韓麗霞

摘要:作為二十一世紀(jì)的高素質(zhì)人才,英語已是必不可缺的溝通工具。英語作為一種外來語言,對學(xué)習(xí)者來說有一定的難度。語音、詞匯、語法作為語言的重要組成部分,處理好這三者的關(guān)系是學(xué)好英語的關(guān)鍵。

關(guān)鍵詞:英語 關(guān)系 重要作用

英語作為一種外國語言與漢語有許多不同之處。要教會學(xué)生學(xué)好這種語言,在語言教學(xué)中要處理好語音、詞匯、語法之間的相互關(guān)系。

為了改進(jìn)教學(xué)方法,提高教育質(zhì)量,很多英語教師把大量時間用于備課、課堂教學(xué)、測試。但遺憾的是,許多教師對語言教學(xué)中要處理好語音、詞匯、語法之間的相互關(guān)系認(rèn)識不夠,他們忽視了語言教學(xué)中的這一重要環(huán)節(jié)。語音、詞匯、語法是語言的三個組成部分。語音是最基本的,是語言的物質(zhì)外殼;語音不僅是語言的基礎(chǔ),也是語言教學(xué)的基礎(chǔ)。不掌握語言的聲音,就談不上把語言作為交際工具來掌握。交際活動之所以能進(jìn)行,是因為參加交際的雙方都遵循著約定俗成的語音規(guī)則。如果雙方各發(fā)各的音,各唱各的調(diào),交際就無法進(jìn)行。由于發(fā)音不準(zhǔn),語調(diào)錯誤而產(chǎn)生理解錯誤,是常見的事。因此,語音、語調(diào)正確與否,直接影響交際效果。

詞匯是語言的建筑材料,但詞匯本身還不是語言,正如建筑材料并不等于房屋,只是表達(dá)概念的。所謂詞不達(dá)意,就是指用詞不當(dāng)。倘若詞匯的質(zhì)量與數(shù)量掌握不好,將直接影響語言表達(dá)思想的精確與貼切。但是掌握了詞匯,并不等于掌握了語言。詞匯接受了語法支配才有意義,只有按照語法規(guī)則,將單詞變成語句時,語言才具有可理解的性質(zhì)。任何事物都是有規(guī)律可言的,同樣一種語言也是有規(guī)律的,語法就是掌握運(yùn)用語言的規(guī)律?？傊?離開語音就無法教單詞和語法;離開單詞、語音、語法,語言教學(xué)就無法進(jìn)行。比如,學(xué)習(xí)an hour這一詞組中就有語音、語法、詞匯的問題。把hour[au?藜]發(fā)成[hau?藜],就會令人費解;此外,還有在名詞hour前要用冠詞“an”不能用“a”的問題等。教學(xué)實踐證明:語音、詞匯、語法在英語教學(xué)中既屬于基礎(chǔ)知識教學(xué),又屬于基本功訓(xùn)練,三者是密不可分的。

我們在教學(xué)中要處理好語音、詞匯、語法的關(guān)系。語音、詞匯、語法三者構(gòu)成語言,缺一不可,而它們的使用價值都是在句子里表現(xiàn)出來的。哪怕掌握了成千上萬個詞匯,如果不按照語法規(guī)則,將單詞變成語句,就很難達(dá)到交流思想的目的。所以,惟有通過整句的學(xué)習(xí),經(jīng)過對句子的模仿套用,方能達(dá)到熟練應(yīng)用。

目前新編的初中各冊英語課本都配有大量的句型練習(xí)。在對學(xué)生所學(xué)句型進(jìn)行充分的練習(xí)之后,再進(jìn)行歸納小結(jié),教給學(xué)生一些規(guī)則。通過對句子的操練,掌握了所學(xué)句型的用法之后,再認(rèn)識理解語法重點,對話部分也是為復(fù)習(xí)已學(xué)各課的句型服務(wù)的。例如,在新教材BOOK I下冊,有這樣的句子:I have a pen.We have a pen.You have a pen.He has a pen.Tom has a pen.Father has a pen.等等。讓學(xué)生對上述句子運(yùn)用,達(dá)到不加考慮隨口而出,在此基礎(chǔ)上指出have與has的不同人稱的用法,學(xué)生就在運(yùn)用中知其所以然,便會自覺地運(yùn)用這些句子。

在教學(xué)實踐中,我們經(jīng)常發(fā)現(xiàn)學(xué)生在使用時會出現(xiàn)My father have...Marry and John has...的錯誤。有的學(xué)生在使用時,經(jīng)常停下,思索語法規(guī)則,例如We后面究竟用have還是has,John后究竟用has還是have,特別在表達(dá)比較長或復(fù)雜的句子時,學(xué)生要考慮某個單詞的發(fā)音、句子的語調(diào)怎樣讀、怎樣按語法規(guī)則把單詞排列成句子,往往顧此失彼,仍避免不了出現(xiàn)錯誤,尤其是初學(xué)英語的學(xué)生更容易出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象。所以一開始就應(yīng)該以完整的句型教給學(xué)生,讓學(xué)生反復(fù)操練,并達(dá)到一定的熟練程度,再適當(dāng)解釋句子的構(gòu)成,即使到了高年級,也應(yīng)通過句子進(jìn)行教學(xué)。通過課文講詞匯更符合語言教學(xué)的規(guī)律。那種按詞匯表教單詞,或把詞匯表搬家,抄在黑板上,無休止地領(lǐng)讀,讓學(xué)生跟讀,再教以相應(yīng)例句的方法是值得商榷的。

現(xiàn)以高中第一冊第19課和第81課為例介紹以整句進(jìn)行教學(xué)的方法:There be句型的教學(xué),教師可以通過圖片或?qū)嵨锝叹湫团c單詞,教師不要翻譯,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中理解句子的意思。教師自問自答:Whats on the desk? Theres a cap on it. Whats under the desk? There are two balls under it. Whats in the picture? Theres a river.當(dāng)說到a cup,two balls,a river時,教師可加強(qiáng)語氣,放慢速度,反復(fù)數(shù)次,以示意與前面is,are相配合。學(xué)生經(jīng)過模仿There be句型,達(dá)到一定的熟練程度,再引導(dǎo)學(xué)生歸納“there is(are)+某物+其他”的句式,并與漢語的語序“某地有某物”相比較。最后教師再適當(dāng)解釋語法現(xiàn)象:句子的is(are)和后面所跟的名詞在數(shù)上必須一致。解釋語法規(guī)則應(yīng)有助于學(xué)生理解語言現(xiàn)象,而不能束縛或妨礙學(xué)生對語言的應(yīng)用。這樣,再通過句型,自然地引導(dǎo)學(xué)生吸收新學(xué)的單詞。例如:Whats on the wall? Theres a picture on it. Whats in the picture? There are some hills in it.

從這些句子里,學(xué)生學(xué)到了新單詞picture,hill,并且懂得不可數(shù)名詞沒有復(fù)數(shù)形式。因此用Theres不用There are,在教師的引導(dǎo)下,學(xué)生明白了這些單詞的意思和用法。只有通過這樣整句教學(xué),才能使學(xué)生學(xué)到正確的語音語調(diào),獲得流利的表達(dá)能力,從而有助于發(fā)展他們的思維能力。

可見,教學(xué)中處理好語音、詞匯、語法三者的關(guān)系,對語言的教學(xué)起著重要作用。