一、研究問題與研究背景
詞語主要是詞,也包括成語等凝固性強(qiáng)的短語。詞語是語文學(xué)習(xí)的重中之重,有了扎實的詞語積累,閱讀時就能迅速地辨識詞義,寫作時才能準(zhǔn)確地表達(dá)所思所想。沒有一定的詞匯量,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力和寫作能力就是無本之木。
積累詞語是中小學(xué)語文課程的常規(guī)教學(xué)工作,也是中小學(xué)語文教學(xué)長期以來的難點(diǎn)和痛點(diǎn)。一方面,重視積累詞語,從小學(xué)到中學(xué),年復(fù)一年地“摘抄好詞好句”;另一方面,效果很不理想,大部分摘抄“躺”在摘抄簿上,并沒有轉(zhuǎn)化為學(xué)生的語言文字運(yùn)用能力。對詞語學(xué)習(xí)和積累詞語這個老大難問題的研究,近25年幾乎是一片空白。
本文揭示了詞語學(xué)習(xí)和積累詞語的原理與方法。積累詞語,從心理學(xué)的角度來說,就是將所學(xué)習(xí)的新詞語存儲到大腦的長時記憶。心理語言學(xué)家把詞在長時記憶中的表征稱為“心理詞典\"或“內(nèi)部詞典”]。“內(nèi)部詞典”(即心理詞典)是以語義網(wǎng)絡(luò)的形式建立的,新詞語必須與已存儲在網(wǎng)絡(luò)中的其他詞語建立聯(lián)系,才能較好地存儲并在使用時提取出來。
由此看來,積累詞語包括三個環(huán)節(jié):一是輸入,學(xué)習(xí)新詞語。二是存儲,與其他詞語建立聯(lián)系。三是提取,在聽或讀時辨識詞語,在說或?qū)憰r使用詞語;如果不能夠提取,就意味著沒有存儲好,要么遺忘了,要么丟失了提取的線索。
因此,改進(jìn)詞語教學(xué)必須在三個環(huán)節(jié)上下功夫:一是輸入,憑借課文學(xué)習(xí)新詞語;二是存儲,與頭腦中“內(nèi)部詞典”(心理詞典)已有的其他詞語建立聯(lián)系;三是提取,在閱讀和寫作中,指導(dǎo)和幫助學(xué)生激活“內(nèi)部詞典”(心理詞典)中的詞語。
二、輸入:憑借課文學(xué)習(xí)新詞語
語文課程所講的“積累詞語”,主要是積累書面詞語。學(xué)習(xí)書面詞語,主要通過課文的閱讀教學(xué)實現(xiàn)。提高閱讀理解能力,把握課文等讀物中詞語的確切詞義是必要條件。語文教學(xué)必須高度重視憑借課文學(xué)習(xí)新詞語,并在閱讀教學(xué)中對詞語學(xué)習(xí)作相對獨(dú)立的教學(xué)設(shè)計,或者作為閱讀教學(xué)的一個相對獨(dú)立板塊或教學(xué)環(huán)節(jié)。
1.選擇課文中要學(xué)習(xí)的詞語
詞語學(xué)習(xí)一直是中小學(xué)語文教學(xué)的短板之一,且20多年來每況愈下。相比較而言,小學(xué)的整體情況稍好一些。小學(xué)語文詞語教學(xué)可參考教材附錄中的《詞語表》,且伴隨著識字教學(xué)。
然而,對《詞語表》進(jìn)行具體的分析,可以發(fā)現(xiàn)表中的詞語未必都要教學(xué)。比如,三年級上冊第一課《大青樹下的小學(xué)》,《詞語表》列有“早晨、穿戴、鮮艷、服裝”等16個詞語。仔細(xì)分析就會發(fā)現(xiàn),其中有些詞語學(xué)生在平時的口語中早就會運(yùn)用了。例如“早晨、服裝、校園、國旗、影子\"等,絕大部分學(xué)生已掌握讀音、熟悉詞義且能熟練運(yùn)用。這樣的詞語就無須再視作新內(nèi)容去教學(xué),如有必要,只需要對個別字詞讀音、字形方面的難點(diǎn)作指導(dǎo)。教師應(yīng)該選擇學(xué)生比較陌生的那些詞語,有重點(diǎn)地進(jìn)行教學(xué)。例如,“穿戴、鮮艷、粗壯”等,學(xué)生平時口語中不太用到這些詞語;“好奇、招引\"等詞語,詞義比較抽象。
鑒于《詞語表》中的詞語在數(shù)量上偏少,未列入《詞語表》的詞語往往也有必要納人語文教學(xué)。比如,五年級下冊《草船借箭》,《詞語表》列出的詞語僅13個。其實這篇課文中學(xué)生需要學(xué)習(xí)的詞語可能遠(yuǎn)不止這些,比如“商議、推卻、交戰(zhàn)、既然、必然、甘受重罰”等,教師要引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)這些詞語,增加他們的詞匯量。
學(xué)習(xí)課文中的新詞語,包括學(xué)習(xí)作家運(yùn)用詞語的經(jīng)驗。薛法根老師教學(xué)《火燒云》2],先展示學(xué)生描寫火燒云顏色的一段話:“紅的、黃的、紫的、金的五顏六色,變化多端,美麗極了?!边@段文字中的用詞是小學(xué)生語言表達(dá)的水平。然后,學(xué)生畫出課文中描寫火燒云顏色的詞語:紅彤彤、金燦燦、半紫半黃、半灰半百合色、葡萄灰、梨黃、茄子紫等,教師引導(dǎo)學(xué)生比較:“紅彤彤\"“金燦燦”和“紅的”“金的”有什么不同?然后深入淺出地講解:“疊詞帶有作者的感情色彩”,像“葡萄灰、茄子紫”這樣的說法叫作“比喻色”,引導(dǎo)學(xué)生說出“珍珠白、寶石藍(lán)、孔雀藍(lán)、檸檬黃、玫瑰紅、象牙白”等詞語。通過比較,學(xué)生能直觀地認(rèn)識到自己運(yùn)用詞語與作家運(yùn)用詞語的差異。教師在增加學(xué)生詞匯量的同時,對提高其詞語表達(dá)的質(zhì)量也會產(chǎn)生積極的影響。
2.指引學(xué)習(xí)詞語的路徑
學(xué)習(xí)詞語不外乎三條路徑:一是聯(lián)系上下文,在上下文語境中了解或推測詞語的意思;二是結(jié)合自己的生活經(jīng)驗和語文學(xué)習(xí)經(jīng)驗,較深人地理解詞義和用法;三是借助字典和詞典學(xué)習(xí)生字詞或尚不了解的義項。然而,僅告訴學(xué)生上述三條路徑,繼而要求學(xué)生“聯(lián)系上下文\"\"結(jié)合自己的生活經(jīng)驗”“查字典和詞典”,是不會有多大作用的。
與學(xué)習(xí)識字一樣,學(xué)生學(xué)習(xí)詞語也有雙重任務(wù):一是了解詞語,二是學(xué)習(xí)“學(xué)習(xí)識字”“學(xué)習(xí)詞語”的方法。不僅要使學(xué)生了解具體字詞的意思,還要學(xué)到學(xué)習(xí)詞語的方法,這需要一定的教學(xué)技巧。研習(xí)下面兩個教學(xué)案例,我們可以從中獲得啟示。
【教學(xué)案例一】支玉恒老師教學(xué)《中彩那天》[3],有學(xué)生提問“拮據(jù)”是什么意思,支老師沒有急于解釋,而是讓學(xué)生再讀一讀課文中“我們家六口人全靠父親一人工作維持生計,生活很拮據(jù)”這句話。學(xué)生通過句子中“六口人”“一人工作”等線索,不僅理解了“拮據(jù)”的詞義,還知道了通過上下文提供的線索來推測詞義的具體做法。
【教學(xué)案例二】于永正老師教學(xué)《新型玻璃》[4],學(xué)生不理解\"藕斷絲連”的意思,于老師沒有直接解釋,而是啟發(fā)學(xué)生通過自己的生活經(jīng)驗嘗試?yán)斫?。于老師啟發(fā)學(xué)生回想“藕掰斷后許多白色小細(xì)絲還連著”,然后回到課文—“夾絲玻璃非常堅硬,受到猛擊仍安然無恙,即使被打碎了,碎片仍然藕斷絲連地粘在一起,不會傷人”。學(xué)生聯(lián)系生活經(jīng)驗,了解了課文中“藕斷絲連”的意思:玻璃碎了,玻璃中的絲把它連在一起。通過這樣的教學(xué),學(xué)生不但知道了“藕斷絲連”這個詞語的字面意思,還進(jìn)一步了解了這個詞在課文語境中的意思。
查字典或詞典,也不是布置預(yù)習(xí)任務(wù)“不認(rèn)識的字詞去查字典或詞典\"那么簡單。教師要向?qū)W生分享并展示自己使用字典或詞典的經(jīng)驗。比如,為什么要查這個字(詞),是不認(rèn)識這個字(詞)還是對讀音或詞義沒有把握;如果不認(rèn)識這個字(詞),自己是怎么查的;如果對讀音或詞義沒有把握,自己是怎么查的,等等。教師經(jīng)常向?qū)W生分享并展示自己使用字典或詞典的經(jīng)驗,才能切實培養(yǎng)學(xué)生使用字典和詞典的習(xí)慣。
教師既要啟發(fā)指導(dǎo),又要營造一種環(huán)境,使學(xué)生非得自己去翻字典詞典、看注釋不可。而有些教師很不明智,“寧可把注音解義都寫在黑板上,也不去要求學(xué)生翻字典;寧可按注釋內(nèi)容自己來‘講'課文,也不去指導(dǎo)學(xué)生看注釋。似乎不講就不足以說明是在上課。學(xué)生中小學(xué)讀了十年書,許多卻連這些最起碼的本領(lǐng)也沒有。這種狀況實在應(yīng)該改變”。[5]
3.詞語教學(xué)的方法
詞語教學(xué)最直接的方法,就是在學(xué)生回答問題、復(fù)述課文時及時查問。在學(xué)生使用或回避某個較重要詞語的時刻,教師能夠及時地查問“這個詞是什么意思”,這既是教學(xué)的常規(guī)要求,也是需要在教學(xué)實踐中磨煉的教學(xué)技巧。
當(dāng)然,詞語教學(xué)方法遠(yuǎn)不止是查問,詞語教學(xué)有多種多樣的具體方法。研究發(fā)現(xiàn),詞語教學(xué)的方法主要取決于詞語本身的特點(diǎn),與學(xué)生的學(xué)段差異相關(guān)性不那么大。
首先,虛詞和實詞的教學(xué)方法不同。虛詞只有語法意義,教學(xué)這些詞語的有效方法是通過運(yùn)用讓學(xué)生意會詞義。比如,《淺水洼里的小魚》有這樣一句話“被困的小魚,也許有幾百條,甚至有幾千條”。詞典解釋“甚至\"是連詞,“有表示進(jìn)一層的語法意義”??墒沁@樣解釋小學(xué)生較難理解,于是有教師設(shè)計了下面這個學(xué)習(xí)活動[6]:
教師出示課件,要學(xué)生用“甚至”補(bǔ)充說出后半句話:“沙灘上的淺水洼,也許有幾百個,甚至有 。 ”“田野里的小花,也許 ,甚至有 ”\"森林里的大樹,也許甚至有 ”。
在上述幾個句子的具體語境中,學(xué)生很容易體會到“甚至”的詞義是“后面比前面的意思更進(jìn)一步”。
其次,教學(xué)實詞中的名詞、動詞、形容詞,方法也不同。一些具體的名詞之所以是生詞,是因為學(xué)生不知道這個詞指的是什么。教師常用的方法是用直觀教具、實物或者圖片。比如,袁璿老師教學(xué)《少年閏土》中“氈帽”這個詞時,拿出一頂“氈帽”,解釋說“氈帽是紹興農(nóng)民習(xí)慣戴的一種帽子”。7言簡意賅,非常形象地讓學(xué)生認(rèn)識了陌生名詞的所指。具體的動詞,往往采用動作演示;表達(dá)具體感官的形容詞,往往采用感官體驗和想象的方法。
與具體的名詞、動詞、形容詞不同,詞義較為抽象的名詞、動詞、形容詞,往往采用詞素拆分、詞語詮釋、結(jié)合課文講解等方法。比如,支玉恒老師教學(xué)《曼谷的小象》[8],學(xué)生提問\"乖巧\"是什么意思。支老師運(yùn)用詞素拆分的方法引導(dǎo)學(xué)生:“乖”的意思是聽話,“巧”是很靈巧,什么活都能干。這樣學(xué)生就能夠理解“乖巧\"就是聽話、聰明、靈巧的意思了。
抽象的名詞有些是科學(xué)術(shù)語,需要結(jié)合課文具體語境準(zhǔn)確理解。比如,初中課文《大自然的語言》中有一個關(guān)鍵句:“物候現(xiàn)象的來臨決定于哪些因素呢?”接下來的四段按重要程度依序分別論述“緯度”“經(jīng)度”“高下的差異\"和“古今的差異”四個因素。教師和學(xué)生卻把四個因素理解為四個“方面”或四個“原因”。說四個“方面\"或“原因”雖大體不差,但很不準(zhǔn)確。這里的“因素”是一個科學(xué)術(shù)語,指構(gòu)成事物本質(zhì)的成分。也就是說,“緯度”\"經(jīng)度”“高下的差異”和\"古今的差異\"這四個方面不是分離的,它們都同時存在于特定的“物候現(xiàn)象”中,只是在其中所占比例有大有小。所以課文依序講述“因素”的這四段,重點(diǎn)都放在如何分析這個“因素”上。教師和學(xué)生因為不明白“構(gòu)成事物本質(zhì)的成分”的這個義項,把四個“因素”誤解為四個“方面”或四個“原因”,因而就不能讀懂講述“因素”的這四段的內(nèi)容。
最后,詞語所在語句的位置,也會影響教學(xué)方法的選擇。出現(xiàn)在關(guān)鍵語句中的詞必須充分理解,因而往往要綜合采用多種方法。對理解課文不那么重要語句中的詞語,有時可采用“不告不處理”的辦法,也就是說,如果學(xué)生沒有對這些詞語提出疑問,就不要去管它們。比如,《家鄉(xiāng)的橋》:“家鄉(xiāng)小橋的名稱也美極了。千歲橋、如意橋、震龍橋、元寶橋、娘娘橋、駱駝橋\"學(xué)生只需理解作者覺得“家鄉(xiāng)小橋的名稱也美極了”就可以了,對那些具體的橋名不妨作模糊處理。
不處理,也是一種教學(xué)方法,關(guān)鍵是教師要明白為什么“放過”這些詞語。教師在備課時還是要弄明白這些詞語的意思的,以應(yīng)對教學(xué)現(xiàn)場的情況。
三、存儲:與其他詞語建立聯(lián)系
一篇課文要學(xué)習(xí)的新詞語在15個左右,閱讀教學(xué)中能夠較充分教學(xué)的只是對課文閱讀理解較為重要的幾個詞語,或者學(xué)生理解有較大難度的幾個;多數(shù)詞語僅通過課文閱讀教學(xué),就使學(xué)生掌握它們,這是不大可能的;即使是那些教學(xué)較充分的詞語,從“文中意\"變成學(xué)生能夠運(yùn)用的詞匯義,也需要在義項、搭配等方面有所擴(kuò)展。所以教師需要進(jìn)一步設(shè)計詞語練習(xí)。詞語練習(xí)作業(yè)盡可能在課堂上完成,一般安排在閱讀教學(xué)之后。
1.以課文為錨點(diǎn),有針對性地設(shè)計詞語練習(xí)
詞語練習(xí)的常見形式有詞語填空、詞語連線、辨析選詞、造句、仿句用詞等。練習(xí)的內(nèi)容,主要有多義詞的義項分析、近義詞比較、反義詞對比、同義類的詞語關(guān)聯(lián)、詞語搭配等,其目的是使新學(xué)習(xí)的詞語與學(xué)生“內(nèi)部詞典\"(心理詞典)中的已有詞匯建立多種聯(lián)系。
要指出的是,詞語練習(xí)的形式,與考試卷上試題的形式是一樣的,但二者目的截然不同。比如,辨析選詞,練習(xí)作業(yè)中的辨析選詞,目的是與“內(nèi)部詞典”(心理詞典)中的同義詞、近義詞產(chǎn)生聯(lián)系,教師可以引導(dǎo)學(xué)生從詞義的范圍大小(如戰(zhàn)爭、戰(zhàn)役、戰(zhàn)斗)、詞義的輕重(如功勞、功績、功勛)、詞義的色彩、詞語的搭配(如交換資料、交流經(jīng)驗)等方面加深對詞語的理解。
設(shè)計練習(xí)的關(guān)鍵是具有針對性,針對課文所學(xué)習(xí)的新詞語,以課文語境中的這些新詞語為錨點(diǎn),勾連練習(xí)中所應(yīng)用或拓展學(xué)習(xí)的詞語,由此形成詞語的網(wǎng)狀聯(lián)系,這樣的詞語練習(xí)才是有效、有意義的。
2.摘抄新詞語并及時進(jìn)行多維度的梳理
中小學(xué)語文教學(xué)中流行的\"摘抄好詞好句”,其實也是一種詞語練習(xí)的方法,只是過于粗放,實際效果與所期待的相距甚遠(yuǎn)。
“好詞好句”可能有三個所指:一是課文中的“好詞好句”,也就是“文中意”;二是教材編寫者或者教師圈定的“好詞好句”,也就是學(xué)生應(yīng)該學(xué)習(xí)和積累的詞語,關(guān)注的是詞匯義;三是學(xué)生自認(rèn)為有意思的詞語,往往是個性化的,不同的學(xué)生可以摘抄不同的詞語,如果他認(rèn)為沒有感興趣的詞語,當(dāng)然也可以不摘抄。
上述三個方面可能重合,但往往會有區(qū)別。從實際情況看,首先,“摘抄好詞好句”通常指的是摘抄教材編寫者或者教師圈定的詞語,即課文中學(xué)生應(yīng)該學(xué)習(xí)和積累的新詞語。如果是這樣的話,不妨寬泛一點(diǎn)稱為“摘抄新詞語”。其次,摘抄似乎是從消極的角度著眼的,其直接目的是靠抄寫來記住讀音和字形,就像初中教材“讀讀寫寫”板塊所暗示的那樣:記一記、寫一寫。遺忘幾乎不可避免,因為摘抄出來的詞語是分離的、互不關(guān)聯(lián)的。20個左右分離的詞語,如果不及時反復(fù)復(fù)習(xí)的話,記憶規(guī)律告訴我們,在48小時內(nèi)大多會被遺忘。光有摘抄,學(xué)生只是完成老師布置的作業(yè)而已,其所摘抄的詞語最終多數(shù)還是躺在摘抄本里,“這個詞不在記憶里”[9]
要使“摘抄好詞好句”產(chǎn)生較好的效果,就必須有后續(xù)的跟進(jìn)。后續(xù)跟進(jìn)的主要辦法是,在一段時間后,對所摘抄的詞語進(jìn)行不同角度的分類梳理和整理。
一是按語義類別,比如把與“手的動作”相關(guān)的詞語進(jìn)行歸類,與“思”相關(guān)的詞語進(jìn)行歸類,等等??蓞⒖嫉墓ぞ邥恰读x務(wù)教育常用詞表(草案)》中的“義類表”分類。近義詞歸類,也是一種常用的梳理方式。通過比較,區(qū)別詞義輕重、大小、感情色彩等細(xì)微差別,以已掌握的詞語為錨點(diǎn)進(jìn)一步擴(kuò)展詞語并建立新的網(wǎng)狀聯(lián)系。
二是在語文知識引導(dǎo)下作分類。《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》建議“學(xué)習(xí)按照詞類梳理字詞”。如成語,整理成語中的文言詞義是一個辦法,比如,“走馬看花\"“赴湯蹈火\"\"付諸東流\"“一而再,再而三\"等。有語言學(xué)家把成語分為“組合性成語\"\"綜合性成語\"\"融合性成語\"三個類別[0]:\"組合性成語”的語義可以按字面意思來理解,如“粗心大意”“驕傲自滿”等;“綜合性成語\"往往是比喻性的,語義是從字面意思引申出來的,如“南來北往”“懸崖勒馬\"等;“融合性成語\"源于典故,必須整體理解語義,不能按字面意思理解,如“青出于藍(lán)”“胸有成竹\"等。在中學(xué)階段,可引導(dǎo)學(xué)生按上述三個類別整理歸類摘抄過的成語。
三是按學(xué)生的個人意愿進(jìn)行創(chuàng)意分類。比如,要從摘抄本剔除的詞語,或是記了幾次都沒有記住的詞語,或是一定要在作文中用一次的詞語,等等。在教學(xué)實踐中有教師引入成語接龍游戲,學(xué)生參與程度較高。這一活動有加深記憶的作用,學(xué)生也能在游戲的氛圍中增加一些詞匯量。
還可以從另外的角度作分類梳理,分類梳理的目的是把所積累的詞語結(jié)構(gòu)化,以增強(qiáng)理解、便于記憶。
3.多途徑拓展詞匯
語文課程的教學(xué)時間有限、教材的課文數(shù)量有限,通過課文學(xué)習(xí)和積累詞語,只是“基本口糧”。研究證實,字詞和詞語學(xué)習(xí)類似于大數(shù)據(jù)的“統(tǒng)計學(xué)習(xí)”[],在不同的語境中見面多了,獲得字詞和詞語的機(jī)會就越多。詞匯是在大量的閱讀中逐漸獲得的,包括詞匯量和詞語理解的深度。
因此,要鼓勵學(xué)生課外閱讀。
提醒學(xué)生在其他學(xué)科的學(xué)習(xí)中要有意識地積累詞語,這對增加詞匯量尤其是加深詞義理解,有重要的意義。比如,“旋律、曲調(diào)、音色、色調(diào)\"等詞,在藝術(shù)類學(xué)科可獲得體驗性的理解;“投、擲、扔、拋、甩、跳、躍\"等動詞,在體育學(xué)科可獲得切身的感覺,等等。
四、提?。杭せ睢皟?nèi)部詞典”中的詞語
積累詞語,目的是在需要時運(yùn)用這些詞語。運(yùn)用詞語,用語言心理學(xué)的術(shù)語來說,就是激活存儲在“內(nèi)部詞典”(心理詞典)中的詞語。
書面詞語的運(yùn)用,表現(xiàn)為閱讀時辨識詞義和寫作時使用詞語。語文教育研究者根據(jù)詞語運(yùn)用的情況把詞語分為兩類:一類是“消極詞匯”,指在閱讀的時候能夠即刻辨識詞義的詞匯;一類是“積極詞匯”,指不但能夠辨識詞義,而且在寫作的時候能夠較恰當(dāng)?shù)厥褂玫脑~匯?!跋麡O詞匯\"的量遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于“積極詞匯”,然而在詞義的深度上,“積極詞匯”對深度的要求比“消極詞義”更高。閱讀時辨識詞義,幾乎是瞬息完成的,而在寫作時使用詞語,往往是一個有意識的過程,要從大腦的“內(nèi)部詞典”(心理詞典)中搜索并提取適當(dāng)?shù)脑~語
1.促使“消極詞匯”向“積極詞匯\"轉(zhuǎn)化
教學(xué)時設(shè)計一些練習(xí),使學(xué)生在說寫中使用靠聽讀就能夠辨識的詞語。改變段落開頭的語句,然后讓學(xué)生運(yùn)用課文中的詞語來說一段話,這是一個較好的辦法。
靳家彥老師教學(xué)《一個小村莊的故事》的片段[12]:(1)朗讀第一段“山谷中,早先有過一個美麗的小村莊。山上的森林郁郁蔥蔥,村前的河水清澈見底,天空湛藍(lán)深遠(yuǎn),空氣清新甜潤”。(2)看投影,介紹這個美麗的小村莊。學(xué)生基本按課文原文介紹。(3)用下面這句話開頭,介紹這個美麗的小村莊。要求用上“郁郁蔥蔥,清澈見底,湛藍(lán)深遠(yuǎn),清新甜潤”這些詞語,句子通順連貫:“山谷中,早先有過一個美麗的小村莊。那里有 ?!保?)先同桌練習(xí)說話,再全班交流。
這個教學(xué)片段的高明之處是給學(xué)生一個新的開頭,這樣就創(chuàng)設(shè)了一個新的語境,學(xué)生不能照原文復(fù)述,必須運(yùn)用所要求的詞語重新組織話語。
下面這位老師也運(yùn)用了改變段落起始句的方法讓學(xué)生使用從課文中新學(xué)的詞語。
金玉老師教學(xué)《隕石》的片段[13]:課文第一段介紹江蘇省常州市人民公園里一塊隕石:“在江蘇省常州市人民公園里,有一座吸引中外游客的小亭—落星亭。亭旁有一塊異乎尋常的石頭,它質(zhì)地堅硬,灰白相間\"教師根據(jù)課文內(nèi)容設(shè)計了這樣一個練習(xí):“在江蘇省常州市人民公園里,有一塊隕石 ?!币笥蒙险n文中描寫隕石的詞語“貌不驚人、異乎尋常、質(zhì)地堅硬、灰白相間”。
2.在寫作時為使用詞語提供幫助
學(xué)生學(xué)習(xí)和積累的書面詞語,可見的運(yùn)用表現(xiàn)在寫作方面。既往的“摘抄好詞好句”成效不大,主要證據(jù)就是大部分學(xué)生在寫作時詞匯較為貧乏,不能使用摘抄過的詞語。
學(xué)生不能使用摘抄過的詞語,正如上兩節(jié)所述,問題主要出在輸入階段和存儲階段:要么沒有輸入,在閱讀教學(xué)中忽視詞語學(xué)習(xí);要么不能存儲,缺乏相應(yīng)的詞語練習(xí),對摘抄的詞語沒有進(jìn)行梳理和整理。
然而,即使輸入有保障、存儲有辦法,學(xué)生在寫作時使用所積累的詞語依然會有困難。一是可能缺乏搜索的線索,因而不能夠提取存儲在“內(nèi)部詞典”(心理詞典)中的詞語;二是所積累的詞語有不少是“消極詞匯”,能辨識但寫不出、用不了,需要向“積極詞匯”轉(zhuǎn)化。
在寫作時使用學(xué)習(xí)和積累的詞語,并不是自然而然就發(fā)生的,需要教師的指導(dǎo)和幫助。
較好的辦法可能是在寫作教學(xué)之前,圍繞本次寫作的話題、文體等,開設(shè)“詞語超市”??梢允墙處熼_設(shè)的“詞語超市”,張貼在教室的墻壁上,或用課件進(jìn)行展示;可以是學(xué)生個人的“詞語超市”,盡可能搜索“內(nèi)部詞典\"(心理詞典)中的相關(guān)詞語;可以是學(xué)生合作開設(shè)的“詞語超市”,學(xué)生各自提供可能用到的詞語,集中寫在大紙上展示,并陸續(xù)補(bǔ)充。
香港大學(xué)謝錫金等曾做過一項研究[14],分析香港小學(xué)生粵語口語和普通話書面語的轉(zhuǎn)換過程。研究采用“先口述,后寫作”的方法:學(xué)生先把頭腦中想說的東西說出來,包括想到的任何東西,即使是很細(xì)小或看似沒有關(guān)聯(lián);口述完畢,才開始動筆寫作。研究者將記錄的口述內(nèi)容與書面作文進(jìn)行比對,發(fā)現(xiàn)了8種轉(zhuǎn)換情況,其中“刪除\"是最值得注意的一種情況?!皠h除”即口述時表現(xiàn)的內(nèi)容,在書面作文中沒有被表現(xiàn)?!皠h除”有兩個原因:一是口述的一些意念,在寫時改變了主意,把某些意念刪去了;二是沒有足夠的語言能力把意念寫出來,比如沒有書面詞語和合適的句子結(jié)構(gòu)等,致使有表達(dá)意愿的某個意念寫不出來,因而有意無意地“回避”了。后一種原因?qū)е碌摹皠h除”(回避),教師通??床坏?,除非學(xué)生直接向教師請教。但這種轉(zhuǎn)換困難是學(xué)生必須克服的,否則他以后就無法表達(dá)那些受困于語言能力而被刪除的意念,他的語文能力也很難提高。
這項研究說明,詞匯貧乏與寫作時的思維遲鈍、作文內(nèi)容干癟有雙向的因果關(guān)系:詞匯貧乏導(dǎo)致作文內(nèi)容干癟,而各次作文一而再、再而三的內(nèi)容干癟,將導(dǎo)致書面語言表達(dá)能力越發(fā)低下。
在每次寫作教學(xué)之前,圍繞該次寫作的話題、文體等開設(shè)“詞語超市”,對那些書面語言表達(dá)能力較弱的學(xué)生可能會有較大的幫助。
參考文獻(xiàn)
[1]D·W·卡羅爾.語言心理學(xué)(第四版)[M].繆小春,等,譯.上海:華東師范大學(xué)出版社,2007:100.
[2]薛法根,吳忠豪.依托課文語言提高學(xué)生語言表達(dá)質(zhì)量一《火燒云》教學(xué)及點(diǎn)評[J].小學(xué)教學(xué)設(shè)計,2019(22).
[3]支玉恒.課標(biāo)教學(xué)新錄[M].北京:中國文聯(lián)出版社,2003:8.
[4]于永正.于永正語文教學(xué)實錄薈萃[M].:中國礦業(yè)大學(xué)出版社,2005:196\~197.
[5]章熊.思索·探索:章熊語文教育論集[M].北京:人民教育出版社,2002:29.
[6]吳忠豪.聽吳忠豪教授評課(第一輯)[M].上海:上海教育出版社,2020:14.
[7]查如棠,金正揚(yáng),徐金海,等.袁璿語文教學(xué)三十年[M].上海:上海教育出版社,1983:433.
[8]施茂枝.支玉恒語文教學(xué)藝術(shù)研究[M].福州:福建教育出版社,2016:94\~95.
[9]丹尼爾·T.威林厄姆.心智與閱讀[M].梁海燕,譯.杭州:浙江教育出版社,2020:102
[10]張永言.詞匯學(xué)簡論[M].武昌:華中工學(xué)院出版社, 1982:123~126 業(yè)
[11]馬克·塞登伯格.如何閱讀[M].吳娜,李哲,周海鵬,譯.杭州:浙江教育出版社,2022:97.
[12][13]吳忠豪.小語教學(xué)專題案例透析[M].福州:福建教育出版社,2019:35,131.
[14]謝錫金,張瑞文.語文學(xué)習(xí)素質(zhì)的一個重要新概念一寫作的轉(zhuǎn)換能力[A].李學(xué)銘,何國祥,主編.語文教與學(xué)素質(zhì)的維持與達(dá)成[C].香港:香港教育署,1991:165~171.
【本文系國家社會科學(xué)基金重點(diǎn)項目“中國現(xiàn)代語文課程知識的搜集、整理與研究”(項目編號:22AZD156)成果】