數(shù)字出版成新招牌，作家活動引領(lǐng)走出去

第十七屆北京國際圖書博覽會即將召開

本刊訊 (記者 繆立平)第十七屆北京國際圖書博覽會(以下簡稱圖博會)將于2010年8月30日至9月3日在中國國際展覽中心舉辦，印度為本屆圖博會的主賓國。6月24日，圖博會組委會在京召開新聞發(fā)布會，新聞出版總署對外交流與合作司副司長陳英明、中國圖書進(jìn)出口(集團)總公司總經(jīng)理吳江江和印度主賓國代表出席。

記者在發(fā)布會上獲悉，鑒于數(shù)字出版成為當(dāng)前出版領(lǐng)域的熱門話題，本屆圖博會將重點打造2000平方米的“數(shù)字出版專業(yè)展區(qū)”和“按需出版與印刷展區(qū)”，力邀國內(nèi)知名數(shù)字出版基地、數(shù)字出版企業(yè)參展，集中展示中國數(shù)字出版成果，擴大中國與國際數(shù)字出版業(yè)界的交流與合作，打造國內(nèi)最具規(guī)模和成效的數(shù)字出版專業(yè)展區(qū)。除了展覽展示，圖博會還將在展期內(nèi)策劃舉辦多場與數(shù)字出版有關(guān)的推介會、研討會和體驗活動，展示數(shù)字出版最新科技成果，介紹最新數(shù)字出版理念，開展國內(nèi)外數(shù)字出版交流與合作。

而今年新增為圖博會主辦單位的中國作家協(xié)會將在圖博會現(xiàn)場設(shè)立專區(qū)，展覽展示“走出去”的當(dāng)代文學(xué)作品及“百本當(dāng)代文學(xué)翻譯圖書”項目中擬翻譯出版的作品，通過舉辦作品朗讀、演講等多種形式作家活動，向海外出版商推廣中國當(dāng)代文學(xué)，同時帶動全民閱讀活動的廣泛開展。國家對外漢語教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室將在圖博會設(shè)立“對外漢語展覽專區(qū)”，集中展示漢語教學(xué)的優(yōu)秀教材、示范課程以及各國孔子學(xué)院在推動漢語教學(xué)和中華文化傳播中的創(chuàng)新理念和做法。

2010年是中印建交60周年，印度駐華使館有關(guān)人士在發(fā)布會上表示，本次參加圖博會，印度將結(jié)合一系列建交活動，積極籌備主賓國活動內(nèi)容，目前已確定參展面積1000平方米。書展期間，印度將組織約30家出版社參展，主要展示涉及佛教、泰戈爾作品、尼赫魯作品及現(xiàn)代印度主題集體展等多個方面。

據(jù)介紹，本屆圖博會展場面積約43000平方米，共規(guī)劃展臺2000多個，現(xiàn)已銷售85%;其中，國內(nèi)展臺706個，比去年同期增長6%;海外展臺(含港臺)489個，比去年同期略有增長;專業(yè)展區(qū)展臺505個。截至發(fā)布會召開前，報名參展的國家和地區(qū)56個，參展商數(shù)量近2000家，其中，海外參展商(含港臺)1000多家。眾多知名國際出版集團如培生集團、愛思唯爾、威科集團、哈柏·柯林斯集團、施普林格集團均來參展。

2010“全國少兒閱讀公共論壇”在京舉辦

本刊訊 (記者 韓 陽)6月24日，由中國圖書館學(xué)會、中國出版工作者協(xié)會少年兒童讀物工作委員會、《圖書館報》共同主辦的2010年“全國少兒閱讀公共論壇”在京舉辦，中圖學(xué)會未成年人圖書館服務(wù)專業(yè)委員會、中國版協(xié)少年兒童讀物工作委員會的專家以及來自全國的多家少兒圖書館領(lǐng)導(dǎo)、采編部負(fù)責(zé)人，少兒出版社領(lǐng)導(dǎo)、發(fā)行部負(fù)責(zé)人參加論壇，圍繞“加強館社合作，推進(jìn)少兒閱讀”的主題展開研討，共話促進(jìn)少兒閱讀資源建設(shè)，謀求推動少兒閱讀事業(yè)發(fā)展。

少兒閱讀是全民閱讀的重要組成部分。少年兒童的閱讀陣地，除了家庭和校園之外，圖書館不可或缺。在近年提倡全民閱讀的巨大浪潮中，圖書館對少兒閱讀的影響越來越廣泛，越來越深遠(yuǎn)。為培養(yǎng)全國三億多少年兒童良好的閱讀習(xí)慣，中國圖書館學(xué)會依托未成年人圖書館服務(wù)專業(yè)委員會，聯(lián)合全國少年兒童圖書館和部分公共圖書館于2009年4月—2010年4月在全國范圍內(nèi)，開展了以 “讓我們在閱讀中一起成長”為主題，以“少年強則中國強”為口號，服務(wù)少年兒童、家長、教師為主體的“全國少年兒童閱讀年”系列活動。對圖書館界而言，加強與出版發(fā)行界的溝通與合作，將對閱讀的指導(dǎo)前移到選題層面，提升圖書館陣地服務(wù)的價值。

據(jù)中圖學(xué)會統(tǒng)計，目前我國獨立建制的少兒圖書館有80多家，公共圖書館的少兒分館或少兒閱覽室數(shù)以千計，中小學(xué)圖書館則多達(dá)50萬所。少兒圖書館的采訪經(jīng)費呈逐年增長趨勢。但是一直以來，少兒圖書市場渠道比較單一，主要依托于各級新華書店的零售賣場和網(wǎng)上書店，團購渠道比較缺乏。目前國內(nèi)仍沒有少兒圖書專業(yè)館配商，也缺少專門針對少兒圖書市場的征訂書目，少兒館配市場亟待培育?！皥D書出版產(chǎn)業(yè)鏈和全民閱讀、少兒閱讀的社會性僅靠上游是無法完成的。”中國出版工作者協(xié)會少年兒童讀物工作委員會主任海飛在論壇上表示，“我國各級各類圖書館，包括少兒圖書館、中小學(xué)圖書館，都是推進(jìn)青少年閱讀最前沿的陣地，是少兒出版最大的一塊終端市場。少兒出版與少兒圖書館殊途同歸，沒有理由不開展合作，沒有理由不實現(xiàn)共贏?！?/p>

“全國少兒閱讀公共論壇”計劃每年舉辦一次，將構(gòu)建全國首個少兒圖書館和少兒出版社溝通與合作的平臺，既為少兒圖書館推薦好書，又為少兒出版社拓寬渠道，開辟市場。

少兒出版日趨繁榮 總署將加大少兒出版扶持力度

全國專業(yè)少兒出版社社長年會在滬召開

本刊訊 (記者 韓 陽)6月9日，由中國出版工作者協(xié)會少兒讀物工作委員會、新聞出版報社、上海世紀(jì)出版集團主辦，上海世紀(jì)出版股份有限公司少年兒童出版社承辦的第25屆全國少兒出版社社長年會暨2010中國少兒出版高層論壇在上海召開。會議的召開正值我國新聞出版業(yè)步入推進(jìn)改革、加快發(fā)展的新階段，在由出版大國邁向出版強國的進(jìn)程中，中國少兒出版人將有何思考、有何作為成為與會30多家專業(yè)少兒社社長深入探討的議題。

新聞出版總署出版管理司司長吳尚之出席論壇并作了主題演講。他的主題發(fā)言題為《將少兒出版打造成建設(shè)出版強國的生力軍》。吳尚之在發(fā)言中表示，作為政府管理部門，新聞出版總署將切實加強對少兒出版的規(guī)劃和指導(dǎo)，加大政策扶持力度，為我國少兒出版的健康可持續(xù)發(fā)展創(chuàng)造良好環(huán)境。他介紹了出版管理部門這幾年所做的工作，一是抓出版規(guī)劃，著力優(yōu)化出版結(jié)構(gòu)。從制定“八五”出版規(guī)劃以來，總署每個五年規(guī)劃中都專門設(shè)定了未成年讀物出版子計劃，將少兒出版列入國家重點出版規(guī)劃中統(tǒng)籌考慮。在書號資源配置、出版物評獎、國家出版基金資助等方面對優(yōu)秀的少兒出版單位和出版物給予政策支持，鼓勵優(yōu)質(zhì)的少兒出版單位做大做強。二是抓原創(chuàng)作品，著力打造國產(chǎn)原創(chuàng)品牌。舉辦了兩屆“三個一百”原創(chuàng)出版工程表彰活動，對少兒讀物的出版實施傾斜政策，鼓勵更多優(yōu)秀原創(chuàng)作品的出版。三是抓閱讀推廣，著力實施精品戰(zhàn)略。從2004年起，總署每年向全國青少年推薦100種優(yōu)秀圖書。經(jīng)過7年的發(fā)展，此項活動已成為全民閱讀活動的重要組成部分，并且已建立為一種長效機制，產(chǎn)生了良好的品牌效應(yīng)和社會影響力。四是抓管理，著力凈化發(fā)展環(huán)境，切實加強對少兒圖書的監(jiān)管力度，為廣大青少年營造健康向上的閱讀氛圍。

少兒讀物市場的規(guī)?？焖贁U張，并且蘊藏著巨大的潛力，這給專業(yè)少兒社帶來良好回報的同時，也吸引了越來越多的淘金者加入。全國580多家出版社中，出版多種少兒讀物的達(dá)到523家。從今年年初全國圖書選題的上報情況看，少兒類選題近4萬種，占各類圖書選題總量的近20%，其中非少兒專業(yè)的其他各類出版社上報選題28093種，超過了2/3。中國版協(xié)副主席、版協(xié)少讀工委主席海飛以“發(fā)展最快、活力最強、競爭最激烈”這三個“最”準(zhǔn)確地勾勒出了我國少兒出版的現(xiàn)狀。在年初北京圖書訂貨會上，由8家非專業(yè)少兒出版社發(fā)起的中國童書聯(lián)盟在北京宣告成立(目前已擴充至10家)，現(xiàn)在的少兒圖書市場出現(xiàn)了專業(yè)社聯(lián)盟與非專業(yè)社聯(lián)盟競爭的新格局。

面對非專業(yè)少兒社的步步緊逼，此次年會上不少專業(yè)少兒社社長紛紛提出了自己的應(yīng)對良策。中少社社長李學(xué)謙、二十一世紀(jì)出版社社長張秋林、浙少社社長蔡潮峰、接力社社長黃儉、童趣社總經(jīng)理侯明亮、上少社社長李遠(yuǎn)濤等紛紛結(jié)合各自出版社發(fā)展的實際，就專業(yè)少兒社發(fā)展方向和面臨的挑戰(zhàn)發(fā)表了自己的觀點。

眾多社長表示，專業(yè)少兒社要在“專業(yè)”二字上下工夫多練內(nèi)功，在選書、做書、推廣、培育品牌等各環(huán)節(jié)提升專業(yè)化水平，以此筑高少兒出版的門檻，形成清晰的企業(yè)產(chǎn)品發(fā)展戰(zhàn)略、嚴(yán)格選題論證程序、持續(xù)進(jìn)行品牌產(chǎn)品的維護(hù)、立足原創(chuàng)、積極參與國際競爭，不浮躁、不盲從，鞏固專業(yè)資源和品牌優(yōu)勢的基礎(chǔ)上，通過多元開拓、建造文化產(chǎn)業(yè)鏈，以多元業(yè)務(wù)收入反哺主業(yè)，取得在增長方式上的新突破，從而站穩(wěn)市場，使專業(yè)少兒出版社在激烈的市場競爭中屹立不倒。

2010年“十八聯(lián)”少兒圖書訂貨會在津舉辦

本刊訊 6月25日-28日，由中國版協(xié)少讀工委主辦、天津出版?zhèn)髅郊瘓F有限公司新蕾出版社承辦的2010年“十八聯(lián)”少兒圖書訂貨會在天津舉行。本次訂貨會吸引了國內(nèi)18家專業(yè)少兒出版社及近百家省、市新華書店參與。

作為本次訂貨會的承辦方，新蕾出版社在會上推出了一系列新書，受到訂貨商的追捧?！疤觳判∽印薄皣H大獎小說”“世界經(jīng)典橋梁書”廣受好評。另外，新蕾出版社最新推出的“美麗故事繪本”受到的關(guān)注度最高，叢書包含“引進(jìn)版”“原創(chuàng)版”兩個系列，面向3至6歲小讀者，油畫風(fēng)格的畫面大氣唯美，是適合親子共讀，每一冊都表達(dá)特定的情感和主題，可以全面提升孩子的想象力、欣賞力和理解力。會上，經(jīng)銷商們紛紛趕到展臺前，詢問該書的內(nèi)容、定價等情況。

此外，本屆訂貨會上，“淘氣包馬小跳(升級版)”“第一次發(fā)現(xiàn)叢書·手電筒系列”“巴巴爸爸經(jīng)典系列”“14只老鼠系列”“藍(lán)精靈系列”“小烏龜富蘭克林系列”等一系列經(jīng)典童書也非常引人關(guān)注。(長 鴻)

北京圖書大廈亞運村分店開業(yè)

本刊訊6月18日，北京圖書大廈的首家分店——亞運村圖書大廈正式開業(yè)。此舉，填補了首都北部地區(qū)尚無大型書城的空白，成為繼北京圖書大廈、王府井新華書店、中關(guān)村圖書大廈之后北京又一座萬平方米以上的國有現(xiàn)代化書城，將極大豐富京北地區(qū)的文化市場。

作為北京圖書大廈分店的亞運村圖書大廈營業(yè)面積1.2萬平方米，其中第三層面積就達(dá)1.1萬平方米，是迄今為止北京單層面積最大的書城。它利用原有的長廊式結(jié)構(gòu)，在裝修設(shè)計上打造出獨特的“文化長廊”效果，形成了京城首家“長廊式書城”。開業(yè)后，它將依托北京圖書大廈銷售額連年位居全國圖書單店銷售排行榜首，享有“圖書零售之王”美譽的品牌和資源優(yōu)勢，秉承北京圖書大廈十余年來在現(xiàn)代化經(jīng)營、標(biāo)準(zhǔn)化管理、人性化服務(wù)等方面累積的經(jīng)營理念和寶貴經(jīng)驗，憑借店內(nèi)匯集的30余萬種中外文圖書、音像制品，成為目前京北地區(qū)規(guī)模最大、品種最全的國有現(xiàn)代化書城。

亞運村圖書大廈在服務(wù)上處處彰顯人性化色彩，店堂內(nèi)導(dǎo)向標(biāo)識設(shè)置科學(xué)，各式書架高矮得當(dāng)，店堂內(nèi)部設(shè)置了許多休閑桌椅，讓讀者在溫馨、輕松、舒適的環(huán)境里閱讀和挑選所需圖書。大廈配有現(xiàn)代化服務(wù)設(shè)備，總服務(wù)臺旁設(shè)置了觸摸式查詢設(shè)備，賣場顯著位置均設(shè)立了電腦查詢機，幫助讀者用最短的時間找到所需圖書。開業(yè)當(dāng)天，亞運村圖書大廈網(wǎng)上書店(www.yycbook.com)同時開通，喜歡網(wǎng)絡(luò)購書的讀者足不出戶、點擊鼠標(biāo)，就能購得所需圖書。亞運村圖書大廈經(jīng)過嚴(yán)格面試，招聘了一批具備不同學(xué)科知識背景，精通英、日、韓等多國語言的高學(xué)歷、高素質(zhì)員工，根據(jù)中外讀者、學(xué)者專家的需求，針對性推薦介紹優(yōu)秀圖書。

為充分體現(xiàn)文化利民、文化惠民的宗旨，亞運村圖書大廈將舉辦一系列優(yōu)惠和文化活動。6月18日-7月9日，除少量特例商品外，圖書和音像制品8折優(yōu)惠，數(shù)碼產(chǎn)品、文化用品、玩具8.5折優(yōu)惠。(肖 楊)

中少社舉行《巴布工程師》書刊出版新聞發(fā)布會

本刊訊 (記者 韓 陽)6月20日，“我們都很棒!——《巴布工程師》書刊出版新聞發(fā)布會在北京舉行，英國HIT娛樂有限公司亞太區(qū)CEO FrankFoley，中國出版工作者協(xié)會會長于友先，中國作家協(xié)會副主席高洪波，中國少年兒童新聞出版總社李學(xué)謙社長，中國少年兒童新聞出版總社首席教育專家·知心姐姐盧勤，首都師范大學(xué)教授、著名兒童文學(xué)作家、詩人金波，鳳凰衛(wèi)視著名節(jié)目主持人許戈輝，中國少年兒童新聞出版總社副總編輯張楠等教育界、出版界人士出席了此次新聞發(fā)布會。發(fā)布會由著名兒童節(jié)目主持人“金龜子”劉純燕主持。

發(fā)布會上展示了《巴布工程師》從上市至今短短兩個月的時間里中少大低幼為它舉辦的每一場營銷活動以及它所取得的驕人成績?！栋筒脊こ處煛愤M(jìn)入中國以來，它的動畫片受到小朋友們的喜愛，圖書也是備受熱捧，在園管局及清華幼兒園舉辦的巴布快樂會活動更是將巴布的精神傳遞得淋漓盡致。《巴布工程師》英國運營商HIT娛樂有限公司亞太區(qū)CEO FrankFoley，看到巴布在中國取得的成績，驚嘆不已，他認(rèn)為《巴布工程師》的營銷活動在中國做的是最成功的，也是最具特色的。中少社在推廣巴布時所做的活動給了他很大的啟示，《巴布工程師》的譯創(chuàng)團隊也是令人敬畏的。

《巴布工程師》最大的特色就是本土化譯創(chuàng)的嘗試，可以說是非常成功的，作為譯創(chuàng)者之一，金波指出，《巴布工程師》從動畫片的播映到圖畫書的閱讀，為了讓孩子從被動的欣賞到靜態(tài)的自主閱讀，他們做了一些“本土化”的“譯創(chuàng)”工作，除了主題的提煉，讓“愛心”“團結(jié)”“智慧”的主題更鮮明外，還增加了敘述和描繪的語言，而且用的是大致的“韻語”，為的是加強語感。還有，他們增加了“慣用語”(“我們怎么樣?”“我們都很棒!”)循環(huán)往復(fù)地出現(xiàn)，大大地活躍了閱讀的氣氛，使讀者更加貼近故事和人物。

許戈輝在新聞發(fā)布會上與大家分享了親子閱讀的體會，并且就《巴布工程師》這套書談了自己的感受。其中談到，父母給予孩子的不應(yīng)只有豐富的各種衣食玩具，精神食糧也是同樣重要?！栋筒脊こ處煛凡坏梢酝ㄟ^親子閱讀來增進(jìn)父母與孩子間的感情，同時還可以通過一個小故事生動形象地將道理刻在孩子心中的，這比父母苦口婆心地與孩子講上一千個一萬個大道理更有用。

活動中，中少大低幼與HIT公司互贈禮品的環(huán)節(jié)將整個新聞發(fā)布會推向了高潮。英國HIT娛樂有限公司亞太區(qū)CEO FrankFoley對《巴布工程師》在中國的一系列營銷活動表示十分滿意，他還專門為中少社社長李學(xué)謙準(zhǔn)備了一份神秘禮物。Frank Foley表示，他是親自從英國把巴布帶到中國的。他希望此次送巴布來到中國，中國的小朋友也能像英國的小朋友一樣喜歡巴布。