臧棣,1964年出生于北京。1983年考入北京大學(xué)中文系。曾任中國新聞社記者。1997年7月獲北京大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位?,F(xiàn)在北京大學(xué)中文系任教。出版?zhèn)€人詩集有《燕園紀(jì)事》《風(fēng)吹草動》《新鮮的荊棘》等。這里選擇他《觀看鳥巢如何搭起》和《馬后炮》進(jìn)行解讀。
1.觀看鳥巢如何搭起
一只鳥飛走時,
留下了一小段繩子。
更多的鳥飛走時,
留下了足夠的繩子。
每條繩子都很柔軟,
像剛出后的小菜蛇,
每條繩子都不容易
和比鄰的繩子都區(qū)分開來。
每條繩子都很臟,
在別的地方毫無用處,形同廢品,
仿佛只有鳥知道
最后還能用它們來做些什么。
不必太挑剔這些鳥
為什么喜歡用繩子來營造
它們的窩,正如
不能過分地追究這首詩。
簡單的后面
相比臧棣七拐八彎的詩篇,這是一節(jié)直通車。語像樸實無華,通俗易懂,節(jié)奏自然流暢,語法也正兒八經(jīng),沒有任何炫技之嫌,簡單得不太像是臧棣所寫。它將具體的感性過程抽象為一種“理性說明”,實際上并沒有顯示如題目所說的“如何搭起”,但其背后所蘊含的意思,給人較多聯(lián)想,因此在結(jié)尾作者聲明不要追究這首詩時,我們還是要追究一下。
讀完全篇,想必讀者的注意力,會集中到三個關(guān)鍵語像,那是制造者:鳥。制造材料:繩子。制造產(chǎn)品:巢。全篇也可以說,是完全由這些簡單字詞組成的。
先寫制造者與制造材料的關(guān)系,以及單數(shù)與復(fù)數(shù)、少與多的關(guān)系:“一只鳥飛走了,留下了一小段繩子,更多的鳥飛走時,留下了足夠的繩子?!币恢圾B留下的只是一小段材料,一次往返只能留下微小的痕跡;但反復(fù)多次“搬運”,就能留下足夠多的繩子、汗水和心血,筑巢的目標(biāo)指日可待。它樸素地道出少與多的工作關(guān)系。這里,擯棄了常見的具體描述的“施工”過程,而是用數(shù)量關(guān)系為其做出“頂替”。
接著寫材料性質(zhì):每條繩子都是柔軟的,像小菜蛇那樣,那是繩子共通的一種物理性質(zhì),似乎也算不上什么筑巢的上乘材料;每一條繩子都來之不易,(想想鳥兒確實叼繩很不容易,而且叼來的繩子都有差別,這更不容易);每一條繩子都擁有和其它繩子不一樣的“個性”:能和比鄰的繩子區(qū)分開來,不是材料本身所致,而是鳥的“眼力”。此節(jié)表面上是對建筑材料的分析,實際上是對建筑者不辭勞苦,因地制宜尋找差異的做法,進(jìn)行不動聲色的“表揚”。
次寫鳥巢搭建的關(guān)鍵:雖然繩子很臟,在別的地方毫無用處,甚至本身就是廢品,根本微不足道,但聰明的建筑者卻能慧眼識物,懂得“廢品”利用,關(guān)鍵在于有沒有“鳥心”,只有鳥知道,該如何做,該怎樣做。
最后寫對鳥的態(tài)度,要寬容一些,包容一些,不必挑剔,不必強求,也不必探詢用何種材料和方式。其結(jié)論,很自然會引起我們共鳴:如果把這一過程當(dāng)作一個藝術(shù)過程,那么,每只鳥(每個人)追求的目標(biāo)不同,每只鳥(每個人)利用的媒介不同,每只鳥(每個人)的審美情趣不同,每只鳥(每個人)運作的方式方法不同,那才是合規(guī)律性的。
我們何必將自己的想法做法強制給別人呢?!耙粯用孜拱贅尤恕?,每個人都依靠自身的智慧,才干和差異性,遵循自身的方式(包括材料)各盡其能地發(fā)揮,創(chuàng)造屬于自己的“詩”與生活,每個人將根據(jù)自己的喜好,獨特的方式來營建自己理想的“巢”,那該有多好。
像一篇隱瞞道理的隨筆,也像一篇微型詩論,在某一方面“寓教”于詩,只是風(fēng)格上迥異于臧棣慣用的復(fù)雜技藝,明顯簡單好讀多了。
由于網(wǎng)絡(luò)與口語的流行,當(dāng)下的詩越寫越簡單,它對于奧澀是一種反撥,不無益處。但倘若簡單變成單一單調(diào),也不是正道。簡單的詩,不可丟失豐厚的內(nèi)蘊。
2.馬后炮
這匹馬看起來很大,
當(dāng)他們告訴你時間在奔跑,
而我并不反駁
也不妥協(xié)于忽高忽低的加油。
這匹馬可以是白的,
但更多的時候,它是黑的。
我收集了一些棕毛,
卻認(rèn)不出你用它編織的細(xì)繩。
沒有其他人的時候,
我能清晰地記起我拍過
這匹馬的脖子,
在一場小雨中的車站上。
這匹馬也可以很小,
小到你不用跳躍,
就能騎上它的圓滑。
圓一旦發(fā)粘,它就變成政治。
什么叫什么在前面?
什么是什么在更后面?
我落后的時候就吹一聲口哨
我并不在乎它聽起來像什么。
識別“理性的詭計”
“理性的詭計”是黑格爾的歷史觀。他強調(diào)世界歷史是理性的自我展示和實現(xiàn)。但是許多歷史的發(fā)展過程,都有被“操縱”的嫌疑與結(jié)果,故有“理性的詭計”之稱。實際上,理性并不可靠。因為具體理性的展開,表面上看起來挺嚴(yán)密、完善、其實存在著許多漏洞,這就是理性不易被識破的“假相”,這一假相,也多少體現(xiàn)了理性的“詭計”。
假借這個術(shù)語,讓我們來看看臧棣,如何在字里行間施展他理性的狡猾策略。
馬后炮,中國象棋的常用語。作為題旨,作者將其分化為馬和馬后炮,而且又“切分”為現(xiàn)實的馬、棋盤上的馬、語意上的馬三種。通過預(yù)先理性的“翻手為云,復(fù)手為雨”的手段,達(dá)到對馬、對馬后炮的私家話語的占有。
第1節(jié)出現(xiàn)的馬,沒有提供背景,只提供“看起來很大”,既普通又抽象的馬相,我們姑且把它看作“賽場上的馬”,不過也不排除詞典字面上的馬,比如大家耳熟能詳?shù)摹鞍遵x過隙”。它可以一下子讓你與第2句“時間在奔跑”聯(lián)系起來,找到成語意義上的可靠印證。當(dāng)然,賽場上的馬也許解釋得更通,尤其是第4句的支撐:“忽高忽低的加油”——那種奔騰狀,使我傾向于認(rèn)可現(xiàn)實中的馬。但作者而后“不妥協(xié)”的表白,似乎推翻了這只馬的“真在”性,從而又饒回到語義層面上去了。故大膽結(jié)論:第1節(jié)是寫成語上的馬。
第2節(jié)出現(xiàn)的馬應(yīng)該屬于“理論”上的。他給出馬的線索,同樣曖昧。寫馬的顏色“可以是白的,但更多的時候,它是黑的”?!翱梢浴眱勺?,說明容得作者做主觀上的“賦色”。思辨中,馬的外表顏色與實相,畢竟還是讓我想起2千年前公孫龍(一說韓非子)著名的“白馬非馬”論。“白馬非馬”這個典故,反映了辨證法中——同一性與差異性之間的關(guān)系。如果錯誤地將這種差異絕對化,就可以設(shè)置各種邏輯誤區(qū)。比如白馬有一根黑毛,不能說它不是白馬;黑馬有一根白毛,也不能說它不是黑馬。這種相對主義的詭辯,即使“收集了一些棕毛”最后還是會讓人“認(rèn)不出編織的細(xì)繩”的。作者從對馬的分析,猛然轉(zhuǎn)折到與中國哲學(xué)相關(guān)的邏輯命題上——多年來對國人思維的影響,流露出了詩人對“特殊知識”的偏好。當(dāng)然就此線索,讀者也可以延伸聯(lián)想到當(dāng)下白馬黑馬論——各種場合(商場賭場職場競技場)的白馬黑馬之博弈。故筆者大膽識別:第2節(jié)是寫邏輯上的馬。
第3節(jié),作者好容易提供了一個清晰的細(xì)節(jié):曾經(jīng)拍過馬的脖子。因為寫得太切實了,可能真的在某個下雨的車站,他真的摸過。當(dāng)然也可以是一次真切的想象,因為虛擬是詩人慣用的手法。雖然想象的成分大于現(xiàn)實,筆者還是傾向于第3節(jié):是寫現(xiàn)實(或現(xiàn)實想象)中的馬。
第4節(jié)寫馬很小,小到不能跳躍,作者終于扔掉“障眼法”,很明顯直指棋盤上的“馬步”了?!膀T上它的圓滑”,的確,它的橫穿豎插、它的左右迂回、它的七上八下,體現(xiàn)了馬術(shù)的可操縱性的圓熟。作者接著從圓滑一詞中拉抻出一個“圓”字——“圓一旦發(fā)粘”,這里的“發(fā)粘”、粘乎,應(yīng)是指糾纏、模糊的狀態(tài)。這種曖昧狀態(tài),作者干脆跳出來直接點明那就是政界、政治上的狀態(tài)。從圓到粘到政治,抽象的三級跨跳,經(jīng)由馬步的圓滑鋪設(shè),很容易讓人聯(lián)想政治政界的權(quán)術(shù),聯(lián)想起那些模糊不清的交易、那些暗箱操作物。作者在此,輕輕觸及了一下現(xiàn)實。故筆者判定:第4節(jié)指涉了政治上的馬。
最后饒了一圈,作者回到馬后炮這個術(shù)語上來——用疑問句方式詢問什么是馬前、什么是馬后,緊接著用一個自嘲的口吻和動作——“落后的時候就吹一聲口哨”,恢復(fù)了現(xiàn)實中,在具體對弈間的個人狀態(tài),不做任何過渡,從而再一次消解了馬后炮——這一老少皆熟的含義;“我并不在乎它聽起來像什么”,還原了棋盤上馬的真相。
背景曖昧,現(xiàn)實與棋盤界限模糊,邏輯上跳脫、隱瞞,理性的牽引,一再彰顯詩人的智力謀略。臧棣有一特點,喜歡做詩歌的抻拉術(shù),就是將一個物品、一個意象、一個術(shù)語,一個概念,做形象上或語意上的輾轉(zhuǎn)、析釋、繁生?!榜R后炮”僅僅是一次知性的小試牛刀。大量典型的是他后來的系列“協(xié)會”寫作。估計一些讀者會適應(yīng)不了。
馬后炮在字面上游動行走,說明詩歌有時候,可以成為一種作者、讀者雙向間的智力游戲。
陳仲義,著名詩評家,現(xiàn)居福建廈門。本文編校:鄭利玲