趙立無
希望與陰謀的碰撞
——淺析《紅與黑》的文學(xué)價(jià)值
趙立無
故事真正創(chuàng)作于1828—1829年,而此時(shí)的法國正處于一段特殊的歷史時(shí)期,資產(chǎn)階級(jí)與封建貴族進(jìn)行著最后一次階級(jí)勢力的較量與斗爭,在這40年之前的法國,爆發(fā)了1789年資產(chǎn)階級(jí)革命,這也是歷史上最徹底的一次資產(chǎn)階級(jí)的革命。它不僅推翻了封建主義的君主專制,而且還徹底打破了封建貴族土地所有制,在此之后的40年里,封建勢力與資產(chǎn)階級(jí)勢力進(jìn)行著一項(xiàng)長遠(yuǎn)而漫長的斗爭,期間經(jīng)歷了大革命高潮中的國內(nèi)戰(zhàn)爭,拿破侖時(shí)期,直至1830年的七月革命。這場革命所產(chǎn)生的影響在歷史上也是罕見的,從不同角度來說,它對(duì)于法國政治體制的發(fā)展乃至世界政治體制的改變都有著重要的作用。整個(gè)歐洲都卷入了這場戰(zhàn)爭,法國革命從早期就帶有強(qiáng)烈的國際色彩,當(dāng)拿破侖掌握法國統(tǒng)治權(quán)力的那一刻,他就開始了強(qiáng)有力的軍事專政時(shí)期,為資本主義鞏固和發(fā)展開拓者一條特殊的發(fā)展道路了。他與歐洲君主國家進(jìn)行了多次反法聯(lián)盟的斗爭,而從實(shí)際意義來說,它是一場關(guān)系到“歐洲是共和制的歐洲還是哥薩克式的歐洲”的斗爭。
紅色的濃烈,黑色的壓抑,單單從視覺感受這兩種色彩就對(duì)我們產(chǎn)生著不容小視的沖擊力。然而在那個(gè)矛盾與沖突異常激烈的年代,司湯達(dá)是以怎樣的筆法將血淋淋的社會(huì)現(xiàn)狀賦予這兩種性格獨(dú)特的色彩呢?
按照傳統(tǒng)書本中的解釋,紅色代表資產(chǎn)階級(jí)革命時(shí)期,黑色代表波旁王朝復(fù)辟時(shí)期;紅色象征法國的紅軍裝,黑色象征教士的黑袍;紅色象征熱情,黑色象征陰謀;紅色象征平民意識(shí)和自尊心,黑色則象征貴族意識(shí)和虛榮心,總之是仁者見仁,智者見智,然而我認(rèn)為,紅與黑是相通的,并非完全的對(duì)立沖突。
黑色是宗教人士所穿服裝的顏色,也是上流社會(huì)社交場合的正式服裝顏色,帶有強(qiáng)烈的宗教色彩和黑暗勢力。它是于連苦苦追求的夢想,也是他走向命運(yùn)悲劇的導(dǎo)火索,于連試圖穿著紅色的服裝進(jìn)入那個(gè)黑暗勢力籠罩的團(tuán)體,紅色是他踏進(jìn)這個(gè)門檻的階梯,勢力龐大的黑色才是他的最終目標(biāo)。他有著才華橫溢的青春色彩,骨子里也曾經(jīng)奔騰著熱情似火紅色血液,當(dāng)他面對(duì)被門第觀念阻擋的黑色勢力時(shí),夢想與現(xiàn)實(shí)產(chǎn)生的矛盾,他在黑色勢力面前妥協(xié),開始了他對(duì)于權(quán)勢的追求,小說中常常以他所穿的衣服顏色來暗喻他當(dāng)時(shí)的社會(huì)身份地位,最初于連穿著粗布淺色的衣服,這是平民最具代表的衣著,此時(shí)的他得不到應(yīng)有的尊重。當(dāng)他成為市長的家庭教師時(shí),他終于擁有了屬于他的黑色禮服,這是他身份的升級(jí),此時(shí)他終于得到了有別于仆人的待遇。
紅與黑分別象征熱情與陰謀,革命與教會(huì)等在當(dāng)時(shí)社會(huì)具有鮮明對(duì)抗性質(zhì)代名詞,以鮮活的人物性格和命運(yùn)發(fā)展趨勢展現(xiàn)了社會(huì)各個(gè)階層所處的環(huán)境的迥然不同。而司湯達(dá)也因在《紅與黑》中卓越的寫作天賦奠定了在世界文壇地位重要,他對(duì)世界文學(xué)所作的貢獻(xiàn)是不容忽視的。
紅色與黑色像一對(duì)孿生姐妹,又像極了劍拔弩張的仇人,在風(fēng)雨變幻的時(shí)代里,扮演著不同的角色,書寫著那個(gè)時(shí)代的歷史。
《紅與黑》運(yùn)用多角度寫作手法,從不同方面對(duì)小說中的人物進(jìn)行深刻細(xì)膩的描寫,使得人物形象栩栩如生,活靈活現(xiàn)。司湯達(dá)的寫作手法也為當(dāng)代文學(xué)寫作創(chuàng)造了一個(gè)典型的模式,功不可沒。
主人公于連是一個(gè)出身卑微,遭人鄙視的鋸木廠普通工人,秉性虛榮的他日思夜想的希望攀升到上流社會(huì)的群體里,于是他開始了自己虛榮心攀爬的歷程,從最初的市長家庭教師到后來的巴黎侯爵的秘書,他的謹(jǐn)慎舉止和高超的神學(xué)造詣是他開始受到大家的重視,并得到了侯爵女兒的愛情。在看似平靜的外表之下,其實(shí)在他的內(nèi)心深處充滿了對(duì)貴族黑暗勢力的仇恨與憎惡,對(duì)英雄的崇拜和向往,然而他更加想要出人頭地,在邁向黑色上流社會(huì)的每一步,他的內(nèi)心也時(shí)刻充滿了矛盾,他的內(nèi)心深處有著善良積極的一面,也有著愛慕虛榮,貪圖享樂的一面,在紅與黑的激烈交戰(zhàn)之中,于連的多面形象應(yīng)運(yùn)而生。
《紅與黑》是一部充滿人性魅力的現(xiàn)實(shí)主義作品,它是通過一個(gè)真實(shí)的案例改編而成,從一個(gè)簡單的刑事案件展示了19世紀(jì)資產(chǎn)階級(jí)生活的畫面,深度揭示了外部生存環(huán)境對(duì)于個(gè)人生活,及其性格的影響。在西方國家,于連的矛盾性格早已深深進(jìn)入了大家的內(nèi)心世界,《紅與黑》在某種程度來說,與我國《紅樓夢》在國人心目中的文學(xué)地位可以相當(dāng),而作為批判現(xiàn)實(shí)主義的第一部作品,《紅與黑》卻被許多國家拉入黑名單,列為禁書,在統(tǒng)治者的強(qiáng)制壓榨下,不但沒有讓其在世界文學(xué)舞臺(tái)上消失,反而深受廣大備受壓迫的讀者的歡迎與熱捧。不僅開創(chuàng)了意識(shí)流小說,心里小說的先河,更是形成“司湯達(dá)文體“的形成。司湯達(dá)也因此被譽(yù)為“現(xiàn)代小說之父”。
(趙立無:湖南湘潭職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語系,講師。研究方向:應(yīng)用語言學(xué)和跨文化交際學(xué)。)