羅雪揮

龔澎曾經(jīng)是國統(tǒng)區(qū)言論自由的象征，1949年后，成為首批事實上的共和國新聞發(fā)言人

“在這個充斥著附和者和趨炎附勢者的城市中，她扮演了一名持不同政見者的角色。她是在野黨的發(fā)言人，而在野黨的改良主張暴露了執(zhí)政黨的罪惡?！?/p>

哈佛大學(xué)已故教授、中國問題專家費正清回憶龔澎。1943年，費正清和龔澎結(jié)識，此時她剛剛開始走上作為“周恩來新聞發(fā)布員”的歷程。

“重慶六年是我母親事業(yè)走向高潮的時期。”龔澎的女兒喬松都告訴《中國新聞周刊》，她于近日出版了《喬冠華與龔澎：我的父親母親》。此前她花費8年時光，查閱包括外交部開放檔案在內(nèi)的大量史料，采訪近50位當(dāng)事人，其中5位在書出版時已經(jīng)故去。

在外交事業(yè)上，龔澎與喬冠華同樣才華洋溢，但是已逐漸不被人所知。

翻譯《紅星照耀中國》第一人

“一個成功的女人身后有三個重要的人：好父親、好導(dǎo)師、好丈夫，我母親這三項都具備了。”喬松都對《中國新聞周刊》記者說。

龔澎的父親龔鎮(zhèn)洲追隨孫中山，周總理稱頌他“有德有年，功在民國”。

龔澎初上中學(xué)，曾一度信奉基督教，但很快轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)校里出名的異教徒。1933年，龔澎考入燕京大學(xué)歷史系，并作為“敢死隊員”，親歷一二·九運動。她曾有機會看到即將問世的《紅星照耀中國》的英文打字原稿，并第一個翻譯傳播了其中的精彩章節(jié)。女兒喬松都后來在英文版《紅星照耀中國》中看到了龔澎和大姨龔普生：“她們和參加學(xué)生運動的幾位同學(xué)站在一起，盡管打著傘，我還是認(rèn)出了她們年輕的身影。”包括龔澎在內(nèi)，很多當(dāng)年一二·九學(xué)生運動的領(lǐng)袖奔赴了延安。

“我母親是一代理想主義者的代表?！眴趟啥颊f。1938年底，龔澎到達解放區(qū)，在華北農(nóng)村，過著游擊隊和農(nóng)村基層干部的生活。費正清描述：“她同農(nóng)村婦女共事，與她們同甘共苦，頭上身上也長滿了虱子?！眴趟啥几嬖V記者，對于一個生長在大城市的知識分子，有沒有這段經(jīng)歷大不一樣。

在太行山總部，龔澎做過彭德懷、朱德的秘書，后來又長期追隨周恩來。1943年，龔澎與喬冠華結(jié)婚，喬松都在《喬冠華與龔澎：我的父親母親》中記述：“母親更加理性化……父親是一個才華橫溢的學(xué)者型革命者”。她向記者表示，正是母親龔澎，使得父親喬冠華“人性中最閃光的東西得到了最大的發(fā)揚”。

“她成了言論自由的象征”

龔澎的黃金時代始于霧都重慶。2003年底，喬松都拜訪解放后一直在外交戰(zhàn)線任要職的熊向暉。熊讓喬松都看了一篇他特意收藏的約翰·麥爾比所寫的文章。1945年至1949年間，美國人約翰·麥爾比任美國駐中國使館新聞專員，是有名的被毛澤東批判的《白皮書》起草人之一。上個世紀(jì)40年代他來到重慶，印象最深的就是王炳南和龔澎。約翰·麥爾比在文章中說龔澎才華出眾，舉止大方而灑脫，和她交談沒有拘謹(jǐn)之感。龔澎和王炳南甚至在某種程度上改變了他對共產(chǎn)黨人原有的印象，也因而影響了他對內(nèi)戰(zhàn)雙方的看法。

抗戰(zhàn)時期駐重慶的有上百名外國記者，分別來自合眾社、美聯(lián)社、路透社、美國《時代》《生活》、英國《泰晤士報》等著名傳媒機構(gòu)。他們每天在跟國民黨新聞檢查機構(gòu)展開斗爭，“分外歡迎來自反對黨的訊息。”那時，負(fù)責(zé)新聞聯(lián)絡(luò)的龔澎常常沿街步行到外國記者招待所，手提包里放著延安最近廣播稿的副本。

1941年，“皖南事變”爆發(fā)，重慶官方的報紙只字未提。龔澎總有辦法向外國記者傳遞信息，比如把他們約出來見面，帶給他們解放區(qū)的宣傳品。在一次記者招待會上，龔澎還抓住機會揭露真相，現(xiàn)場的記者們不斷提出問題，龔澎成了中心人物。

費正清認(rèn)為：“在這種氛圍中，龔澎成了言論自由的象征?！彼硎荆骸霸?943年彌漫在重慶的沮喪而單調(diào)乏味的氣氛中，她那充沛的生命力使人如同呼到了一股新鮮空氣。她所提出的問題正是民主人士揭露國民黨種種暴行的訴狀——暗殺、鉗制輿論、搗毀印刷廠、捏造罪證而把民主人士投入監(jiān)獄、不準(zhǔn)游行示威、取消罷工權(quán)等等?！?/p>

60多年后，喬松都復(fù)述了這些珍貴的回憶。她拜訪過著名記者愛潑斯坦。愛潑斯坦曾經(jīng)評價龔澎，認(rèn)為當(dāng)時記者們喜歡她，相信中共發(fā)言人的話，“一個是她提供的新聞?wù)鎸?，另一個是她為人的真誠和她的品格。”

她建議讓一個外國記者團去西藏采訪

1949年12月26日，龔澎成為新成立的外交部情報司司長，后改為新聞司，負(fù)責(zé)對外宣傳。周恩來指示，現(xiàn)在 “我們是代表國家，一切都要正規(guī)化，堂堂正正地打正規(guī)戰(zhàn)”。

1954年日內(nèi)瓦會議期間，龔澎與黃華正式作為中國政府的新聞發(fā)言人舉行了多場招待會。1959年3月，西藏發(fā)生武裝叛亂。解放軍駐藏部隊奉命平定了叛亂。一時間國際上掀起反華浪潮，說中國政府“破壞”人權(quán)。龔澎建議應(yīng)外國記者的要求，派出一個記者團去西藏采訪，讓記者們自己進行實地考察。

喬松都在書中記錄了這段歷史，“母親深知國際媒體的重要性，新聞工作的核心是客觀、準(zhǔn)確、及時、堅持實事求是，尊重史實。這是她的一貫思想?！眴趟啥歼€舉了一個例子，1964年，龔澎接見當(dāng)時的法國駐華代辦，強調(diào)重要的是客觀報道，“如記者名望大，但對我們有敵意，那我們就要另行考慮了?！狈▏k表示，關(guān)于“敵意”這個字，往往有不同看法。龔澎說：“事務(wù)總是有客觀標(biāo)準(zhǔn)的，不能把黑的說成白的，或把白的說成黑的。至于喜歡白的，或是黑的，則是另一回事了?！?/p>

沉默隕落

1966年，龔澎曾經(jīng)帶著女兒喬松都與韓素音一起去看川劇《抓壯丁》，這部劇稍后被說成是“反革命”“毒草” 。韓素音回憶，她后來碰到龔澎，龔澎自責(zé)：“是我?guī)闳タ催@個劇的?！倍菚r龔澎“整天遭到攻擊和批判。她已一整天沒有吃東西，但她還是向我微笑，很親切。”韓素音記述了兩個人的對話：“‘我看不出《抓壯丁》有什么害處？‘我也看不出。我們不再說什么。她為了我，我也為了她，兩人都沒有再說什么?！?/p>

喬松都說，“我媽媽接觸外國記者，最容易被別人打棍子，挨整挨得最早?！?/p>

1957年，中國拉開反右的序幕，龔澎所在的新聞司里出了8名右派，龔澎帶職下放到北京遠郊，擔(dān)任房山縣農(nóng)村工作部部長。喬松都回憶，母親的身體從那時起開始走下坡路。用手指在小腿的皮膚上按下去就成了一個小坑，那是營養(yǎng)不良所引起的浮腫。1967年，喬松都后來引用《陳毅的最后歲月》一書中的描述：“昨天，部里批斗部長助理龔澎，造反派要她懸跪在長條凳上，陳毅派人說服，全然不理，直到龔澎跌倒摔下，還有人向她吐口水，大罵‘裝死?！?/p>

文革開始后，極左分子指責(zé)龔澎是“里通外國”。造反派輪番質(zhì)問龔澎，究竟是誰在指使你？在批斗會上，龔澎沉默著。而批斗一位同志是假黨員時，有人逼她表態(tài)，她默不作聲，就是不表態(tài)。即便如此，她仍然堅持“不要讓外賓和我們一起作早請示晚匯報，不要強加于人?！?/p>

龔澎的健康急轉(zhuǎn)直下。周恩來在龔澎病重期間，命令醫(yī)護人員大力搶救，并親自到病房探望。1970年9月20日，龔澎還是永遠地離開了她的親朋摯友。女兒喬松都此時只有17歲。從那時起，她就下決心要為媽媽寫些東西，她為此搜集了所有相關(guān)的回憶文章。