古代漢語的“好”是一個形容詞，《說文》中本義是指“女子貌美”，引申而指一切東西的“美好”。而在現(xiàn)代漢語共時平面上，“好”有四種用法:1) 跟“壞”相對，表示優(yōu)點或是人滿意的:～東西、～事情;2)表示容易或可以:那個事兒～說;這事不～告訴他;3)用在形容詞、動詞前，表示程度深，并帶感嘆語氣:～冷;～香;～漂亮;4)表示便于，以便:屋子打掃干凈了～請客。

以上四種意義的“好”我們分別記為“好1 ”、“好2 ”、“好3”、“好4”。其中，“好1”是性質形容詞，常做定語或者謂語，與“壞”相對;“好2”可以看作是助動詞，常用在動詞或者動詞性成分之前充當狀語，意義大致相當于“容易”、“可以”;“好3”是程度副詞，常用在形容詞、動詞之前的“好”，意義相當于“很”;“好4”表示“完成”的意思。本文只討論程度副詞的“好1”，從語義學的角度簡略地探討程度副詞“好”的結構、意義，然后探討“好”與“很”的區(qū)別。

一.“好”的組合形式

程度副詞“好”可以與形容詞、動詞結構、名詞進行組合。

1.1“好+形容詞”的組合形式。程度副詞“好”主要修飾性質形容詞。朱德熙(1982):“形容詞可以分為性質形容詞和狀態(tài)形容詞兩類?！敝劣谛再|形容詞和狀態(tài)形容詞的分類標準，朱德熙先生指出，一般認為:能受程度副詞修飾的稱為性質形容詞，不能受程度副詞修飾的稱為狀態(tài)形容詞?！昂谩笔且粋€區(qū)別性質形容詞性與狀態(tài)形容詞的典型副詞。能受“好”修飾的是性質形容詞，不能受“好”修飾的是狀態(tài)形容詞。例如:

[1]這條路好直

[2]這條路好筆直

例[1]的“直”能受副詞“好”的修飾，是性質形容詞;例[2]的“筆直”不能受副詞“好”的修飾，是狀態(tài)形容詞?！昂谩毙揎椥再|形容詞主要有單音節(jié)的和雙音節(jié)的:

單音節(jié)形容詞。如:

[3]他環(huán)顧著房間，突然說，我以為你房間里有好多書。(蘇童《妻妾成群》)

[4]老爺好久沒來了。(蘇童《妻妾成群》)

[5]好大的雪，瑞雪兆豐年吶。(蘇童《妻妾成群》)

[6]干了沒多久，駒子便感到吃不消，使出了吃奶的勁兒還是跟不上趟兒，被鄒伙計拉下好遠。(龍鳳偉《金龜》)

[7]信件走的好快。(《梁實秋·韓菁清情書選》)

[8]我約束自己好嚴，希望你來嘉獎，好嗎?(《梁實秋·韓菁清情書選》)

單音節(jié)的形容詞大多是無標記形容詞“大、多、久、好、遠、高、深、長、重、寬”等，而不能是有標記形容詞“短、矮、輕、淺、窄、細、近等。這是因為無標記項的意義一般比有標記項的意義寬泛，或者說有標記項的意義包含在無標記項之中。表示量大的、程度高的無標記的形容詞“長、高、遠、重、深、寬、粗、厚、大”可以包括有標記的形容詞“短、矮、近、輕、淺、窄、細、消、細”的語義范圍。沈家煊先生(1999)將最大量用M表示，最小量用m表示，那么某人如果能舉起M，那么他就能舉起一切重物，如果某人連m也舉不起，那么他就什么也舉不起。也就是說，無標記的形容詞肯定了最高極點，也就肯定相關的一切，即含有周遍意義。

雙音節(jié)形容詞。例如:

[9]好容易今天設法弄到了這部卡車。(張愛玲《傾城之戀》)

[10]他才十一歲，是個沒父親的孤兒啊!你們好狠心!”(池莉《你是一條河》)

[11]文竹說，她好奇怪，她跟井說什么話?(蘇童《妻妾成群》)

[12]好可憐，頌蓮自言自語著，聽見院墻外響起了第一聲雞啼。(蘇童《妻妾成群》)

[13]號信收到，我好快樂。(《梁實秋·韓菁清情書選》)

[14]信寫得好長，情亦長，我好開心。我是你最乖的孩子，你不要擔心我。(《梁實秋·韓菁清情書選》)

“容易”、“狠心”、“奇怪”、“可憐”、“快樂”、“開心”都是雙音節(jié)形容詞。

1.2“好+動詞”的組合形式。動詞可以是單音節(jié)動詞，也可以是動詞短語。例如:

[15]外面的人說:“沒辦法，你睡得好死?！?池莉《你是一條河》))

[16]她又感到一絲失落，因為她與亞銘的聯(lián)系越來越少了，她好想他。(《當代\\中國北漂藝人生存實錄》)

[17]聽了吳瓊的一席話，我好感動。(《當代\\中國北漂藝人生存實錄》)

[18]你的信紙背面全是樹葉，紅的綠的黃的，好好看。(池莉《你是一條河》)

[19]頂尖大碗的冬菇，整塊的大冬菇，好嚇人!(蘇童《妻妾成群》)

“死”、“想”是單音節(jié)動詞，“感動”是雙音節(jié)動詞，“好看”、“嚇人”是動詞短語。

1.3“好+名詞”的組合形式。例如:

[20]你穿上這件衣服，真的好“淑女”呀!

[21]你說的話好“廣東”呀!

[22]你一分錢也舍不得出，好葛朗臺啊!

[23]戴上這頂牛仔帽子好“西藏”呀。

“淑女”、“廣東”、“葛朗臺”、“西藏”都是名詞。

二.“好”的語法意義

2.1程度意義?！昂谩毙揎椥稳菰~是一種常見的用法，“好”修飾形容詞，賦予形容詞一定的程度意義，表示形容詞所表示的性質程度高，是一個程度加強符號。陸儉明(1980):凡說到程度時，就往往要用到程度副詞。在現(xiàn)代漢語中，一個重要表達手段就是用副詞“好”修飾性質形容詞來表達。程度副詞“好”修飾性質形容詞一般只出現(xiàn)在形容詞之前，有加強程度的作用，給予性質形容詞不同程度的量，與狀態(tài)形容詞接近，與性質形容詞對立，也算作是一種十分特殊的狀態(tài)形容詞短語。

2.2“異感”意義。由“好”構成的結構槽是形容詞的優(yōu)化結構槽。一個名詞，如果進入這個結構槽，便只是名詞的活用現(xiàn)象，表示的是“異感”意義。跟“異感”意義發(fā)生經常性聯(lián)系，就會出現(xiàn)詞性裂變現(xiàn)象，即在名詞的基礎上裂變出形容詞。這樣，一個形式就兼有名詞和形容詞兩個詞性:在名詞結構槽出現(xiàn)時是名詞，在形容詞結構槽出現(xiàn)時是形容詞。從語義看，典型名詞進入這類結構，用的不是本然意義，而是一種臨時賦予的“異感”義。比如“西藏”，本然意義是中國的一個省份，然而，在說“好西藏”的時候，卻或者指跟西藏有關的某種氣質，或者指跟西藏有關的某種相貌，或者指跟西藏有關的某種裝飾，如此等等，都臨時帶上了跟形容詞意義相通的意義。誠然，這類結構中的名詞實際上已經不是一般意義上的名詞。

從書面表達的方式看，為了突出強調用法的特殊性，人們往往給這個名詞加上個引號。比如上面的例子中出現(xiàn)過的“淑女”、“廣東”都特意加引號。

三.“好”與“很”的差異

漢語的“好”與“很”都是程度副詞，由“好”構成的“好+X”的格式是最近幾年才流行的。一般認為它是由“很+X”這種格式演變而來，是“很X”的口語形式。兩者有相同之處，但也有一定的差別。試比較:

[24]老王人很好?！贤跞撕煤?。

[25]奶奶很喜歡唱山歌?！棠毯孟矚g唱山歌。

[26]他的論文很有水平?！恼撐暮糜兴健?/p>

[27]小明和同桌很合得來?！∶骱屯篮煤系脕?。

[28]他很能干。→他好能干。

從認知上看，由“很”構成的結構只是從客觀上對某人或某事進行評價，并不帶任何主觀色彩，而將“很”換成“好”以后，增加了主觀性程度。如[24]中說“老王人很好”只是一種客觀的評價，而“老王人好好”即帶有主觀特征，主觀上認為老王人很好。

在現(xiàn)代漢語共時平面上，“好”的主觀性大于與其意義相當?shù)某潭雀痹~“很”。突出表現(xiàn)在“很”具有量級上的可調節(jié)性，表現(xiàn)在形式上即“很”可以被“不”否定，表示量級上的弱化，如“很漂亮——不很漂亮”。而“好”則通常不具備量級上的可調節(jié)性，而只突出強調說話者對某種屬性肯定性的主觀評價，如“好漂亮!”?！昂堋痹诹考壣暇哂幸欢ǖ目烧{節(jié)性，說明它的語義內容還具有一定的客觀基礎，“好”則相對而言更強調說話者的主觀態(tài)度。因此，雖然“好”與“很”詞匯意義相當，但前者的主觀化程度更高。正因為兩者主觀性不同，在很多句法環(huán)境里不能互換。例如:

[29]舒服得很→﹡舒服得好

[30]不很舒服→﹡不好舒服

“很”可以單獨作補語，“好”不能;“很”前邊可以用副詞“不”修飾，“好”不能。

四.結語

在現(xiàn)代漢語共時平面上，由程度副詞“好”構成的結構帶有說話人的主觀性，并且?guī)в懈星樯?，在語氣上不僅可以用在陳述句中，而且還可以用在感嘆句中。在語法功能上，“好”不能作補語，不能緊靠在“不”后面。在語用上，“好”在句中作為程度副詞可以使句子帶上感嘆情調，抒發(fā)說話人的主觀情感。本文采用動態(tài)的分析方法，對“好”字作了補充研究，有利于人們更加清晰地理解“好”的意義功能和結構功能，有利于對外漢語教學。

參考文獻:

[1]陳健《“程度副詞+名詞”結構的多角度研究》，《語言學及應用語言學》，華中師范大學。

[2]胡裕樹《現(xiàn)代漢語》，上海教育出版社，2006年。

[3]李晉霞《“好”的語法化與主觀性》，《世界漢語教學》，2005年第1期。

[4]陸儉明“程度副詞+形容詞+的”一類結構的性質，《語言教學與研究》1980年2期。

[5]呂叔湘《現(xiàn)代漢語八百詞》，第227頁。

[6]邢福義.南味“好”字句.《語法問題思索集》.1995.

[7]朱德熙，《語法講義》，商務印書館，1982年版。

陳璐，華中師范大學漢語國際教育碩士，現(xiàn)居湖北武漢。本文編校:陳青山