■ 俞萍蓉(浙江省富陽(yáng)市教育局教研室)
文言文教學(xué),應(yīng)把握“虛”與“實(shí)”之間的合理契合,使文言、文學(xué)、文化三位一體。語(yǔ)文學(xué)習(xí)是以認(rèn)知基礎(chǔ)上的體驗(yàn)、感悟、熏陶為主的。文言文教學(xué)也應(yīng)該在一定的語(yǔ)境即言語(yǔ)交際的環(huán)境(包括現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境、人際環(huán)境和文化背景)下展開。應(yīng)該讓學(xué)生走進(jìn)文本、理解古人,從而帶動(dòng)對(duì)文言字詞的理解,這樣給學(xué)生留下的印象應(yīng)該要比單純地講解字詞要深刻得多。
那么,如何引領(lǐng)學(xué)生走進(jìn)文本呢?眾所周知,朗讀是培養(yǎng)學(xué)生文言語(yǔ)感的重要途徑。古人說(shuō)“讀書百遍,其義自見”,意思就是經(jīng)過(guò)反復(fù)朗讀,自己也就能領(lǐng)悟文章的旨意了。這很容易讓我們想起魯迅《從百草園到三味書屋》中的壽鏡吾老先生,每次讀到高興的時(shí)候,“他總是微笑起來(lái),而且將頭仰起,搖著,向后面拗過(guò)去,拗過(guò)去?!边@可謂是古人文言文誦讀中的經(jīng)典鏡頭??梢姡b讀不失為學(xué)習(xí)文言文、培養(yǎng)學(xué)生文言文閱讀能力的一種行之有效的方法。所以,在教學(xué)中,我們要盡可能地指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行各種形式和不同要求的誦讀訓(xùn)練,以讀促析,披文入理,讀中感悟,讀中生疑,讀中解疑,以讀來(lái)串起學(xué)生直接感知文章語(yǔ)意、整體把握課文內(nèi)容和作者思想情感、賞析作品精妙所在的學(xué)習(xí)活動(dòng)。
以朗讀為線的文言文閱讀教學(xué),一般可按下面的具體流程操作:
主要是讀準(zhǔn)字音。讀準(zhǔn)字音是幫助學(xué)生掃除朗讀障礙和掌握文言詞匯的重要手段,有利于理解詞義,了解課文。指導(dǎo)學(xué)生讀準(zhǔn)字音需要注意的情況大致有:
有的字在文言文中本是常用字,但在今天已極少使用;有的字字形復(fù)雜,筆畫繁多。這些都是閱讀中的障礙,只有讓學(xué)生反復(fù)朗讀,讀準(zhǔn)讀熟才好。
這有幾種情況:一為多音字,如“食”字,在“食馬者不知其能千里而食也”一句中,讀sì,而在“食不飽”中則讀 shí,讀音不同,意義也不同,只有讀準(zhǔn)了音,才可能記住其義。二為形似字,如“弛”與“馳”、“靡”與“糜”等。 容易讀錯(cuò)的字,不但要在課堂上提醒學(xué)生特別留神分辨讀準(zhǔn),而且要經(jīng)常歸納整理,便于系統(tǒng)記憶。三為古今異讀字,如“以頭搶地耳”中的“搶”,讀 qiānɡ,意為“撞”,在現(xiàn)代漢語(yǔ)中,這個(gè)讀音已經(jīng)消失,只剩一種讀音qiǎnɡ。
“破音”異讀,在文言文中是常有的現(xiàn)象,這也有幾種情況:一是由于詞性改變而破讀的字,字義改變,字音也必須發(fā)生變化,這類轉(zhuǎn)化的字一般讀去聲。如“陳勝王”中“王”字的意思是“做王”,所以應(yīng)該讀wànɡ。二是通假字,文言文中通假字比較常見,一般讀所通字的音,如“便要還家”的“要”通“邀”,讀 yāo等。 也有一些通假字字音不變,但字形字意完全變了,如“汝之不惠”的“惠”通“慧”,依然讀 huì等。
這一教學(xué)環(huán)節(jié)主要以正確斷句為核心。文言文在古代是沒有標(biāo)點(diǎn)的,盡管課文中加了標(biāo)點(diǎn),分了段,但還是不能完全反映古漢語(yǔ)的構(gòu)詞規(guī)律。句讀的準(zhǔn)確無(wú)誤,不但能保證朗讀的正確、流利,還有助于領(lǐng)會(huì)文章的思想內(nèi)容,把握古漢語(yǔ)的構(gòu)詞規(guī)律和語(yǔ)言藝術(shù)。指導(dǎo)學(xué)生朗讀時(shí)正確斷句,需要注意的情況大致有:
古漢語(yǔ)的單音節(jié)詞發(fā)展到現(xiàn)在大都演變成了雙音節(jié)詞,朗讀文言文時(shí),學(xué)生容易拿現(xiàn)代漢語(yǔ)在頭腦中形成的固有雙音節(jié)概念取而代之,發(fā)生文辭停頓的錯(cuò)誤,如“可以一戰(zhàn)”,學(xué)生容易讀“可以/一戰(zhàn)”,正確的句讀應(yīng)為“可/以一戰(zhàn)”。只有句讀正確了,學(xué)生才會(huì)明白古漢語(yǔ)中“可/以”是兩個(gè)詞,是“可以憑借”的意思,和現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“可以”不一樣。
讀順句子的原則主要基于語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、朗讀節(jié)奏、重音強(qiáng)調(diào)三個(gè)方面,主要從意義和節(jié)奏上讀斷,才能讀順。基本停頓的點(diǎn)在主謂間、動(dòng)賓間、關(guān)聯(lián)詞后、統(tǒng)領(lǐng)性詞后、句子省略成分處等。如“前人之述備矣”,這是一個(gè)主謂結(jié)構(gòu)的句子,正確的句讀應(yīng)為“前人之述/備矣”;“予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染”,這個(gè)句子除主謂賓讀斷外,還應(yīng)將“而”字強(qiáng)調(diào)突出,因?yàn)椤岸笔且粋€(gè)轉(zhuǎn)折連詞,起到了突出“不染”的作用,故為邏輯重音。另外,一般情況下,“之”字作結(jié)構(gòu)助詞“的”解時(shí),不與前后斷開,如是狀語(yǔ)后置或賓語(yǔ)前置就另當(dāng)別論了。當(dāng)然,文言文斷句沒有絕對(duì)的固定格式,在朗讀中還是要具體情況具體分析。
讀順句子還必須重視連續(xù),注意句讀要反映意思的完整性。學(xué)生容易按現(xiàn)代漢語(yǔ)習(xí)慣來(lái)斷句,把句子讀得支離破碎。如“予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染”,學(xué)生容易讀成“予獨(dú)愛蓮之出淤泥/而不染”,把“出淤泥而不染”這個(gè)完整的短語(yǔ)斷開,這樣,勢(shì)必不解其意,即使能背,也只是口熟罷了。
傳統(tǒng)的文言文教學(xué)常常強(qiáng)調(diào)落實(shí)實(shí)詞意義、虛詞用法、詞類活用、古今異義等特殊詞法,判斷、省略等特殊句式,這固然是重要的,因?yàn)檫@是積累文言詞匯和句式,進(jìn)而提高閱讀能力的重要途徑,但是如果過(guò)于強(qiáng)調(diào),則會(huì)把情文并茂的名篇佳作肢解為一個(gè)個(gè)字、詞、句的枯燥語(yǔ)言零件,以致不但無(wú)從感知理解課文內(nèi)容,把握文章表現(xiàn)出來(lái)的作者的觀點(diǎn)、態(tài)度、思想傾向以及精美的語(yǔ)言藝術(shù)風(fēng)格,而且將使學(xué)生失去學(xué)習(xí)文言文的興趣。漢語(yǔ)的精妙之處往往在于每個(gè)字都有其獨(dú)特的、不可替代的含義,有些含義甚至只可意會(huì),不可言傳,體現(xiàn)了語(yǔ)言應(yīng)有的“模糊性”,所以文言文“字字落實(shí)”的傳統(tǒng)機(jī)械教法應(yīng)當(dāng)適度淡化,而應(yīng)讓學(xué)生在適度的“不求甚解”的輕松、愉悅的激情誦讀氛圍中,感悟其語(yǔ)言和思想。
體悟性誦讀,一般要求能按照句末的標(biāo)點(diǎn),讀出陳述、疑問、感嘆等語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào),還能根據(jù)各類修辭特點(diǎn)讀出排比、對(duì)偶、反問等修辭語(yǔ)氣。能夠讀得層次分明,有情有景,抑揚(yáng)頓挫,跌宕有致。以《馬說(shuō)》為例。教師可先從邏輯重音方面加以處理范讀,請(qǐng)學(xué)生仔細(xì)體會(huì)辨析,加以指正,以激發(fā)其朗讀的欲望,增強(qiáng)自信心。然后從修辭、語(yǔ)氣方面進(jìn)行處理范讀,讓學(xué)生一一辨析,如“策之不以其道,食之不能盡其材,鳴之而不能通其意”是排比句,朗讀時(shí)就應(yīng)語(yǔ)速稍快,一氣呵成;“安求其能千里也”是反問句,就要盡量讀出詰責(zé)憤慨的語(yǔ)氣,語(yǔ)調(diào)上揚(yáng);“其真不知馬也”這一結(jié)句,強(qiáng)烈地諷刺了那些不識(shí)馬的人,表達(dá)了對(duì)埋沒人才的統(tǒng)治階級(jí)的不滿和憤懣,所以應(yīng)該是一種推斷和感嘆的復(fù)雜語(yǔ)氣,語(yǔ)調(diào)低沉、徐緩。
對(duì)于那些流傳千古的精美篇章,一般都要求熟讀成誦,準(zhǔn)確、快速地背誦。在經(jīng)歷了幾個(gè)環(huán)節(jié)的感知、理解、領(lǐng)悟之后,背誦已無(wú)大礙了,但我們還是要輔以方法。背誦的方法有許多,如分段記誦法、分層消化法、緊扣關(guān)鍵詞句(語(yǔ)言標(biāo)志)法、利用修辭特點(diǎn)法、整體反復(fù)法、畫面浮現(xiàn)法(電影鏡頭法)、情節(jié)線索法、嘗試搶記法、限時(shí)法、檢查法等等。在指導(dǎo)背誦時(shí)必須明確,不管用哪種方法背誦,都要理解文意,抓住文脈和思路,抓住文章表達(dá)的突出特征。
以《醉翁亭記》為例?!蹲砦掏び洝凡坏繇嵕?,而且形象精妙、意境雋永,全文駢散結(jié)合,長(zhǎng)短句錯(cuò)落有致,敘述、描寫等表達(dá)方式熔為一爐,陳述、疑問等多種句式穿插使用,“也”和“而”反復(fù)運(yùn)用,文筆搖曳多姿,誦讀起來(lái)朗朗上口。指導(dǎo)背誦時(shí),我們可先從描寫、記敘的角度梳理課文脈絡(luò)入手,一句話概括各段大意,然后從不同角度,從“亭”到“樂”到“醉”再到“醉翁樂”,對(duì)課文進(jìn)行全方位、多主題的賞析,學(xué)生可據(jù)此采用分段記誦或整體反復(fù)等任何一種方法協(xié)助自己背誦。為了能夠更高效地背誦,我們還可以繼續(xù)梳理段落內(nèi)部的層次,如第一段:山—水—亭—名—太守;第二段:朝—暮—春—夏—秋—冬;第三段:滁人游—太守宴—從賓歡—太守醉;第四段:太守歸—游人去—禽鳥樂、從人樂、太守樂。學(xué)生可根據(jù)上述線條分層消化。
當(dāng)然,讀也要講方式方法,要根據(jù)不同的教學(xué)目標(biāo)來(lái)確定相應(yīng)的誦讀方式??傊?,教法千種讀為本。讀是文言文教學(xué)中極其重要的方法,它可以培養(yǎng)和豐富學(xué)生對(duì)古漢語(yǔ)的語(yǔ)感,增加詞匯和句式的積累,虛實(shí)契合,增強(qiáng)對(duì)作品內(nèi)容、思想及寫作之美的參透和感悟。
參考資料:
1.錢夢(mèng)龍 《文言文教學(xué)改革芻議》,《中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)》1997.4。
2.包建新《文言文教學(xué):需要轉(zhuǎn)變的幾個(gè)基本觀念》,《現(xiàn)代語(yǔ)文》2005.11。
3.王志勇《改進(jìn)文言文教學(xué)的思考與嘗試》,《中學(xué)語(yǔ)文》2007.11。
4.王舒成 《困境與突圍:文言文教學(xué)的誦讀》,《中學(xué)語(yǔ)文教與學(xué)》2007.10。
5.梁開喜 《談文言文誦讀教學(xué)的層次性》,《語(yǔ)文建設(shè)》2007.11。
6.鄧丹梅 《怎樣講好文言文》,《語(yǔ)文教學(xué)與研究》2008.6。