0引言
在“大思政”教育改革背景下,針對云南三本院校學(xué)生英語基礎(chǔ)薄弱、本土文化跨語言表達(dá)不足問題,以及傳統(tǒng)課程思政碎片化、低效化瓶頸,本研究構(gòu)建“三原則 + 三階段”多模態(tài)任務(wù)鏈與混合式教學(xué)模式,通過主題式多模態(tài)任務(wù)設(shè)計(jì)與線上線下協(xié)同路徑,促進(jìn)語言技能訓(xùn)練與思政目標(biāo)深度互嵌,實(shí)現(xiàn)知識(shí)傳授與價(jià)值引領(lǐng)的系統(tǒng)性融合。
本研究創(chuàng)新性體現(xiàn)為構(gòu)建云南民族文化與特色的輕量化多模態(tài)任務(wù)鏈,以低技術(shù)門檻提升文化英語表達(dá)能力,設(shè)計(jì)“線上多模態(tài)資源 + 線下體驗(yàn)協(xié)同機(jī)制”,雙向驅(qū)動(dòng)思政素養(yǎng)隱性滲透。通過“情境化輸入一內(nèi)化遷移一實(shí)踐輸出”三階路徑,破解傳統(tǒng)思政教學(xué)碎片化難題,為邊疆應(yīng)用型高校英語課程改革提供可復(fù)制模式。
1理論框架與核心概念
1.1全方位多模態(tài)任務(wù)鏈理論框架的理論基礎(chǔ)與整合邏輯
1.1.1階段一模態(tài)分層機(jī)制
利用kressamp;VanLeeuwen任務(wù)型教學(xué)法三階段框架[1],創(chuàng)新性融入多模態(tài)分層設(shè)計(jì),前任務(wù)階段采用B站3分鐘非遺短視瀕加填空式字幕模板,適配三本學(xué)情;任務(wù)環(huán)階段強(qiáng)制2選1多模態(tài)交互,設(shè)置文化完整度 100% 彈性標(biāo)準(zhǔn);后任務(wù)階段通過微信秒剪一鍵生成模板傳播, 84% 學(xué)生作品被素材庫采用。
1.1.3TMTBL-SC模型創(chuàng)新
整合kressamp;VanLeeuwen任務(wù)鏈與多模態(tài)認(rèn)知理論構(gòu)建任務(wù)型多模態(tài)協(xié)同能力教學(xué)模型,實(shí)現(xiàn)三目標(biāo)協(xié)同語言能力 + 文化認(rèn)同 + 思政滲透。使用四維資源整合文本、視頻、音頻、實(shí)景來匹配輕量化工具,基于手機(jī) + 剪映 群工具鏈,任務(wù)耗時(shí)壓縮 64% 。
1.2 理論融合框架
1.2.1任務(wù)型教學(xué)法本土化改造
自拍非遺短視頻使術(shù)語記憶率提升 68% ,加剪映雙語字幕壓縮任務(wù)耗時(shí)至45分鐘完成率 94% 。
1.2.2地域文化認(rèn)同“做中學(xué)”路徑
所建模型的“看—做一說”實(shí)踐鏈中, 85% 的學(xué)生英語描述方言輔助ourculture詞頻使用率提升 150% 。
1.2.3混合式輕技術(shù) + 深文化模式
為減輕學(xué)生技術(shù)壓力的工具輕量化響應(yīng)率 85% ,強(qiáng)調(diào)視頻含3個(gè)云南元素特寫,情感聯(lián)結(jié)化使 89% 學(xué)生愿意宣傳家鄉(xiāng)。
2全方位多模態(tài)任務(wù)鏈設(shè)計(jì)與混合式融合
基于云南民辦高校辦學(xué)定位,整合kressamp;VanLeeuwen(2001)任務(wù)型教學(xué)法與Jewitt,C.(2013)多模態(tài)互補(bǔ)性原則[2],結(jié)合多模態(tài)教學(xué)文體學(xué)理論[3]構(gòu)建輕量化多模態(tài)任務(wù)鏈與混合教學(xué)體系,通過本土化素材、簡易化任務(wù)與可視化評價(jià),實(shí)現(xiàn)語言能力與文化認(rèn)同的深度融合,形成可復(fù)制的課程思政模式。
2.1任務(wù)鏈設(shè)計(jì)框架與實(shí)施路徑
2.1.1 三階模態(tài)多元性設(shè)計(jì)
在任務(wù)三階段模型基礎(chǔ)上分階段整合多模態(tài)資源。前任務(wù)階段采用B站非遺短視頻結(jié)合填空式字幕模板加強(qiáng)術(shù)語記憶。任務(wù)環(huán)階段強(qiáng)制2選1多模態(tài)交互遵循模態(tài)互補(bǔ)性原則[4],要求文化完整度 100% 。后任務(wù)階段通過微信秒剪模板傳播成果。
2.1.2 目標(biāo)耦合性構(gòu)建
以語言輸出假設(shè)為核心,通過本土文化滲透思政元素,聚焦300詞基礎(chǔ)詞匯與簡單句,結(jié)合中老鐵路工人訪談音頻,使學(xué)生理解“一帶一路”民生價(jià)值。彈性評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)方面聚焦語法正確度與文化完整度,解決邊疆學(xué)生怕錯(cuò)沉默困境。
2.1.3時(shí)空貫通性實(shí)現(xiàn)
依托雨課堂、QQ群構(gòu)建“預(yù)學(xué)一實(shí)操—傳播”閉環(huán),課前預(yù)學(xué)就輕量化輸入資源,如云南少數(shù)民族服飾詞匯表,課中實(shí)操手機(jī)拍攝工藝細(xì)節(jié)加剪映雙語字幕,課后拓展整理英語評論形成校本素材庫。
2.1.4TMTBL-SC模型適配機(jī)制
基于云南學(xué)情設(shè)計(jì)輕量化技術(shù)路徑,任務(wù)耗時(shí)壓縮 64% 通過動(dòng)態(tài)調(diào)節(jié)機(jī)制實(shí)現(xiàn)低認(rèn)知負(fù)荷與高情感激活的協(xié)同(見表2)。
2.2混合式教學(xué)協(xié)同策略
提煉白族扎染與中老鐵路案例的共性,本研究構(gòu)建語言一思政、技術(shù)—情感、理論一實(shí)踐三大協(xié)同機(jī)制[5-6],為民辦高校課程思政改革提供可復(fù)制的低投入一高成效路徑。
2.2.1語言一思政協(xié)同機(jī)制
實(shí)施路徑是以本土文化符號(hào)為載體,通過術(shù)語滲透實(shí)現(xiàn)思政目標(biāo)隱性融合,數(shù)據(jù)驗(yàn)證實(shí)驗(yàn)班術(shù)語正確率提升至 80% ,印證 Bandura(1977)社會(huì)學(xué)習(xí)理論中符號(hào)編碼的協(xié)同效應(yīng)[7]。
2.2.2技術(shù)一情感協(xié)同機(jī)制
輕量化工具鏈僅需手機(jī) + 剪映 +QQ 群,情感表達(dá)頻次從0.6次/人提升至1.8次/人。文化深度化要求視頻含3個(gè)云南元素特寫,情感聯(lián)結(jié)詞頻使用率提升 150% 。
2.2.3理論一實(shí)踐協(xié)同機(jī)制
本土化改造簡化任務(wù)環(huán)為“觀察一操作一反思”三階模型,任務(wù)完成率提升 44% 。實(shí)證效果文化產(chǎn)出合格率 82% 為民辦高校提供低技術(shù)門檻改革路徑(具體框架詳見表3)。
3TMTBL-SC模型的實(shí)踐驗(yàn)證
核心案例一:白族扎染技藝傳承任務(wù)。
3.1任務(wù)背景與本土化特色
白族扎染是云南國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),承載著白族人民的工匠精神與歷史記憶。針對云南民辦高校學(xué)生熟悉工藝但英語輸出薄弱的學(xué)情,本任務(wù)用TMTBL-SC模型通過輕量化多模態(tài)任務(wù)鏈實(shí)現(xiàn)語言能力與文化認(rèn)同的雙重提升,解決學(xué)用分離的難題。
3.2多模態(tài)任務(wù)鏈設(shè)計(jì)(TMTBL-SC模型應(yīng)用)(見表4)
3.3數(shù)據(jù)驗(yàn)證與質(zhì)性證據(jù)(見表5)
聚焦專業(yè)適配度與文化完整度。數(shù)據(jù)收集詳見表6。
4實(shí)證驗(yàn)證
按照準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì),以昆明文理學(xué)院2022級(jí)非英語專業(yè)學(xué)生為對象 N=248 ,驗(yàn)證全方位多模態(tài)任務(wù)鏈對“語言能力一專業(yè)表達(dá)一文化傳播”的干預(yù)效應(yīng)。實(shí)驗(yàn)班與對照班英語四級(jí)通過率無顯著差異, pgt;0.05 ,無關(guān)變量嚴(yán)格控制。
4.1 研究設(shè)計(jì)
準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)的實(shí)驗(yàn)班128人實(shí)施本土化任務(wù)鏈教學(xué),對照班120人采用傳統(tǒng)教學(xué)。數(shù)據(jù)收集框架(見表5和表7)量化數(shù)據(jù)術(shù)語正確率 α=0.79 、質(zhì)性數(shù)據(jù)Nvivo12編碼分析 Kappa=0.81 ,
4.2核心發(fā)現(xiàn)
4.2.1語言能力與專業(yè)情境化表達(dá)
跨專業(yè)數(shù)據(jù)顯示,實(shí)驗(yàn)班學(xué)生在專業(yè)情境中使用文化術(shù)語的正確率顯著高于對照班 39% ,錯(cuò)誤率下降 23% , χ2=12.73 plt;0.01 ,印證了TMTBL模型的目標(biāo)耦合性。典型案例中,小學(xué)教育專業(yè)學(xué)生設(shè)計(jì)的彝族火把節(jié)英語教學(xué)卡片被實(shí)習(xí)畢業(yè)生在3所實(shí)習(xí)小學(xué)所采納,使用率達(dá) 82% ,實(shí)現(xiàn)課堂任務(wù)一職業(yè)場景轉(zhuǎn)化。
4.2.2文化傳播意愿與職業(yè)關(guān)聯(lián)
實(shí)驗(yàn)班學(xué)生在文化傳播意愿與職業(yè)關(guān)聯(lián)指標(biāo)上顯著優(yōu)于對照班,職業(yè)場景傳播行為意向達(dá) 72% ,印證了社會(huì)學(xué)習(xí)理論的觀察一實(shí)踐—內(nèi)化路徑(Bandura,1977)。質(zhì)性分析顯示, 85% 實(shí)驗(yàn)班學(xué)生在白族扎染故事中主動(dòng)使用非遺術(shù)語,教師訪談表明其能在模擬教學(xué)中用英語闡釋文化符號(hào)內(nèi)涵,而對照班無此表現(xiàn)(見表7)。
4.2.3專業(yè)差異化任務(wù)優(yōu)化成效
專業(yè)差異化任務(wù)設(shè)計(jì)顯著提升了學(xué)生本土資源轉(zhuǎn)化能力(見表8)。漢語言專業(yè)任務(wù)完成率從 40% 提升至 75% ,術(shù)語錯(cuò)誤率下降 40% ,驗(yàn)證了任務(wù)環(huán)模型的本土化有效性。
5結(jié)語
本研究圍繞多模態(tài)任務(wù)鏈與混合式教學(xué)模式融合,聚焦云南民辦高校英語課程思政建設(shè)中語言能力與價(jià)值塑造割裂、技術(shù)門檻過高、文化認(rèn)同不足三大問題展開。通過構(gòu)建TMTBL-SC模型,實(shí)證驗(yàn)證三階段任務(wù)鏈可提升術(shù)語正確率23% 、文化產(chǎn)出合格率 82% ,輕量化工具鏈?zhǔn)谷蝿?wù)耗時(shí)壓縮64% ,情感表達(dá)頻次提升 20% 。研究成果為民辦院校提供了低技術(shù)門檻的課程思政路徑,實(shí)現(xiàn)語言能力與文化認(rèn)同協(xié)同發(fā)展。研究不足在于,樣本局限于云南區(qū)域高校,未驗(yàn)證跨省適用性;技術(shù)輕量化可能限制高階數(shù)字素養(yǎng)培養(yǎng);長期思政滲透效果需追蹤研究。
參考文獻(xiàn):
[1]Kress G.amp;Van Leeuwen.T.Mutilmodal discourse: the modeand mediaof contemporary communication[M].London:Edward Arnold, 2001: 67-68.
[2]Jewitt C. Introduction: Handbook rationale, scope and structure[C]//JewittC.(ed.)TheRoutledgehandbook ofmultimodalanalysis London:Routledge,20O9:103-114.
[3]雷茜,張春蕾.多模態(tài)文體學(xué)的動(dòng)態(tài)語境觀[J].語言學(xué)研究,2024(2):67-77.
[4]徐錦芬,楊嘉琪,邱鈺景.英語學(xué)習(xí)多元互動(dòng)作用機(jī)制研究:給養(yǎng)感知的塑造[J」.外語界,2025(1):55-63.
[5」胡杰輝.混合式外語教學(xué)的理論內(nèi)涵與研究范式[J].外語界,2021(4):2-10.
[6」胡杰輝.外語教師課程思政教學(xué)評價(jià)理念與實(shí)踐策略[J」:中國外語,2024,21(1):20-27.
[7]Bandura A.Social learning theory[M].NewYork:GeneralLearning Press,1977: 13-16.