耿 實
漢字中的省略詞“等”字,實在是個奇妙的發(fā)明。如果沒有這個“等”字,凡記者作文都要“一一道來”,巨細無遺,那不知要虛耗自己多少筆墨,浪費別人多少時間。
但也有用得不妥的,就是該“等”時不“等”,不該“等”時亂“等”。
該“等”不“等”,主要見之于會議報道的出席人員名單。有些并非十分重要的會議,與會者名單也是長長一大串,趙錢孫李,無一遺漏,讀者讀不到一半已經(jīng)不耐煩,但后面還有周吳陳王哩!
不該“等”的亂“等”,也有。如有一則消息《中國誕生3·15標志》報道說:“中國消費者協(xié)會今日正式推出《3·15標志》。海爾集團、聯(lián)想集團、深圳創(chuàng)維集團、江蘇康博集團、長嶺集團、萬家樂公司、露露集團等8家企業(yè)首批獲準許可使用該標志?!笨偣仓挥?家企業(yè),這里卻只有7家,一個“等”字,就抹掉了一家,不知出于何種考慮?!?·15標志》是個新事物,許可使用的又屬“首批”,不但消費者關(guān)心,對企業(yè)來說多少也是個榮譽,所以“掛七漏一”顯然是不妥的。
這使我想起在當報紙編輯時聽到的一件事。有一次,上海表彰了4位科技人員,某報在報道時只列出3人姓名,而把另一人的姓名“等”掉了。結(jié)果,這位“無名人士”的夫人立即懷疑她的丈夫可能是因為政治上有問題或生活上有“花頭”而不適宜公開見報,吵到報社要求澄清,弄得報社十分被動。
可見,對“等”字的使用務(wù)必十分慎重,該“等”則“等”,不該“等”則不“等”。一篇字數(shù)本來就不多,內(nèi)容又涉及他人榮譽的新聞,是不宜隨便用一個“等”字,把他人的姓名抹掉的。尤其是普通群眾的姓名光榮見報不容易,有的是人生第一次,有的還可能畢生就那么一次,如果被“等”掉了,肯定會覺得不是滋味。君不見,有的姓名頻頻見報的領(lǐng)導干部,偶一漏報,尚且要打電話給報社質(zhì)詢,耿耿于懷哩!