“重塑經典“并非易事。那些久遠年代的名著畢竟成書時間太早，很難想象它們會適合現(xiàn)代人的閱讀習慣，并在一定程度上對現(xiàn)代生活給予指引。因此，要在保證圖書質量的同事將叢書做大做強做得吸引人，必是很費時間和精力的。這是該系列書籍的可貴之處。不僅如此，在策劃書籍的過程中，策劃人有意求新，書籍的內容多是輕松易讀并角度獨特的，這樣的內容更適合年輕人閱讀，青年讀者亦可從中獲得古典名著的營養(yǎng)，對其后的閱讀給予指導。

詳細來說，似認為該系列書籍有如下亮點：

普及古典文化，傳承國學經典

眾所周知，古典文學中蘊含了大量值得今人借鑒學習的知識、思想和智慧。雖成書久遠，卻睿智深刻。然而，受如今的教育體制及社會發(fā)展狀態(tài)的限制，現(xiàn)代人越來越疏遠這些國學經典，認為其中的思想太深奧難懂，不適應當今社會的高速發(fā)展，尤其在快餐式的閱讀方式的沖擊下，古典國學經典被今人迅速摒棄，古典文化中的思想亦受到了上下幾千年來前所未有的沖擊。如何尋找一種有效的方式、優(yōu)秀的承載介質將國學經典有效地傳播出去，成了普及中國傳統(tǒng)文化的關鍵所在。

“閱讀館“系列叢書為我們提供了一個優(yōu)秀的案例。目前已經推出的20余本書統(tǒng)一策劃，用精裝方式成書，封面統(tǒng)一設計，整齊劃一，既富藝術感又兼具文學性。叢書內容包羅萬象，幾乎涵蓋了從上古至現(xiàn)代的所有國學經典，待他日叢書陸續(xù)豐富內容后，可以想象其中的文學意義會大到驚人。如果這樣具有傳承意義的叢書推出市場，必會引起關注，也會為對傳統(tǒng)國學知之甚少的青年讀者開辟一條簡潔易行的學習道路。在閱讀的過程中，如果有興趣，讀者亦會主動尋找經典文本賞讀，如此也必會引起青年讀者的學習古典國學經典的熱潮，由此看來，對文化的傳承，該系列書籍做了一次系統(tǒng)而大膽的嘗試，私認為，其收獲勢必很大。

放棄“學究”姿態(tài)，輕松愉快讀經典

經典名著受到沖擊，很大程度上是因為其晦澀難懂，以往對其研究解讀的通常都是學者、思想家等，解讀的文章通常也充滿了“學究”氣質，同樣晦澀難懂，無法引起青年讀者的共鳴。如此，何談傳承經典？因此，不妨換個角度，讓經典呈現(xiàn)出輕松快樂的姿態(tài)，變得更加現(xiàn)代和前衛(wèi)。這也許不能滿足專業(yè)人士錙銖必較的學者要求，卻能讓大批的青年讀者愛上經典，愛上國學，愛上我們偉大的傳統(tǒng)文化。

這點“閱讀館”系列書籍表現(xiàn)得尤為突出。比如，《探源詩經》用輕松平易的筆觸將《詩經》中的風花雪月、生活瑣事描寫得生動有趣，；《閱讀論語》用大白話解讀《論語》思想，將現(xiàn)代的現(xiàn)象給出“論語式”解讀；《水滸詞典》儼然是一個“水滸人物攻略”，一百零八個英雄一一單列成章，詳細介紹；《六朝怪談》則是《幽明錄》的冷幽默版，讓讀者在大笑的同時讀懂這本看似不著邊際的古籍。

當曾經看不懂的古典文學名著換了新裝，變成平易近人的“鄰家妹妹”時，還有哪個年輕讀者會繼續(xù)排斥它呢？

選取獨特角度，緊貼現(xiàn)代社會

古為今用，這個已經提了近一百年的口號做起來并非易事，卻也是現(xiàn)在品讀古典著作的一個潮流。市面上充斥了各類以現(xiàn)代的視角品讀古典名著的書籍、思想。的確，這種潮流為古典名著注入活力，使之更適應現(xiàn)代生活的發(fā)展，也為今人的生活及工作提供了諸多借鑒意義。然而，并不是每個“借古喻今”都是妥帖而實際的，這些思想有的的確有價值，有的則明顯有附庸風雅、以次充好之嫌。更何況，其中不乏對原著的不重視，大量歪曲、篡改名著的書籍充斥市場。

重塑并不意味著篡改，在解讀名著的同時，對原作應該絕對地忠實。這點，“閱讀館”系列叢書做得很好。文章中引用的原文均準確完整，絕對尊重史實和原著特色。另外，書中選取的角度獨特，針對當今社會給予切實可靠的借鑒標準，真正做到了“借古喻今”、“古為今用”。如，《西游談官》借《西游記》中的形形色色的人物形象來剖析官場，可謂“西游版”的《官場現(xiàn)形記》；《胭脂聊齋》在介紹《聊齋志異》的紅顏的同時，謳歌愛情，主張自由追求愛情；《私藏唐詩》則用講故事的方式解讀唐詩，頗為適合家長與孩子一起閱讀，加強親子關系；《孟子智慧》中將孟子的思想進行分類，分別從養(yǎng)生、齊家等與生活息息相關的角度給予解讀，極具借鑒意義……

這種獨特的解讀方式，一方面增加了古典名著的現(xiàn)代感，一方面也增加了其實用價值。重塑經典，本該如此。

整體看來，“閱讀館”系列書籍為我們提供了一個頗有價值的普及傳統(tǒng)文化的手段，值得借鑒。在解讀名著的同時，其現(xiàn)代感、整體性同樣值得關注。而其中蘊含的豐富的知識性、思想性、文學性，則要靠讀者親自體驗了。

重塑經典，重塑文化，在借鑒，也在完善。