電影《音樂(lè)之聲》是一部頗具影響的美國(guó)經(jīng)典影片之一,里面有趣的情節(jié)、動(dòng)人的音樂(lè)、優(yōu)美的風(fēng)光、樂(lè)觀的生活態(tài)度,都引發(fā)了人們對(duì)生活無(wú)限的熱愛(ài)與向往,而其中的電影音樂(lè)尤其是成功的。該影片由導(dǎo)演羅伯特.懷斯(Robert Wise)根據(jù)美國(guó)百老匯同名音樂(lè)劇《音樂(lè)之聲》改編而來(lái),音樂(lè)在改編后的電影中仍然占據(jù)了很大的比重,例如改編后的電影仍然用歌曲演唱來(lái)代替部分對(duì)白,用歌舞來(lái)代替影片中的人物動(dòng)作,仍然用音樂(lè)來(lái)烘托氣氛、刻畫(huà)人物心理甚至推動(dòng)劇情發(fā)展等。正是對(duì)音樂(lè)的成功運(yùn)用,豐富和增強(qiáng)了這部影片的表現(xiàn)力,從而使它成為世界電影史上永恒的記憶之一。
一個(gè)有趣的現(xiàn)象是“音樂(lè)”在這部影片的戲里戲外都扮演了重要的角色。在戲里,音樂(lè)是影片的劇情內(nèi)容之一;而在戲外,音樂(lè)還是表現(xiàn)劇情的重要手段之一。電影《音樂(lè)之聲》描寫(xiě)了熱愛(ài)音樂(lè)的見(jiàn)習(xí)修女瑪利亞,在退役海軍上校馮·特拉普家中做家庭教師的故事。善良的心靈和美妙的音樂(lè)幫助瑪利亞贏得了孩子們的喜愛(ài),進(jìn)而改變了馮·特拉普家中嚴(yán)肅冷酷的氣氛,并因此打動(dòng)了特拉普,與他終成眷屬。最后,當(dāng)?shù)聡?guó)占領(lǐng)奧地利后,上校一家又憑借參加音樂(lè)節(jié)的機(jī)會(huì)逃離了納粹的控制。可見(jiàn)“音樂(lè)”是這部電影所描述的內(nèi)容之一。與此同時(shí),音樂(lè)還是影片的重要表現(xiàn)手段之一。電影中使用了大量的音樂(lè)來(lái)襯托環(huán)境氣氛、描述劇情、刻畫(huà)人物心理;無(wú)疑,這些音樂(lè)的使用對(duì)整部電影起到了非常重要的作用。例如在電影開(kāi)始部分,作者運(yùn)用了一段管弦樂(lè)來(lái)配合描繪阿爾卑斯山的畫(huà)面,秀麗遼闊的阿爾卑斯山的自然風(fēng)光與恢宏壯麗的交響樂(lè)效果融為一體,生動(dòng)地向觀眾展示了劇中人物活動(dòng)的背景——和平而美麗的奧地利。當(dāng)女主人公瑪利亞出場(chǎng)后,隨即演唱了一段無(wú)限深情的“音樂(lè)之聲”,歌曲中對(duì)音樂(lè)的熱愛(ài)、對(duì)生活的熱愛(ài),真實(shí)而生動(dòng)的刻畫(huà)了瑪利亞的內(nèi)心世界。而修道院里,其它修女正在議論令他們哭笑不得的“瑪利亞”。她們的對(duì)話(huà)采取了類(lèi)似宣敘調(diào)的演唱方式,使整個(gè)場(chǎng)景看上去輕松、活潑而生動(dòng)。既描繪了劇情也調(diào)動(dòng)了觀眾對(duì)這部電影的興趣。然而音樂(lè)在這部電影中的作用并不僅限于此,在以后的劇情發(fā)展過(guò)程中,音樂(lè)甚至起到了至關(guān)重要的作用。另外這部被人稱(chēng)為“音樂(lè)劇電影”的影片,其中的許多插曲,在走下熒幕后仍然得到許多人的喜愛(ài),例如《雪絨花》、《孤獨(dú)的牧羊人》等已經(jīng)我們記憶中的經(jīng)典旋律之一。
那么究竟是什么使這部電影中的音樂(lè)具有如此的魅力呢?我認(rèn)為,以下兩個(gè)方面值得大家注意:一方面是這部電影音樂(lè)自身具有的通俗性和藝術(shù)性;另一方面是音樂(lè)同劇情的完美結(jié)合。
首先,從音樂(lè)自身的角度看。這部電影中的音樂(lè)既具有較強(qiáng)的通俗性。又具有相當(dāng)?shù)乃囆g(shù)性。這部電影中的音樂(lè)感情真摯樸實(shí),音樂(lè)簡(jiǎn)潔流暢,里面的插曲即悅耳動(dòng)聽(tīng)又簡(jiǎn)單上口,以至被很多人誤認(rèn)為這些歌曲就是奧地利的民歌(電影《音樂(lè)之聲》的作曲者是美國(guó)著名的音樂(lè)劇大師理查德·羅杰斯(Richard Rodgers),作詞的是伊凡.柯斯堤爾(lrwin Kostal)。例如瑪利亞教孩子們初學(xué)音樂(lè)時(shí)的歌曲《哆唻咪》。這首歌曲是由“1234567”等最簡(jiǎn)單自然音階的骨干音構(gòu)成,與詞的結(jié)合幾乎是一字一音。樂(lè)曲非常簡(jiǎn)單,也很容易上口,看過(guò)這部影片的觀眾幾乎都能夠現(xiàn)場(chǎng)跟著哼唱。它與電影中流動(dòng)的畫(huà)面相結(jié)合,為人們展開(kāi)了一幅幸福美好的生活圖卷。關(guān)于這首歌曲,就影片的內(nèi)容來(lái)看,因?yàn)楝斃麃喴痰氖菑臎](méi)有學(xué)過(guò)音樂(lè)的孩子們,所以音樂(lè)必須簡(jiǎn)單易懂;然而就整部電影音樂(lè)的風(fēng)格來(lái)看,這首歌曲則顯示出這部電影音樂(lè)通俗性的特點(diǎn)。這也正是這部影片中的音樂(lè)能夠被大多數(shù)人接受并喜愛(ài),甚至一些插曲在走下熒幕后仍然得到廣泛的流傳的重要原因。
與此同時(shí),影片中的音樂(lè)還具有相當(dāng)?shù)乃囆g(shù)性。這部電影音樂(lè)的作曲者是美國(guó)著名作曲家理查德·羅杰斯(Richard Rodgers)。他曾經(jīng)創(chuàng)作了1000多首歌曲和十幾部歌劇,音樂(lè)劇《音樂(lè)之聲》以及改編后的電影《音樂(lè)之聲》均在其中。就音樂(lè)的藝術(shù)性來(lái)看,《音樂(lè)之聲》中的音樂(lè)形象鮮明生動(dòng),感情真摯樸實(shí)。例如插曲“雪絨花”,它的歌曲曲調(diào)樸實(shí)感人,音樂(lè)形式流暢簡(jiǎn)潔,但簡(jiǎn)潔中又蘊(yùn)含了高超的寫(xiě)作技巧,蘊(yùn)含了較高的藝術(shù)性。它以?shī)W地利的民歌風(fēng)格,表達(dá)了主人公對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)之情。正如歌詞所言:“雪絨花,雪絨花。清晨迎著我開(kāi)放,小而白,潔而亮,含笑點(diǎn)頭多可愛(ài)。潔白的小花朵快開(kāi)放,永不敗,愿我祖國(guó)春常在?!币魳?lè)作品短小簡(jiǎn)潔卻蘊(yùn)含了比較豐富的藝術(shù)含義。
可以說(shuō),正因?yàn)橐魳?lè)具有通俗性的特征,才能夠被眾多的觀眾所接受、喜愛(ài);正因?yàn)橐魳?lè)本身所具有的藝術(shù)性,才能更深刻的打動(dòng)觀眾,使觀眾產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴。因而,《音樂(lè)之聲》的音樂(lè)所具有的通俗性與藝術(shù)性的特點(diǎn)為這部電影音樂(lè)的整體成功奠定了基礎(chǔ)。
其次,音樂(lè)與劇情的完美結(jié)合。我們可以從以下幾首歌曲與劇情的結(jié)合上,得到更深的體會(huì)。例如伴隨著瑪利亞的出場(chǎng),她演唱了歌曲《音樂(lè)之聲》。這首歌曲出現(xiàn)在片頭,由瑪利亞在山頂獨(dú)唱,抒發(fā)了自己對(duì)故鄉(xiāng)、對(duì)大自然、對(duì)音樂(lè)的無(wú)比熱愛(ài)之情。樂(lè)曲氣息寬廣,飽含深情,生動(dòng)刻畫(huà)了女主人公的內(nèi)心世界。結(jié)合影片中的畫(huà)面——奧地利美麗的阿爾卑斯山、清澈的湖泊以及明媚的陽(yáng)光,將視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)相結(jié)合,既贊美了風(fēng)景如畫(huà)的奧地利,又表達(dá)了人們對(duì)和平生活的無(wú)限向往與熱愛(ài)。伴隨著劇情的發(fā)展,在家庭教師瑪利亞的指導(dǎo)下,孩子們表演了提線(xiàn)木偶戲《孤獨(dú)的牧羊人》。樂(lè)曲歡快活潑、熱情幽默。從表面看這是一首提線(xiàn)木偶戲的配樂(lè),然而結(jié)合劇情內(nèi)容,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)這首歌曲以它熱烈歡快的氣氛襯托出上校一家精彩愉快而又祥和溫馨的家庭生活。也反襯出瑪利亞帶給這個(gè)家庭的精彩生活,為兩人的最后結(jié)合埋下伏筆。
插曲《雪絨花》更是被人們認(rèn)為在整個(gè)故事結(jié)構(gòu)中發(fā)揮了巨大作用。這首樂(lè)曲的音樂(lè)形式簡(jiǎn)潔凝練,在結(jié)構(gòu)上沒(méi)有復(fù)雜繁縟的變化;然而簡(jiǎn)單的音樂(lè)形式里卻飽含著深情。伴隨著吉他的伴奏,輕輕唱起,非常動(dòng)聽(tīng)也十分感人。這首作品最初是由男主人公抱著吉他自彈自唱。既刻畫(huà)出上校善良勇敢的內(nèi)心世界,也襯托出此時(shí)安靜祥和的家庭氛圍。隨著劇情發(fā)展,當(dāng)他們的祖國(guó)被納粹占領(lǐng)之后,面對(duì)同胞和敵人,上校一家在音樂(lè)節(jié)上再度唱起了帶有奧地利民族風(fēng)格的《雪絨花》。象征和平美好的《雪絨花》與納粹的侵略形成巨大反差,從而推動(dòng)著劇情的發(fā)展,也使這部洋溢著歡聲笑語(yǔ)的影片在此刻展現(xiàn)出了崇高的人道主義內(nèi)涵。
綜上所述,《音樂(lè)之聲》的音樂(lè)無(wú)論在刻畫(huà)人物心理、烘托環(huán)境氣氛還是推動(dòng)劇情發(fā)展上都是非常成功的。其音樂(lè)自身的特色在配合電影發(fā)展的過(guò)程中,起著不可替代的作用;音樂(lè)通俗化的曲調(diào)容易被更多的人接受并認(rèn)同,而藝術(shù)化的音樂(lè)形式又使得電影所要表達(dá)的情感更加深入人心,引起人們強(qiáng)烈的共鳴,最終使電影音樂(lè)的功能得到充分的體現(xiàn)。
值得一提的是《音樂(lè)之聲》又名《真善美》,而電影中的插曲無(wú)不是“真善美”的化身。如表現(xiàn)女主角瑪利亞熱愛(ài)生活熱愛(ài)音樂(lè)的《音樂(lè)之聲》;表現(xiàn)純真可愛(ài)的孩子們初學(xué)音樂(lè)時(shí)的《哆唻咪》以及表現(xiàn)善良、勇敢的男主人公熱愛(ài)和平熱愛(ài)生活的《雪絨花》等等無(wú)不展現(xiàn)了人們真摯、善良、美麗的心靈。正是通俗而頗具藝術(shù)性的音樂(lè)將這些情感準(zhǔn)確生動(dòng)的傳達(dá)到觀眾的內(nèi)心。因而可以說(shuō),電影音樂(lè)所具有的通俗化和藝術(shù)化的特征是這部電影音樂(lè)獲得成功的重要因素之一。
注:本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請(qǐng)以PDF格式閱讀原文。