楊 哲，田寶忠

如何在Word中輸入英語國際音標(biāo)

楊 哲，田寶忠

（天津中德職業(yè)技術(shù)學(xué)院信息工程系，天津 300350）

文章介紹了用GWIPA字體庫輸入英語國際音標(biāo)的方法，解決了在word中編輯英語音標(biāo)的問題。通過英語翻譯軟件或電子詞典，如金山詞霸和有道詞典等，可以輕松地粘貼英語國際音標(biāo)，無須再用鍵盤輸入音標(biāo)和漢字解釋，但仍需用GWIPA字庫做一些修改。

Word學(xué)習(xí)；英語音標(biāo)；輸入法

一、概 述

如何在word中輸入英語國際音標(biāo)，一般人還不太了解，也是word英語音標(biāo)編輯中的一個不大不小的問題。本文介紹三種英語國際音標(biāo)的具體輸入方法，解決了在word中英語編輯音標(biāo)的問題。通過英語翻譯軟件或電子詞典，如金山詞霸和有道詞典等，可以很輕松地粘貼英語國際音標(biāo)，無須再用鍵盤輸入。

二、安裝字庫

首先，在百度上搜索關(guān)鍵詞：“在Word中如何輸入英語音標(biāo)”。然后，下載國際音標(biāo)輸入專用字體庫GWIPA，將GWIPA.ttf文件復(fù)制到系統(tǒng)盤的＼windows＼fonts目錄下，即可完成安裝（系統(tǒng)盤一般為C盤）。點(diǎn)擊“我的電腦”－ 選C盤 － 點(diǎn)開windows文件夾，找到fonts文件夾，把GWIPA.ttf復(fù)制進(jìn)去即可。

三、如何使用

首先，打開Word文檔，在字體工具欄中找到GWIPA字體，并選中。然后請按一下鍵盤上的Caps Lock鍵，試一試，我們會發(fā)現(xiàn)在輸入大寫字母狀態(tài)時，文檔中已經(jīng)自動轉(zhuǎn)換為相對應(yīng)的國際音標(biāo)了。除了用Caps Lock進(jìn)行切換外，還可以在正常狀態(tài)下按住Shift鍵同時按字母鍵，也可以輸出需要的音標(biāo)。圖1是鍵盤中26個英文字母轉(zhuǎn)換后的國際音標(biāo)輸入對比表。國際音標(biāo)中的次重音符號和重音符號分別對應(yīng)標(biāo)點(diǎn)中的分號和引號鍵。

圖1 國際音標(biāo)輸入對比表

我們用這種方法做出的包含音標(biāo)的文件，用郵件、QQ、MSN傳給了別人，他們是不能正常使用的。除非他們的電腦也安裝了這種字體庫！否則音標(biāo)是不能正常顯示的，包括你把它發(fā)表到網(wǎng)站上。但你可以把它打印出來或轉(zhuǎn)換成PDF文件使用。

四、如何輸入國際音標(biāo)

1.鍵盤輸入法

利用計算機(jī)鍵盤可以直接輸入英語國際音標(biāo)，如同在word中打字一樣。但是，如果對國際音標(biāo)輸入對比表不太熟悉，輸入音標(biāo)就比較耗工費(fèi)時。

2.英語翻譯軟件粘貼修改法

通過英語翻譯軟件或電子詞典，如金山詞霸或有道詞典等，可以輕松地粘貼英語國際音標(biāo)，無須用鍵盤輸入。有時，只需要用GWIPA字庫做簡要的修改即可。

金山詞霸2011粘貼修改法。首先開啟金山詞霸的“取詞”功能，如圖2－a所示。然后把鼠標(biāo)放在你要輸入音標(biāo)的單詞上面，會出現(xiàn)圖2－b的對話框，之后點(diǎn)擊“全選”按鈕，如圖2－c所示。然后就可以按照你的意愿選取要復(fù)制的音標(biāo)或者單詞的注解，注意此處一定要用快捷鍵Ctrl＋C復(fù)制，最后直接粘貼到Word文檔中即可，如圖2－d所示。如有部分音標(biāo)出現(xiàn)亂碼或者顯示不正確，用GWIPA字庫的方法修改即可。

圖2 金山詞霸2011粘貼修改法

有道詞典粘貼修改法。首先打開有道詞典的“取詞”功能，如圖3－a所示。然后把鼠標(biāo)放在你要輸入音標(biāo)的單詞上面，會出現(xiàn)圖3－b的對話框。由于有道詞典不能自己選擇要復(fù)制的內(nèi)容，所以只能選擇全部復(fù)制，包括取詞對話框出現(xiàn)的所有內(nèi)容。點(diǎn)擊“復(fù)制所有內(nèi)容”按鈕，如圖3－c所示，對話框上面的所有內(nèi)容都會被復(fù)制到剪切板。然后直接粘貼到Word文檔中即可，如圖3－d所示。最后根據(jù)你所需要的內(nèi)容進(jìn)行刪除或者修改。如部分音標(biāo)出現(xiàn)亂碼或者顯示不正確，用GWIPA字庫的方法修改即可。

圖3 有道詞典粘貼修改法

［1］全國計算機(jī)信息高新技術(shù)考試教材編委會.職業(yè)技能培訓(xùn)教程［M］.北京：科學(xué)出版社，2005.

［2］GWIPA字庫下載地址：http：／／www.yinbiao1.com／upload／GWIPA.ttf

［3］國際音標(biāo)輸入對比表下載.音標(biāo)學(xué)習(xí)第一站：http：／／www.yinbiao1.com／post／yingyuyinbiaoshuru.html.

How to Input the English IPA in Word Software

YANG Zhe，TIAN Bao－zhong

（Tianjin Sino－German Vocational and Technical College，Tianjin300350 China）

This article introduces how to input English IPA with GWIPA font library，which solves the problem of editing English phonetic in Word software.Through the English translation software or electronic dictionaries，such as Kingsoft Power Word Dictionary and You Dao Dictionary software，you can easily paste English IPA without the keyboard input.Some minor changes are certainly needed with GWIPA font library.

Word learning；English phonetics；input

TP311.56

A

1673－582X（2011）11－0081－03

2011－09－02

楊哲（1992－），男，天津中德職業(yè)技術(shù)學(xué)院信息系學(xué)生，主要從事計算機(jī)軟件的學(xué)習(xí)和研究；田寶忠（1958－），男，天津中德職業(yè)技術(shù)學(xué)院副教授，主要從事教學(xué)和科研工作。