翁敏華
從性格上看,《西廂記》三人,張生、鶯鶯、紅娘,一個(gè)酸,一個(gè)甜,一個(gè)辣,這里講辣妹紅娘。
辣妹紅娘,伶牙俐齒、大膽潑辣,夠辣的,但,她又不隨便放辣、到處放辣、一味放辣,她的辣放得有理有利有節(jié),她什么時(shí)候放什么樣的辣、放多少,辣的程度種類,都拿捏得非常到位。
在張生面前,一般來(lái)說(shuō),張生一酸,紅娘就放辣:以辣治酸。張生初見(jiàn)紅娘,說(shuō)了一段傻話:“小生姓張,名珙,字君瑞,本貫西洛人也,年方二十三歲,正月十七日子時(shí)建生,并不曾娶妻……”紅娘好像拿到一張名片,上面有姓名、籍貫、年齡、生日,而身份是:?jiǎn)紊碣F族。紅娘心里好笑:大齡青年一個(gè),自我感覺(jué)太好,就毫不客氣給了他一頓搶白:“非禮勿視,非禮勿聽(tīng),非禮勿言,非禮勿動(dòng)”不是你們讀書人的四項(xiàng)基本原則嗎?你怎么可以不遵守?
因?yàn)槭浅跻?jiàn)面,紅娘給張生還是留點(diǎn)面子的:她放的是微辣。
董西廂里的紅娘,一上來(lái)就很辣。鶯鶯剛剛與張生對(duì)吟了一首詩(shī),張生“愛(ài)你沒(méi)商量”,上前就要擁抱鶯鶯,紅娘大喝一聲:喂!“怎敢戲弄人家宅眷?”(宅眷,閨閣小姐)你這不是性騷擾嗎?你以為你是誰(shuí)???張生被狠狠地辣了一下,只得縮手。
一開(kāi)始,張生在她的印象中也就是一個(gè)紈绔子弟,她對(duì)他印象不好,態(tài)度冷淡;后來(lái)張生一封書信退了五千賊兵,紅娘轉(zhuǎn)變了對(duì)張生的印象,覺(jué)得他筆桿子戰(zhàn)勝了槍桿子,是條漢子,更為崔張兩人的婚姻在望而欣喜。
紅娘奉命請(qǐng)張生赴宴,請(qǐng)字剛剛出口,張生就問(wèn)宴會(huì)上有沒(méi)有“鶯鶯姐姐”,紅娘道:?jiǎn)?,“?qǐng)”字兒不曾出聲,“去”字兒連忙答應(yīng);可早鶯鶯跟前,“姐姐”呼之。(二本二折【上小樓】)
還沒(méi)怎么著呢,就叫上“姐姐”了,夠甜蜜的。紅娘的話里含著嘲諷,程度為中辣。
張生費(fèi)心費(fèi)力地打扮了自己,還不放心,說(shuō)自己房間里缺一塊鏡子,請(qǐng)紅娘暫且給他當(dāng)一回鏡子,幫他看看打扮得怎樣。紅娘剛剛對(duì)張生有了點(diǎn)好感,這么一酸,胃口全倒了:
來(lái)回顧影,文魔秀士,風(fēng)欠酸丁。下工夫?qū)㈩~顱十分掙,遲和疾擦倒蒼蠅,光油油耀花人眼睛,酸溜溜螫得人牙疼。(【滿庭芳】)
乖乖,頭發(fā)用發(fā)膠弄得這樣光滑,腿腳快的蒼蠅和腿腳慢的蒼蠅都得滑倒,我眼睛也讓你閃得睜不開(kāi)了,牙也讓你酸得疼起來(lái)了。
這樣的張生,怎一個(gè)酸字了得,故紅娘用了兩個(gè)“酸”字。對(duì)付大酸,紅娘用重辣。
老夫人賴婚,鶯鶯哭著回了房,張生則揚(yáng)言要在紅娘面前“尋個(gè)短見(jiàn)”,自殺。紅娘這個(gè)時(shí)候的立場(chǎng),可以說(shuō)是完全站在張生鶯鶯一邊的,義憤填膺,同仇敵愾,但是,憑紅娘的豪爽性格,她才不會(huì)對(duì)張生拉拉扯扯地勸阻呢!她說(shuō):“街上好賤柴,燒你個(gè)傻角?!蹦阋谰腿ニ篮昧耍懒宋揖偷浇稚腺I點(diǎn)便宜的柴禾燒了你。一燒,什么也剩不下。人生只有一次,你自己瞧著辦吧!
人就是這樣,軟弱時(shí),邊上的人不能說(shuō)軟話,要說(shuō)硬話,當(dāng)頭棒喝,有時(shí)反而管用。他酸你不能酸,辣他一家伙,辣妹的辣勁一上來(lái),酸哥的酸味就退了,軟弱也跟著退卻。但看著張生痛心疾首的樣子,真的無(wú)奈真的著慌,紅娘免不了要見(jiàn)義勇為:“你休慌,妾當(dāng)與君謀之。”
什么叫“刀子嘴豆腐心”?紅娘便是!紅娘以辣治軟,施的是生姜的辣,熱辣,要辣出他一身汗來(lái),對(duì)健康、對(duì)于幫助他堅(jiān)強(qiáng)起來(lái),有好處。
紅娘每每在鶯鶯作假的時(shí)候放辣,以辣治假,而且是芥末的辣,沖鼻子。
鶯鶯明明是讀張生的信讀得滿心歡喜,“拆開(kāi)封皮孜孜看,顛來(lái)倒去不害心煩”(三本二折【普天樂(lè)】),卻假怒翻臉:“小賤人,這東西哪里來(lái)的?”誰(shuí)動(dòng)了我的妝盒?“我?guī)自鴳T看這等東西?”紅娘馬上反唇相譏;“小姐使將我去,他著我將來(lái)。我不識(shí)字,知他寫著甚么?”你不慣我還不慣呢,你初戀,我還初媒呢——紅娘也不是省油的燈。
小姐還要“告過(guò)夫人,打下你個(gè)小賤人下截來(lái)”,紅娘以其人之道還治其人之身:告老夫人?這倒是個(gè)好主意,還是我拿去吧!怎么?不讓拿?哼,現(xiàn)在世界上到底誰(shuí)怕誰(shuí)??!
結(jié)果還是小姐先軟下來(lái)。
《拷紅》,紅娘敢于以辣治老夫人的家庭暴力,以辣治辣,更火爆得讓人聯(lián)想起一部電影:《辣媽辣妹》。
西廂東窗事發(fā),老夫人拷問(wèn)小紅娘,紅娘道:
夜坐時(shí)停了針繡,共姐姐閑窮究,說(shuō)張生哥哥病久。咱兩個(gè)背著夫人,向書房問(wèn)候。(四本二折【鬼三臺(tái)】)
紅娘知道瞞不過(guò)了,只好一邊招承一邊見(jiàn)機(jī)行事、考慮怎么放辣。
他說(shuō)來(lái),道“老夫人事已休,將恩變?yōu)槌穑∩胪鞠沧冏鰬n”。(同上)
紅娘這里借張生之口聲討老夫人恩將仇報(bào),是一種隔岸放辣。
他道:“紅娘你且先行,教小姐權(quán)時(shí)落后?!?/p>
快刀斬亂麻,看你暴跳,再想辦法。
他兩個(gè)經(jīng)今月余則是一處宿,何須你一一問(wèn)緣由?他每不識(shí)憂,不識(shí)愁,一雙心意兩相投。夫人得好休,便好休,這其間何必苦追求?常言道“女大不中留”。(同上)
別問(wèn)了,都已經(jīng)一個(gè)多月了。重要的是他們小兩口好著呢。
見(jiàn)那棍子滴溜溜地在自己身上轉(zhuǎn),紅娘反而不怕了,接著說(shuō):“非是張生小姐紅娘之罪,乃夫人之過(guò)也?!辈还鉃樽约海B崔張兩人也一并作了無(wú)罪辯解。(紅娘要是活在今天,有資格去當(dāng)辯護(hù)律師。)她列舉夫人的兩大過(guò)錯(cuò),第一條是出爾反爾,“當(dāng)日軍圍普救,夫人所許退軍者,以女妻之。張生非慕小姐顏色(容貌),豈肯區(qū)區(qū)建退軍之策?兵退身安,夫人悔卻前言,豈得不為失信乎?”
第二條是當(dāng)斷不斷,“既然不肯成就其事,只合酬之以金帛,令張生舍此而去。卻不當(dāng)留請(qǐng)張生于書院,使怨女曠夫,各相早晚窺視,所以夫人有此一端。”如果夫人還不接受教訓(xùn),還不肯“息事”寧人,那么,紅娘指出有兩個(gè)嚴(yán)重后果:“一來(lái)辱沒(méi)相國(guó)家譜”,二來(lái)若打官司,“老夫人亦得治家不嚴(yán)之罪”。所以還是聽(tīng)我紅娘的,得放手時(shí)須放手,何必苦苦窮追究。
紅娘還有意無(wú)意地提及白馬將軍,還有孫飛虎、崔相國(guó)、“自己骨肉”,都是老夫人最怕提的,紅娘偏偏哪幾壺不開(kāi)提哪幾壺。
紅娘理直氣壯,口若懸河,滔滔不絕,是非得失利害,分析得頭頭是道,不容老夫人不乖乖地跟著她的思路走。這哪里還是在“拷紅”,分明是“紅拷”,是紅娘在拷問(wèn)老夫人的靈魂!
但是,因?yàn)槔戏蛉耸情L(zhǎng)輩,紅娘辣得還是有分寸的,棍子舉起時(shí)紅娘告誡:“夫人休閃了手”,不要擰了胳膊;數(shù)落夫人時(shí)用“過(guò)”而不用“罪”,譴責(zé)夫人時(shí)借張生之口,不使老夫人過(guò)于不堪,還是給夫人留點(diǎn)面子的,“秀才是文章魁首,姐姐是仕女班頭”,紅娘再一次強(qiáng)調(diào)崔張兩人的般配,兩心相肯,兩情相悅,這是最關(guān)鍵、最重要的。
所以,紅娘在《拷紅》里的辣,是貴州菜的辣:辣得正好。
綜觀紅娘在全劇的所作所為,可以這樣概括:紅娘其人,相當(dāng)于現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的“伊妹兒”,傳書遞柬,牽線搭橋,可她是個(gè)帶點(diǎn)辣味的伊妹兒,簡(jiǎn)稱“辣妹”,她的辣,卻是一般“伊妹兒”所不具備的;她在張生面前是能夠兩肋插刀的鐵哥們兒,在鶯鶯跟前是閨中膩友、諍友、畏友;她是“路見(jiàn)不平一聲吼,該出手時(shí)就出手”的俠女子,一個(gè)可愛(ài)又可敬的小辣妹。