摘要:在新聞報(bào)道中，與新聞客觀性背道而馳的渲染手法被長期使用。本文指出渲染在新聞報(bào)道中的主要表現(xiàn)，并對這一現(xiàn)象存在的原因和影響進(jìn)行初步探討，認(rèn)為新聞報(bào)道在文本敘述上應(yīng)避免著意渲染對事實(shí)進(jìn)行的操控，還受眾以更多認(rèn)識(shí)真相的機(jī)會(huì)。

關(guān)鍵詞:渲染 煽情主義 新聞報(bào)道

在現(xiàn)代漢語中，渲染有兩層意思:第一是國畫的一種畫法，用水墨或淡的色彩涂抹畫面，以加強(qiáng)藝術(shù)效果;第二是比喻夸大的形容。①這里即指第二層意思。從實(shí)質(zhì)上看，它是一種描寫方法，只不過不是實(shí)事求是的、客觀的描寫，而是被主觀意志所夸大了的描寫而已。在文學(xué)作品當(dāng)中，適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用渲染手法，有助于增強(qiáng)藝術(shù)感染力和表現(xiàn)力，營造強(qiáng)烈的藝術(shù)氛圍。比如，用“六月飛雪”來表達(dá)內(nèi)心的痛苦，這雖然是一種極其夸張的描寫，但卻把內(nèi)心的苦楚表達(dá)得淋漓盡致。

在新聞報(bào)道中，渲染手法最早起源于19世紀(jì)30年代美國的廉價(jià)報(bào)紙時(shí)期。廉價(jià)報(bào)紙?jiān)趫?bào)道手法上開了煽情主義的先河，運(yùn)用極度渲染的手法來描寫新聞以吸引讀者。之后的“黃色新聞”更是將煽情發(fā)揮到了極致，經(jīng)常對不甚重要的新聞加以繪聲繪色的刻意渲染。②到了20世紀(jì)，“黃色新聞”在廣泛的批評聲中逐漸衰落。但是，作為其主要技法之一的渲染并沒有被完全根除，直到今天，它依然被一些新聞媒體繼續(xù)使用，繼續(xù)在新聞報(bào)道中大行其道。

渲染在當(dāng)前新聞報(bào)道中的表現(xiàn)

渲染首先表現(xiàn)在負(fù)面報(bào)道中。在對此類新聞人物或事件進(jìn)行報(bào)道時(shí)，一些媒體喜歡抓住能夠引起公眾情緒波動(dòng)和興趣的因素，用煽情主義的筆觸和話語模式進(jìn)行主觀渲染，以達(dá)到聳人聽聞和娛樂的效果，吸引受眾的強(qiáng)烈關(guān)注。比如，媒體在對克林頓和萊溫斯基所謂“拉鏈門”事件的相關(guān)報(bào)道中，稱克林頓和萊溫斯基為“克仔”、“肥溫”③，這是渲染意味非常明顯的稱謂，它的輕薄和輕佻表現(xiàn)出來的是對報(bào)道對象的貶損和污辱。又如，“某某咆哮公堂”④，這樣的表達(dá)方式也具有強(qiáng)烈的渲染意味。也許這個(gè)人在法庭上為自己聲辯的時(shí)候，情緒比較激動(dòng)，聲音比較高，但用“咆哮”一詞來形容，顯然帶有道德審判的味道。

如果說負(fù)面報(bào)道中的渲染已經(jīng)引起了人們的注意，那么，正面報(bào)道中的渲染則極少有人注意到，更沒有意識(shí)到它的危害。比如，講到先進(jìn)模范，就一定是“帶病堅(jiān)持工作”、“粗活、臟活、重活搶著干”、“死也要死在崗位上”……在通訊報(bào)道《到哪里去找這樣貼心的醫(yī)生》中，這種渲染意味就表現(xiàn)得淋漓盡致，類似“媽媽逼她休息，她說:‘我要做到生命不息，奮斗不止?！雹葸@樣的文本語言非常多。又如，特困戶脫貧、下崗職工重新就業(yè)、輟學(xué)學(xué)生上學(xué)等事件，媒體在報(bào)道時(shí)大多都要描述他們在“恩人”面前“連聲道謝”、“深深鞠躬”、“淚流滿面”、“長跪不起”。

當(dāng)然，還有一些不具有鮮明正反性質(zhì)的新聞事件，媒體在進(jìn)行報(bào)道時(shí)也存在著意渲染的傾向。比如各種會(huì)議的召開理屬“正事”，而媒體卻喜歡冠之以“喜事”，往往還要加上“日出千山秀，花開萬里春”、“才送春風(fēng)吹綠柳，又見桃花映紅墻”等花哨的美語。更為甚者，“你不得不佩服一些記者，本來是一起灰飛煙滅、殘?jiān)珨啾诘臑?zāi)難，在他們的如花妙筆之下，可以扭轉(zhuǎn)為一件令民眾皆大歡喜、令政府光芒萬丈的創(chuàng)世紀(jì)壯舉”⑥。

渲染在新聞報(bào)道中被廣泛使用的原因

媒體從業(yè)者對新聞傾向性的誤讀。新聞不僅是信息，同時(shí)也是立場和觀點(diǎn)。它在傳送信息的同時(shí)還要在社會(huì)認(rèn)知、社會(huì)交往及社會(huì)權(quán)力等方面發(fā)揮其勸服功能，這就不可避免地要流露出自己的傾向。這也成為部分記者肆意濫用新聞渲染的借口。實(shí)際上，這是部分記者對新聞傾向性的誤讀。從認(rèn)識(shí)層面上來說，傾向性不是記者個(gè)人的情感、好惡，而是社會(huì)的一種總體情感傾向或政治調(diào)整，不能以自我情感代替社會(huì)總體取向;從操作層面來說，傾向性不是通過記者的口吻直接表達(dá)，而是“用事實(shí)說話”，將傾向隱藏在客觀、中立的表面陳述的背后?？傊?，傾向性不能妨礙受眾對新聞信息的準(zhǔn)確接收，也不應(yīng)該淪為新聞渲染的借口。

媒體的刻板印象和先驗(yàn)心理?？贪逵∠蠛拖闰?yàn)心理，也是媒體不惜濃墨重彩進(jìn)行新聞渲染的一個(gè)重要原因。新聞?dòng)浾咭坏δ愁愂挛镄纬杉榷ㄕJ(rèn)識(shí)，就往往會(huì)根據(jù)既定模式和習(xí)慣思維，對正在發(fā)生的事件進(jìn)行框選，以自己的預(yù)設(shè)立場對新聞事實(shí)進(jìn)行報(bào)道。比如，一些記者提到河南人，就用“土頭土腦”、“落后”、“保守”、“騙子”、“造假”等詞匯來描述;提到農(nóng)民，便是“吃苦耐勞”、“忠誠老實(shí)”的，而生意人則是“奸詐”、“狡猾”的;提到開展某項(xiàng)活動(dòng)，就一定是“風(fēng)和日麗”、“萬里無云”的好天氣……

媒體煽情主義的思想傾向和娛樂化的操作方法。新聞渲染，是媒體在追求新聞“猛料”過程中的自然流露。媒體受商業(yè)利益的驅(qū)使，為了迎合受眾、吸引眼球，為了增強(qiáng)新聞的生動(dòng)性、趣味性和震撼力，強(qiáng)化受眾的閱讀快感，不遺余力地勾勒、放大故事細(xì)節(jié)。比如，在2005年，20歲的民工阿星因被辭退而怒殺主管一事被炒得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。在對此事件的報(bào)道中，一家媒體將阿星描述為“一個(gè)渾身散發(fā)著血腥氣味的乖孩子”、“個(gè)子很高，瘦瘦的”、“棱角分明的臉笑笑的”，并且在顯著版面刊發(fā)了阿星俊朗冷酷的臉部大特寫和阿星洗澡時(shí)赤裸上身的半裸照，娛樂化傾向十分明顯，一時(shí)讓人搞不清楚是在“造星”還是在“斥惡”。⑦

基層采編人員職業(yè)素養(yǎng)的缺位。在思想認(rèn)識(shí)上，部分新聞從業(yè)者誤把社會(huì)公共平臺(tái)當(dāng)做自我發(fā)泄的私人空間，在新聞表達(dá)中將個(gè)人的情感、好惡赤裸裸地流露出來，對新聞進(jìn)行主觀的詮釋和規(guī)定;在工作作風(fēng)上，一些記者在未能占有充分信息的條件下，為了完成采訪任務(wù)，不惜采用渲染的手法，對細(xì)節(jié)進(jìn)行主觀臆斷的想象和發(fā)揮，以此來彌補(bǔ)新聞信息的缺失。

新聞渲染的負(fù)面影響

一是容易造成新聞的局部失真，引起受眾的錯(cuò)誤判斷。通過對細(xì)節(jié)的過度渲染和夸大處理，媒體從業(yè)者為受眾構(gòu)建起來的是一個(gè)主觀色彩濃厚的虛擬環(huán)境。這樣，新聞中的事實(shí)就有了一定的模糊性，容易造成新聞報(bào)道的局部失真，違背新聞報(bào)道的真實(shí)性原則和客觀性原則，從而使受眾對新聞事實(shí)產(chǎn)生失實(shí)的、錯(cuò)誤的判斷，進(jìn)而影響他們的態(tài)度和行為。汶川地震報(bào)道中樹立的典型人物吳加芳就能說明這一點(diǎn)。事實(shí)上，將自己親人的尸體運(yùn)送回家是一件很平常的事情，但媒體在報(bào)道吳加芳時(shí)，通過對細(xì)節(jié)的過度渲染和夸大處理，吳的形象被無限拔高，被追捧為情意男兒和道德模范，這才導(dǎo)致了后來當(dāng)其再度結(jié)婚時(shí)輿論的反差?！芭既坏氖聦?shí)，創(chuàng)造性的想象、一系列因素造成了對事實(shí)歪曲的本能反應(yīng)?！雹?/p>

二是剝奪了讀者的思考力和判斷力。在帶有修飾和夸張意味的遣詞造句間，記者對于新聞人物或新聞事件給予了定性的規(guī)定，并且在有意或無意間將受眾的態(tài)度向既定方向進(jìn)行引導(dǎo)。這樣一來，受眾通過新聞媒介所接收到的并不是原生態(tài)的、客觀的信息，而是被進(jìn)行了一定的構(gòu)建、解釋和規(guī)定的，人為痕跡明顯的“概念化”的信息，充斥著暗示的氣味。所以，新聞渲染在某種程度上擠壓了受眾的思考空間和判斷空間，剝奪了受眾的思考力和判斷力，使得受眾只能在媒介預(yù)先設(shè)定的方向上進(jìn)行理解，非常被動(dòng)。

三是對社會(huì)心理積淀產(chǎn)生不良影響?！翱贪逵∠蟆庇锌赡軐?dǎo)致新聞渲染，而新聞渲染通過對“刻板印象”的廣泛傳播又會(huì)反過來影響受眾，或者使受眾既有的刻板印象和認(rèn)知偏見得以鞏固和加強(qiáng)，或者使受眾在心理上產(chǎn)生新的刻板印象和認(rèn)知偏見，久而久之，必然會(huì)對整個(gè)社會(huì)的心理積淀產(chǎn)生負(fù)面影響。比如，倘若政府每辦一件順民心的事、公安部門每偵破一起案件或做一件好事，媒體就會(huì)對群眾的“感激涕零”大肆渲染一番，長此以往，就可能使公仆把為人民服務(wù)誤作是對人民的恩賜，進(jìn)而滋生特權(quán)思想。

新聞媒介作為社會(huì)思潮的先鋒，應(yīng)該堅(jiān)持客觀公正的立場，在報(bào)道內(nèi)容上做到客觀真實(shí)，在報(bào)道形式上做到客觀中立，尤其是在文本敘述上要控制和收斂個(gè)人情緒，避免著意渲染，不能用自己的判斷和情緒去誤導(dǎo)或誘導(dǎo)受眾，不能以自己的主觀代替或左右民眾的思考和判斷，而要把客觀事實(shí)和本質(zhì)的真實(shí)最準(zhǔn)確地傳遞給受眾，還受眾以更多認(rèn)識(shí)真相的機(jī)會(huì)。

注 釋:

①《中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室編》，《現(xiàn)代漢語詞典》，商務(wù)印書館，2002年版。

②郭亞夫、殷俊:《外國新聞傳播史綱》，四川大學(xué)出版社，2004年版。

③《10萬“克仔”“肥溫”今起派送》，《大洋網(wǎng)——信息時(shí)報(bào)》，2005-09-20。

④《老薩咆哮公堂罵布什騙人他諷刺美國政府欺騙世界》，《青年報(bào)》，2005-12-23。

⑤《到哪里去找這樣貼心的醫(yī)生——追記上海浦東新區(qū)周家渡社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心醫(yī)生陳海新》，《經(jīng)濟(jì)日報(bào)》，2007-3-21。

⑥羽戈:《誰讓居民樓倒塌成了政績》，《共產(chǎn)黨員》，2009-19，35。

⑦劉道彩:《弱勢群體犯罪報(bào)道的誤區(qū)》，《青年記者》，2006(4)。

⑧李普曼[美]著，林珊譯:《輿論學(xué)》，北京:華夏出版社，1989年版。

(作者單位:何斌，塔里木大學(xué);楊華，武漢大學(xué)新聞與傳播學(xué)院)