上個世紀三十年代的中國，籠罩在黑暗專制的血雨腥風之中，他卻放棄了舒適的生活，一路打工只身漂洋過海來到了這片痛苦呻吟著的東方大陸，零距離地接觸和觀察中國的勞苦大眾。他用充滿同情的筆觸，記錄了那些失去了土地的農民、收入低微的工人和潦倒的士兵的真實生存狀態(tài)。當“膏藥旗”在華夏大地上恣意狂舞，近百萬“國軍”似驚弓之鳥一潰千里時，他卻勇敢地逆流而上，深入敵后報道中國人民的抗戰(zhàn)情況。在敵后，他結識了被國民黨誣為“土匪”、正在與日軍進行著殊死戰(zhàn)斗的共產黨人，并與他們結成了終生的莫逆之交。當內戰(zhàn)的硝煙再一次彌漫在神州大地，美國許多政客、“中國問題權威”斷言中共必亡時，他卻自愿做“斯諾第二”，深入華北解放區(qū)、河南游擊區(qū)。親眼見證了共產黨人的事業(yè)后，他得出了自己的結論：共產黨人必勝。他，就是中國人民的老朋友，傳奇式的美國記者——杰克·貝爾登。

訪問薄一波

冶陶是河北邯鄲附近的一個小鎮(zhèn)，晉冀魯豫軍區(qū)和邊區(qū)政府所在地。1947年1月一個寒冷的日子里，當貝爾登走進這座小小的石頭城時，他感到十分驚奇：這就是指揮著三十萬正規(guī)軍和一百萬游擊隊的華北軍政首腦機關所在地嗎?鎮(zhèn)里沒有任何禁區(qū)，各軍事機關門外也不見有人站崗放哨，將軍們和地方高級干部們如普通士兵和農民一樣，隨意在街上走動，根本不需護衛(wèi)。貝爾登想起了巴黎：星形廣場附近的幾個街區(qū)被繩子圈起來，圈內的房屋全被盟軍司令部征用，整個區(qū)域四面用帶刺的鐵絲網(wǎng)圍得嚴嚴實實，衛(wèi)兵荷槍實彈，沒有特許證，任何人也不準通行。看來，這里共產黨的官員們具有特別的安全感。 一看到政治委員這個字眼，許多美國人便為之色變，眼前立刻會浮現(xiàn)出一個執(zhí)掌著蕓蕓眾生生殺予奪大權的冷酷無情的政客或“判官”的形象；但是，當晉冀魯豫軍區(qū)政委薄一波向貝爾登走來時，他坐在薄政委住所里一張舒適的太師椅上，卻無論如何不能把傳聞和現(xiàn)實統(tǒng)一起來：這是一位面色紅潤、態(tài)度謙和?？偸敲鎺θ莸闹心耆恕Ｘ悹柕呛退麜硵⒘巳?，談話內容十分廣泛，涉及游擊戰(zhàn)、饑荒、共產黨及其政府的組成等等。薄一波頭腦十分睿智，他滔滔不絕地談笑風生，從不查閱筆記，只是偶爾喝一口茶。他講得那樣有條不紊，順理成章，貝爾登被他那儒雅的學者風度深深吸引住了。 薄一波神色堅毅地對貝爾登說：“華北人民和八路軍打了八年的抗日戰(zhàn)爭，如果需要的話，我們還準備與國民黨再打他二十年。”貝爾登迷惑不解地問：“在這一片崇山峻嶺之中，你們是怎樣生存下來的呢?”薄一波思索了片刻，“這可以歸納為三個主要原因。首先，邊區(qū)據(jù)有冀南平原這一中國最大的產棉區(qū)，因此人人不愁沒衣穿。其次，太行和太岳區(qū)盛產小麥、小米和高粱；同時還有豐富的煤、鐵和硫磺等有用的礦產。另外，這里還有一億多畝耕地，養(yǎng)活了三千萬人口，其中大部分是農民?！?/p>

貝爾登聽得饒有興趣，又提出了一個問題：“邊區(qū)的民情如何呢?”薄政委扳著手指頭，如數(shù)家珍：“邊區(qū)人口分為兩大類型：山里人和平原人。山里人就是山西人，外號‘牛皮燈籠’，意思是說外面黑，心里亮。他們一向以勤奮儉樸而著稱。從表面上看，他們膽小怕事，溫順靦腆，過去外地人都瞧不起他們，輕蔑地稱他們?yōu)椤衔鳌??！闭f到這里，薄政委笑了，“其實他們一點兒也不膽小。他們擅長經(jīng)商，極有遠見，遇事不是光顧眼前一兩年，而是為一輩子著想。自明朝以來的五百年間，山西幫控制了中國各地的錢莊銀號，孔祥熙博士便是當今的一個代表。八年抗戰(zhàn)使山西人發(fā)生了很大變化，他們不僅勤奮儉樸，而且外表和內心都變得驍勇強悍了。第二種類型的人是冀南人、山東和河南一帶的平原人。他們與山里人截然不同，體格健壯，勇猛頑強。兩千年來他們前赴后繼地不斷起來反抗本國和外國的壓迫者。有一句古話說：‘揭竿而起’，還有句古語是：“臨危不懼，巧于為戰(zhàn)，寧死不屈。’用這幾句話形容他們是十分貼切的。在八年多的歲月里，我們不僅教他們打仗，而且教他們如何打得有成效，還教他們在奪取了鄉(xiāng)村政權后，如何去鞏固它。我們還實行了財富的重新分配，開展了轟轟烈烈的大生產運動。地主及封建經(jīng)濟被取締，邊區(qū)百分之八十的人民提高了生活水平?！闭f到這里，薄政委有力地揮動了一向手臂，“我們決心不惜任何代價去保衛(wèi)巨大的勝利成果，哪怕被迫打一場內戰(zhàn)也罷。盡管我們并不需要戰(zhàn)爭。”

薄政委說完，親切地看著貝爾登：“記者先生．--您想到什么地方去采訪?我們一定滿足您所有的要求。”貝爾登反問道：“哪里離蔣管區(qū)最近、最危險?”薄政委說：“河南的安陽縣。那里是游擊區(qū)，敵我雙方不停地‘拉鋸’。”貝爾登合上采訪本，“那么我就去那里吧，我也要做幾天‘赤匪’?！眱扇税l(fā)出了爽朗的笑聲。

兩個新伙伴

1947年一個春寒料峭的春日，貝爾登啟程前往安陽。薄政委給他派了一位譯員和一名通訊員。貝爾登很快就喜歡上了這兩個新伙伴。譯員姓陳，是一個年約二十五六歲的英俊青年。抗戰(zhàn)期間，他在四川蔣管區(qū)教過書，后來到邊區(qū)參加了革命。他從不向貝爾登吹噓“新社會”如何如何，只是如實地向貝爾登介紹解放區(qū)的有關情況，嚴謹?shù)胤g貝爾登的話。這使貝爾登想起在蔣管區(qū)進行采訪時常常遇到的情形：陪同的國民黨的譯員故意錯譯他所提出的“過于尋根究底”的問題，并對別人如實的回答在翻譯上大打折扣。

貝爾登的通訊員名叫劉明基，從外表看“其貌不揚”，矮小的身材罩著件灰布軍裝，就像套著一條布袋一樣，一只眼睛斜視，臉上斑斑點點。但是，貝爾登對他卻很有好感。劉明基為人忠厚老實，規(guī)矩有禮，任勞任怨。他原是從閻錫山部隊俘虜過來的解放戰(zhàn)士，內心深處充滿了對共產黨的感激之情，卻從不作直白的表露，只是經(jīng)常對貝爾登說：“共產黨讓我吃飽，又不打人，也不讓我干重活?！痹挊O樸實，卻讓貝爾登感到我軍戰(zhàn)士極富人情味兒，并非像外界傳聞的那樣講起話來個個口號不離嘴。劉明基對貝爾登照顧得無微不至。每天晚上都替貝爾登打好洗臉水，擺上肥皂、毛巾。他發(fā)現(xiàn)貝爾登是一位“老槍”，一路上便不斷供給貝爾登山區(qū)土制的香煙，并掏錢到路旁的小攤上給貝爾登買茶水喝。小販們見劉明基身著解放軍軍服，無論如何也不收他的錢，可他總是把錢硬塞給他們。這一切使貝爾登驚奇不已，在蔣管區(qū)他可是見識過“國軍”是如何對待老百姓的。

劉明基隨身總帶著一個小筆記本和一截咬得齒痕斑斑的鉛筆頭。每到晚上，他坐在油燈下，像個小學生似的在一張廢紙片上歪歪扭扭地寫寫畫畫，最后謄寫在他那珍貴的筆記本上。寫完后，他總是躡手躡腳地找一塊門板搭在兩條長凳上，睡在離貝爾登不遠的地方。貝爾登被這個像老黃牛一樣質樸的戰(zhàn)士深深地感動了，他感慨萬分地想，由這樣對文化知識孜孜渴求的戰(zhàn)士所組成的文明之師，是任何強暴都壓不垮的。

活埋

盡管貝爾登對安陽之行事先作了種種預測，但他還是沒有料到，當自己于1947年一個寒冷的初春之日踏上這塊三千多年前是商王朝首都的土地時，聽到的第一件事會是——活埋!

這時，安陽縣五分之四的區(qū)域被國民黨軍隊和地主還鄉(xiāng)團盤踞著，我方在這一帶尚無正規(guī)部隊，只有游擊小隊和民兵在觀臺和水冶兩鎮(zhèn)之間很狹小的地帶里活動。于是，極端殘暴的地主“還鄉(xiāng)團”便對在共產黨領導下進行了八年抗戰(zhàn)的安陽人民舉起了血腥的屠刀。貝爾登聽到了安陽人民痛苦的心聲：“土地歸保長，兒子歸老蔣。當官的發(fā)大財，當兵的胡亂來。‘國軍’所到之處，捐稅如虎似狼，賣光全部家當，老小全進班房?！卑碴柨h委的同志告訴貝爾登，已有四百名男女和兒童遭到活埋。他們被投到水渠、深坑或水井里埋掉，有一部分尸體被野狗扒開吃掉了。

貝爾登走訪了許多村莊，所見所聞使他感到震驚。尤其使他驚駭?shù)?，是在秦德溝村看到的一切。這是個僅有一百三十口人的小村子，全村二十八戶中有二十四戶家中都有人被一個叫李慶章的惡霸地主給活埋了。日本鬼子撤退時，當了漢奸的李慶章跟著其主子跑了，村里人分了他的地。不久，他跟著國民黨回來了，村里的男人聞訊都躲了出去，李慶章騙剩下的婦女和兒童說，咱們是鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親的嘛，不用怕。但是，當天深夜村里人都熟睡的時候，他就帶著還鄉(xiāng)團把各家各戶的人都拉了出來，僅有四戶幸免。他把十個人投進一口枯井里活埋了，又逼著另外十四個人躺在一條溝里，然后填土活埋。被活埋的人當中有一個兩個月大的嬰兒。一個十歲的男孩和一個八十歲的老太太。當土埋到這些人腳脖子時，有個姑娘突然唱起了歌，這是一首革命歌曲《世界是我們的》。激昂的歌聲更激起了敵人的獸性，李慶章獰笑著說：“世界是你們的，好!地獄也是你們的!”說完，他操起鐵鍬往那姑娘臉上扔土…… 貝爾登站在枯井邊，凝視著井里的累累白骨，怒火中燒：“這簡直是中世紀的暴行!僅此一件事就足以使我成為一名共產黨員!”他向安陽縣委的同志要求：“讓我參加戰(zhàn)斗吧，人類的良知和正義感要求我去消滅這些嗜血的猶大!” 兩年以后，當中國人民解放軍昂首挺胸行進在上海南京路上時，在大洋彼岸的美國，貝爾登正伏案疾書，書名有一種宏大的氣勢——《中國震撼世界》，記錄了他在解放區(qū)的見聞。盡管書成后遭到反共的麥卡錫主義的誹謗、打擊，作者長期不能得到公正對待，但貝爾登拒絕修改一個字，寧可將這部百萬言的巨著藏之名山。今天，當二十一世紀的人們捧讀這部曾經(jīng)明珠暗投的著作時，不由得想起了中國古代詩人的名句——疾風知勁草。

(本文資料來源：杰克-貝爾登著《中國震撼世界》)