牛蘊婷 王睿 王晉
摘 要:老舍的話劇《茶館》第一幕,出場說話的人物有22位,這些人物的臺詞樸素簡潔,生動傳神,每個人物的語言都十分符合其身份、地位及性格特征。本文通過對中心人物王利發(fā)的臺詞進(jìn)行分析研究,來欣賞老舍精湛的語言藝術(shù),領(lǐng)略其在人物塑造中的特殊價值。
關(guān)鍵字: 安分守己;精明能干;圓滑;膽小怕事
在第一幕里,王利發(fā)二十多歲,因父親死得早,他年紀(jì)輕輕就當(dāng)上了茶館掌柜。王利發(fā)精明、干練、善于經(jīng)營,在亂世風(fēng)云中竭力維持茶館的生存。他是該幕里說話次數(shù)最多的人,一共說了28次。下面我們就選擇人物的經(jīng)典語言加以分析。
一、送茶打發(fā)唐鐵嘴,好言相勸顯真誠。
“唐先生,你外邊遛遛吧?!边@是王利發(fā)開場白。打發(fā)唐鐵嘴去別處“遛遛”,不要影響他的生意。唐鐵嘴是一個吸食鴉片并以算命看相混飯吃的二流子,他來茶館喝茶,又經(jīng)常賒欠茶錢,王老版不斷送茶給他,便是為了讓他不要常來打攪,為了茶館的安寧和清靜?!拔腋嬖V你,你要是不戒了大煙,就永遠(yuǎn)交不了好運!”這句話說得很實在,很真誠。對于這樣的一個人,王利發(fā)采取的辦法是好言相勸,送茶打發(fā)。寥寥數(shù)筆便勾勒出了一個安分守己的生意人形象。
二、息事寧人眾茶客,善意提點常四爺。
“哥兒們,都是街面上的朋友,有話好說。德爺,您后邊坐!”他喚二德子為“德爺”,典型的息事寧人,要他們二人“有話好說”,一方面討好他的主顧,另一方面竭力維護(hù)茶館的秩序。
“您不知道這是馬五爺呀!怪不得您也得罪了他!”“剛才您說洋人怎樣,他就是吃洋飯的。信洋教,說洋話,有事情可以一直地找到宛平縣的縣太爺去,要不怎么連官面上都不惹他呢!”王利發(fā)作為這個茶館的店掌柜,對一些“大人物”了如指掌,在什么人面前說什么話。一個活靈活現(xiàn)的精明能干而又世故圓滑的生意人形象已經(jīng)躍然展現(xiàn)在了我們面前。
“說話請留點神!”他這些話是提醒給常四爺說的,是善意的提點,他心里是向著常四爺?shù)?,能夠明辨是非?/p>
三、巧妙周旋秦二爺,各不得罪暗偏袒。
“多說好話,多請安,討人人的喜歡”這便是他的人生信條。“人緣兒頂要緊”可見要想把買賣繼續(xù)做下去,需要一個好的人際關(guān)系環(huán)境,所以他凡事多說好話,多作揖,討人人的喜歡?!澳率裁茨??那么多的買賣,您的小手指頭都比我的腰還粗!”王利發(fā)“嘴皮子甜”,會說話,故意抬高秦仲義,怕秦仲義收回了房子自己的茶館會開不成。
“二爺,您說得對,太對了!可是,這點小事用不著您分心,您派管事的來一趟,我跟他商量,該長多少租錢,我一定照辦!”雖然說得很殷勤很痛快,漲多少錢,是需要“商量”的,這一商量,自然就給自己留下了余地,這樣巧妙的周旋,除了王老板,哪里能夠找來第二個人?怪不得連秦仲義都說“你這小子,比你爸爸還滑!”
“您甭嚇唬著我玩,我知道您多么照應(yīng)我,心疼我,決不會叫我挑著大茶壺,到街上賣熱茶去!”很巧妙的回答,既捧了秦仲義,也堵住了秦仲義的口,還有一部分“耍賴”甚至“撒嬌”的成分在里面,在秦仲義面前裝孫子,說秦仲義“照應(yīng)”他“心疼”他,明顯是長輩之于晚輩的那種感覺,王利發(fā)的手段,到這個時候已經(jīng)是登峰造極了!
“常四爺,您是積德行好,賞給她們面吃!可是,我告訴您:這路事太多了,太多了!誰也管不了!”轉(zhuǎn)而又對秦仲義說“二爺,您看我說的對不對!”這樣的對白,真是我們沒有想到的!給足了秦仲義的面子,也息怒了常四爺?shù)呐?,兩方各不得罪。他把常四爺?shù)男袨槎x為“積德行好”,顯然是對他加以贊揚的,但是一個“可是”就把話鋒一轉(zhuǎn),為秦仲義的行為進(jìn)行圓場。他深諳常四爺和秦仲義的脾氣,也深知兩個人對于自己的厲害關(guān)系,孰輕孰重,于是,他進(jìn)行了暗暗地偏袒,不可謂不聰明!
但王利發(fā)畢竟局限于小市民的身份,不明白秦仲義的“實業(yè)救國”, “您別這么辦哪,二爺!”“您就專為別人,把財產(chǎn)都出手,不顧自己了嗎?”這些話,既是想勸阻秦仲義不要辦廠,又想保住自己的茶館,不想因為秦仲義的辦廠而收回,這其實是本質(zhì)的原因。但他也確實是有好心勸阻秦仲義的意思,因為在他看來秦仲義的想法無異于瘋狂。由此也可以看到他思想有很大局限性的小市民,也是一個很實在真誠的人。
四、冷眼旁觀龐秦斗,小心行得萬年船。
秦仲義與龐太監(jiān)只是偶爾相遇在茶館,只要王利發(fā)陪著小心,不亂說話,一切都會平靜都會過去,王利發(fā)是深知這其中道理的。所以,我們看到,他只在矛盾已經(jīng)結(jié)束的時候說了一句無關(guān)痛癢的話“總管,您里邊歇著吧!”沒有發(fā)表任何意見,沒有多嘴多舌,只有尊敬的一聲“總管”,可見,他才是識時務(wù)的“俊杰”!
五、 莫談國事掛嘴邊,同情弱者實無奈。
幾個茶客一開始討論譚嗣同的話題,王利發(fā)便及時給予了制止:“諸位主顧,咱們還是莫談國事吧!”語氣很溫和,是商量的口氣,實際是在提醒他們,小心啊,不要給自己惹麻煩,更不要給我這個小店惹麻煩。王利發(fā),就是這樣一位謹(jǐn)言慎行之人。
討飯的小妞再次來到王利發(fā)的店鋪,王利很無奈地說了一句“唉!出去吧!” 一個“唉”字,飽含的同情,卻難以幫助,把對黑暗的社會無奈都淋漓盡致地表現(xiàn)了出來!在這民不聊生的年代,他自己糊口都成問題,哪有能力來管這些,所以我們不必對他過于苛責(zé),而是要看到他善良的一面,以及對社會的無聲的譴責(zé)!
王利發(fā)的語言謙恭、周到,與各種人物應(yīng)酬反應(yīng)機(jī)敏,對答如流。他的談吐、作派,既不失買賣人的身份,又顧全了自己的得失,充分顯示了一個小商人的精明、干練、巧于處世的特點。他既圓滑、玲瓏,又膽小怕事,心地善良,他的性格是復(fù)雜的。他對現(xiàn)實社會黑暗也有不滿,但又深受剝削階級的影響與烙印?!恫桊^》中的王利發(fā)的個性話語言,表達(dá)出了人物的思想,顯示出了人物的性格。老舍先生善于根據(jù)人物的身份和性格,選取符合人物心理的個性化語言,塑造出了經(jīng)典的人物形象。