亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        卡特在中國(guó)政法大學(xué)的演講賞析

        2008-06-24 12:26:55
        交際與口才 2008年3期
        關(guān)鍵詞:卡特聽(tīng)眾和平

        小 霞

        美國(guó)前總統(tǒng)吉米·卡特跟中國(guó)有緣。1977年至1981年他在任期間,美中兩國(guó)打破隔離狀態(tài),建立了正式的外交關(guān)系;卡特退休后設(shè)立了亞特蘭大卡特中心,通過(guò)這一機(jī)構(gòu),卡特一直穿梭于幾大洲,對(duì)各種國(guó)際沖突提出解決方案,此外,卡特還在全球范圍內(nèi)無(wú)數(shù)次選舉中擔(dān)任觀察員。2002年卡特因“幾十年來(lái)一直堅(jiān)持不懈為國(guó)際沖突尋找和平解決方案、致力于增進(jìn)民主及改善人權(quán)以及促進(jìn)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的努力”獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)。

        2007年12月6日,卡特來(lái)到北京中國(guó)政法大學(xué),向千名學(xué)生做了演講,鼓勵(lì)學(xué)生們要從愛(ài)自己的專(zhuān)業(yè)出發(fā),要有把法律與國(guó)家的政治命運(yùn)聯(lián)系起來(lái)看的大眼光??ㄌ氐难葜v從自身經(jīng)歷出發(fā),結(jié)合當(dāng)今中國(guó)的政治現(xiàn)狀和法律現(xiàn)狀,鼓舞了全場(chǎng)未來(lái)的政法工作者。

        特色一:演繹法開(kāi)場(chǎng),拉近與聽(tīng)眾距離

        為外國(guó)學(xué)子演講,首先必須拉近與這個(gè)國(guó)家的距離??ㄌ卣f(shuō)自己在7歲的時(shí)候就和在太平洋艦隊(duì)執(zhí)行任務(wù)的舅舅通信,了解了中國(guó)??梢哉f(shuō)這位近90歲的老人與中國(guó)結(jié)緣,用了他一生的時(shí)間。因?yàn)槁?tīng)眾對(duì)象是法律系的學(xué)生,所以他對(duì)中國(guó)的政法系統(tǒng)追溯從孫中山開(kāi)始,到胡錦濤主席在任為止,如數(shù)家珍般歷數(shù)了中國(guó)政法系統(tǒng)的演變。很多小故事、大歷史穿插其中,他并不急于給出本次演講的主題,而是用了演繹法,先獲取聽(tīng)眾的贊同。除非有備而來(lái),不然面對(duì)在坐聆聽(tīng)的專(zhuān)業(yè)者只能是班門(mén)弄斧。從這點(diǎn)看,卡特是專(zhuān)業(yè)的演講家和政治家,他能很好地找到演講的切入點(diǎn),并很快進(jìn)入與聽(tīng)眾有關(guān)的主題,且始終圍繞這個(gè)主題展開(kāi)。

        特色二:反面素材論證巧妙,一石三鳥(niǎo)

        中國(guó)人歷來(lái)主張家丑不可外揚(yáng)。但卡特演講的舉例非常巧妙,在闡述自己對(duì)司法重要性的親身體會(huì)時(shí),他例舉了美國(guó)司法領(lǐng)域的很多弊端,并表示深受其害,所以才在在任期間致力于這方面的改革。作為國(guó)外的前國(guó)家元首,卡特未必完全贊同當(dāng)前中國(guó)的司法體系,但出于禮貌,他避而不談,反而揚(yáng)了揚(yáng)“家丑”,一來(lái)不得罪聽(tīng)眾,讓大家抓不住敏感的把柄,二來(lái)親身經(jīng)歷也更具有說(shuō)服力,三來(lái)非常狡猾地表?yè)P(yáng)了自己在這方面的貢獻(xiàn),可謂一石三鳥(niǎo)。而聽(tīng)眾作為受過(guò)高等教育的專(zhuān)業(yè)在校生,也很容易將他對(duì)美國(guó)教訓(xùn)的反省與本國(guó)現(xiàn)狀進(jìn)行良性對(duì)比,引起思考。

        特色三:以小見(jiàn)大,含有深意的結(jié)尾

        卡特非常擅長(zhǎng)講故事。在演講的開(kāi)頭他給學(xué)生一個(gè)重任——你們是中國(guó)司法及行政系統(tǒng)的支柱力量,以此展開(kāi)他宏觀視野的演講主題。在結(jié)尾處又落到實(shí)處,告訴大家一個(gè)他求職時(shí)的小插曲,不是每個(gè)人最終都能當(dāng)總統(tǒng),但是每個(gè)人最后都要在社會(huì)立足,我們應(yīng)該以怎樣的姿態(tài)來(lái)立足社會(huì),實(shí)現(xiàn)宏大的志愿?與通常正面的祝愿不同,耄耋之年的卡特用了幾十年前自己從前輩口中得來(lái)的一個(gè)既嚴(yán)厲又發(fā)人深省的反問(wèn)句來(lái)結(jié)束講話(huà),聽(tīng)者無(wú)不視為箴言。

        附:在中國(guó)政法大學(xué)的演講

        【美】吉米·卡特孫廣星譯(有刪節(jié))

        我很高興能有機(jī)會(huì)在這所世界最大的法學(xué)院發(fā)表演講。我了解到,自從1952年貴校建校至今,已有10萬(wàn)名學(xué)生從這里畢業(yè)?,F(xiàn)在這些學(xué)生已經(jīng)成為中國(guó)司法及行政系統(tǒng)的支柱力量。

        法律與政治的歷史跟我的生活息息相關(guān),跟你們也一樣。1962年,我參選佐治亞州參議員。由于當(dāng)?shù)卣未罄械奈璞?,我雖然獲得勝利,卻被宣布敗選。我于是向法院提起訴訟,質(zhì)疑選舉結(jié)果的合法性。一位誠(chéng)實(shí)的法官宣布舞弊選票不能統(tǒng)計(jì),我順利當(dāng)選。如果沒(méi)有這次司法的公正與獨(dú)立的勝利,我的政治生涯大概在那時(shí)就結(jié)束了。

        1972年后,美國(guó)政局混亂,要求尊重法治、講真話(huà)、增加政府透明度的呼聲日益高漲。我在這種情況下決定競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)。當(dāng)時(shí)我52歲,做過(guò)海軍軍官、農(nóng)民、參議員、州長(zhǎng),但在佐治亞以外無(wú)人知曉。在競(jìng)選中我自始至終都在回答兩個(gè)問(wèn)題:我們的政府能否變得誠(chéng)實(shí)、開(kāi)放、公正并富有同情心?我們的政府能否勝任它的工作?美國(guó)人民需要變革,而我就代表變革。

        你們的領(lǐng)袖鄧小平說(shuō),他是中國(guó)人民的兒子,他要通過(guò)法治保障中國(guó)的經(jīng)濟(jì)繁榮和機(jī)會(huì)平等,令人感動(dòng);江澤民說(shuō),“三個(gè)代表”意味著中國(guó)共產(chǎn)黨將代表包括工商業(yè)者在內(nèi)的更為廣大的人民,令人興奮;胡錦濤說(shuō),為實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展,政府必須保障人民福利、縮小貧富差距、確保人民的知情權(quán)與參與權(quán),令人鼓舞。這些目標(biāo)與卡特中心在過(guò)去25年里追求的 “維護(hù)和平、抗擊疾病和建設(shè)希望”的使命完全一致。 你們的國(guó)家取得了巨大的成就,它正在成為世界的經(jīng)濟(jì)與政治大國(guó)。中國(guó)的未來(lái)充滿(mǎn)機(jī)遇與責(zé)任。

        從微觀層面而言,卡特中心也面臨同樣的挑戰(zhàn)。不同的是,卡特中心沒(méi)有任何權(quán)力與權(quán)威。盡管如此,我們?nèi)匀粦?yīng)邀協(xié)助主權(quán)國(guó)家在推動(dòng)和平、自由、民主、改善環(huán)境質(zhì)量、減輕人類(lèi)苦難方面提供服務(wù)。我們做過(guò)的工作包括協(xié)助磋商和平協(xié)定、減少侵犯人權(quán)行為、69次觀摩國(guó)家一級(jí)的選舉、協(xié)助800萬(wàn)個(gè)非洲家庭提高糧食產(chǎn)量并保護(hù)耕地質(zhì)量、幫助數(shù)百萬(wàn)赤貧人口減少或免于可預(yù)防疾病的困擾。

        巨大的影響可以通過(guò)和平的途徑產(chǎn)生,這些和平途徑與國(guó)際準(zhǔn)則以及貴國(guó)古老的價(jià)值傳統(tǒng)一脈相承。

        和你們一樣,我年輕的時(shí)候受過(guò)良好教育,和你們不同的是,我后來(lái)成了一名工程師,參與開(kāi)發(fā)艦船核動(dòng)力的工作。在選擇這項(xiàng)工作時(shí),一位令人生畏的海軍指揮官、也是和平使用核能之父的海軍上將海曼·黎柯夫?qū)ξ疫M(jìn)行了面試。在交叉詢(xún)問(wèn)階段,他問(wèn)到我的畢業(yè)成績(jī)。當(dāng)時(shí)我自豪地對(duì)黎柯夫說(shuō),在820名畢業(yè)生中,我排名第52。他沒(méi)有對(duì)我的成績(jī)表示欣賞,而是厲聲問(wèn)道:“你一直都在竭盡全力嗎?”我猶豫了一下,終于承認(rèn)說(shuō),“并沒(méi)有一直都竭盡全力?!彼麊?wèn)我為什么沒(méi)有一直都竭盡全力,然后移動(dòng)椅子背對(duì)著我,結(jié)束了面試。我得到了那份工作,但黎柯夫?qū)④姷膯?wèn)題我一直沒(méi)有忘記。

        像貴國(guó)曾經(jīng)涌現(xiàn)出的杰出先輩們一樣,我希望你們將來(lái)能成為富有勇氣和遠(yuǎn)見(jiàn)的領(lǐng)導(dǎo)者,為此你們必須從現(xiàn)在開(kāi)始努力。祝你們學(xué)業(yè)有成,事業(yè)順利!我希望你們也總問(wèn)問(wèn)自己:“為什么不竭盡全力?”

        猜你喜歡
        卡特聽(tīng)眾和平
        卡特智諷記者
        讓聽(tīng)眾“秒睡”的有聲書(shū)
        目眩神迷的色彩表達(dá)——貝爾納·卡特林
        安吉拉·卡特:重返灰姑娘的故事
        好太太都是好聽(tīng)眾
        好日子(2019年4期)2019-05-11 08:48:04
        博弈·和平
        特別文摘(2016年18期)2016-09-26 16:42:36
        勇于自嘲的美國(guó)總統(tǒng)卡特
        中學(xué)生(2016年8期)2016-03-01 03:45:06
        老年聽(tīng)眾需要電臺(tái)長(zhǎng)篇連播
        新聞傳播(2015年8期)2015-07-18 11:08:25
        期盼和平
        學(xué)會(huì)傾聽(tīng)(一):做哪一種聽(tīng)眾
        精品国产一区二区三广区| 2020亚洲国产| 在线av野外国语对白| 欧美综合自拍亚洲综合百度 | 国产精品高清亚洲精品| 日本91一区二区不卡| 亚洲自拍偷拍一区二区三区 | 丰满少妇高潮惨叫久久久| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区| 中文字幕欧美人妻精品一区| 中文字幕av一区中文字幕天堂| 男女男在线精品网站免费观看| 曰韩精品无码一区二区三区| 日韩av无卡无码午夜观看| 亚洲av成人久久精品| 白浆国产精品一区二区| 亚洲av成人无遮挡网站在线观看| 四虎影视永久在线观看| 国产精品视频一区二区三区四| 久久久伊人影院| 久久99久久99精品观看| 蜜桃成人精品一区二区三区| 精品人妻av一区二区三区麻豆| 在线观看av片永久免费| 久久国内精品自在自线图片| 99久久99久久精品免观看| 亚洲女同恋中文一区二区| 亚洲一区第二区三区四区| 无码专区亚洲综合另类| 欧美大屁股xxxx| 亚洲Va中文字幕久久无码一区| 扒开非洲女人大荫蒂视频| 视频一区视频二区自拍偷拍| 99久久精品费精品国产一区二| 国产午夜福利精品一区二区三区| 99久久人人爽亚洲精品美女| 亚洲a∨天堂男人无码| 伊人狼人影院在线视频| 老太婆性杂交视频| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频| 久久久AV无码精品免费|